Перевод "план корректирующих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
план - перевод : план - перевод : план - перевод : план корректирующих - перевод : план - перевод : план - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выбор корректирующих значений для тона и насыщенности изображения. | Select the hue and saturation adjustments of the image. |
| Сравнение нормативных и фактических затрат, анализ отклонений и внесение корректирующих изменений | Compare standard and actual cost and analyse variances, take corrective action |
| Решение этих вопросов требует создания корректирующих механизмов ценообразования и преференциальных условий в области инвестирования. | Responses to those issues necessitated corrective price mechanisms and preferential terms in the area of investment. |
| Сравнение нормативных и фактических затрат, анализ отклонений и внесение корректирующих изменений, чтобы избежать будущих отклонений | Compare standard and actual cost and analyse variances take corrective action to avoid future variances |
| План, план... | Plan, plan ... |
| Также практически отсутствует и опасность крупных корректирующих колебаний цен в будущем, поскольку большинство цен полностью либерализовано. | As with structural convergence, EU candidates already outperform Spain, Portugal, and Greece at a comparable time before their EMU debut. Nor is there much risk of large, future corrective price swings because all but a few prices are completely liberalized. |
| США. Очевидно, что дальнейшее выяснение причин отклоне ния и выработка корректирующих мер должно начинаться с отдела продаж. | Clearly further investigation of the variance and the formulation of corrective measures must start with the sales department. |
| Потребность в корректирующих мерах для того, чтобы облегчить неравенство, не является оправданием за бездействие в вопросе глобального потепления. | The need for corrective measures to alleviate inequality is no excuse for inaction on global warming. |
| Стоящие перед нами проблемы нельзя больше адекватно решать на основе ad hoc или постоянно при помощи корректирующих мер. | The problems we are facing can no longer be dealt with adequately on an ad hoc basis or constantly subjected to adjustment measures. |
| План Б, всегда есть план Б. | So plan B, always a plan B. |
| План. | 2 . |
| План? | The plans? |
| Затем объясняется применение данных нормативов при анализе отклонений с целью выявления причин расхождения результатов с плановой прибылью и подго товки корректирующих мер. | It then explains the use of these standards in vari ance analysis to explain deviations from planned profit and prepare corrective measures. |
| План Тома мне нравится больше, чем план Мэри. | I like Tom's plan better than Mary's plan. |
| План обсуждается. | The plan is under discussion. |
| Каков план? | What's the plan? |
| Вот план. | Here's the plan. |
| План таков. | Here's the plan. |
| Таков план. | That's the plan. |
| План удался. | The plan was a success. |
| План работает. | The plan is working. |
| План провалился. | The plan has failed. |
| Отличный план. | That's a great plan. |
| Неплохой план. | It's not a bad plan. |
| План сработает? | Will the plan work? |
| Таков план. | This is the plan. |
| Таков план. | That is the plan. |
| План действий | Business Plan |
| План содержания | Background and Justification |
| План развития | Development frameworks |
| План работы | Plan of work |
| ПЛАН ИССЛЕДОВАНИЯ | Outline of the study |
| План работы | Work plan |
| План программы | Outline of the programme |
| Ближний план | Close view |
| Дальний план | Distant view |
| Задний план | Rear view |
| Общий план | General view |
| Передний план | Foreground |
| Передний план | Foreground |
| План счетов... | Account Template... |
| План Трифиньо | Trifinio Plan |
| Чрезвычайный план | Emergency plan |
| Общий план | Chapter 01 The big picture |
| Это план! | That's the plan! |
Похожие Запросы : План корректирующих действий - План корректирующих действий - корректирующих записей - Процедура корректирующих действий - процесс корректирующих действий - запрос корректирующих действий - система корректирующих действий - принятие корректирующих мер - окончательный план
