Перевод "плата за проезд уклонение от уплаты" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

уклонение - перевод : за - перевод : за - перевод : от - перевод :
By

уклонение - перевод : плата - перевод :
Fee

от - перевод :
Off

проезд - перевод : от - перевод : от - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Становится сложнее скрывать активы, уклонение от уплаты налогов, неравенство доходов.
And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality. We're starting to find out more and more about these systems.
Уклонение от уплаты алиментов по законодательству нашей страны является уголовным преступлением.
82 and 167). It is a criminal offence under Turkmen law to avoid paying child support.
В 1961 году Коэн был повторно осуждён за уклонение от уплаты налогов и отправлен в Алькатрас.
In 1961, Cohen was again convicted of tax evasion and sent to Alcatraz.
Взятки, рэкет, отмывание денег, уклонение от уплаты налогов. Список слишком длинный 783. 2010memories.
Bribery, Racketeering, Money Laundering, Tax evasion.The list is too long 783. 2010memories. Charlie Langa ( CharlieLanga) June 11, 2015
Плата за проезд по мосту была назначена в 100 норвежских крон.
In 2007, the bridge had an average 14,634 vehicles per day.
Уклонение от уплаты налогов, откаты, незаконные платежи, взятки и другие незаконные операции проходят через эти счета.
Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts.
Уклонение от уплаты налогов уже называли национальной игрой , но теперь даже граждане, кажется, требуют изменения ситуации.
Tax evasion has been talked about as a national game but now even citizens seem to demand a change in course.
Двумя наиболее часто встречающимися формами утечки капитала являются уклонение от уплаты налогов и незаконный вывоз капитала.
Tax evasion and illegal export of capital are the two most common practices constituting capital flight.
16 апреля он был приговорён к шести с половиной годам заключения за незаконную предпринимательскую деятельность, уклонение от уплаты налогов и злоупотребление должностными полномочиями.
On April 16, he was sentenced to six and a half years in prison for illegal business activities, evading taxes, and abuse of power.
Уклонение от акцизных сборов более заразительно, чем уклонение от налога на прибыль и доходы.
Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.
Арестованный в октябре 2003 года, он провёл в тюрьме более десяти лет его осудили за мошенничество и уклонение от уплаты налогов в 2005 году и за хищения в 2011 году.
Arrested in October 2003, he has spent over a decade in prison, convicted of fraud and tax evasion in 2005 and embezzlement in 2011.
Но если лотереи, субсидии и другие уловки не в состоянии контролировать уклонение от уплаты налогов, у китайцев есть другой метод смертная казнь.
But if lotteries, subsidies, and other devices fail to control tax evasion, the Chinese have another method the death penalty.
Простая игра в уклонение от шариков
A simple ball dodging game
Простая игра в уклонение от шариковName
A simple ball dodging game
Передайте оплату за проезд.
Pass the fare.
Вот, Тони, за проезд.
Here, Tony, here's the fare.
8 центов за проезд.
I took 8 cents for carfare the last time.
Уклонение!
Slap! Swipe!
Уклонение!
Swipe! Swipe!
плата за проезд необходима это все должны понять, потому что сегодня мы платим за техническое обслуживание и подвергаем наши автомобили износу из за налогов на бензин.
And road pricing is where we're all going to have to go, because today we pay for our maintenance and wear and tear on our cars with gas taxes.
Уклонение от решения проблемы только усугубит ее.
Wishing the problem away will only make it worse.
Согласившись принять стандарт обмена информацией, установленный Статьёй 26 Типовой налоговой конвенции ОБСЕ, Швейцария расширяет административное содействие на все налоговые преступления, включая уклонение от уплаты налогов.
By agreeing to adopt the standard on the exchange of information set out in Article 26 of the OECD s Model Tax Convention, Switzerland will now extend administrative assistance to cover all tax offenses, including tax evasion.
Текущий кризис предоставляет возможность достижения большей прозрачности во всех сферах, включая банковские практики в богатых странах, которые облегчают уклонение от уплаты налогов в развивающихся странах.
The crisis is an opportunity to achieve greater transparency on all fronts, including banking practices in rich countries that facilitate tax evasion in developing nations.
Собирает деньги за проезд и багаж, а затем избавляется от пассажиров.
Collect the fares and luggage then get rid of the passengers.
Церковь платит за всю недвижимость, которая не освобождена от уплаты налогов.
The Church pays IBI on all of its properties that are not exempt by law.
Плата за Сохранение Воды
Making Water Conservation Pay
За доставку взимается плата?
Is there a delivery charge?
ПЛАТА ЗА ЭКОСИСТЕМНЫЕ УСЛУГИ
Traditionally, governments have protected catchment areas through law and law enforcement measures.
13.50, плата за хранение.
That'll be 13.60 storage charges.
Плата за грехи растет.
The wages of sin are rising.
Избегая уклонения от уплаты налогов
Evading Tax Evasion
Так что, несмотря на то, что пишется в некоторых зарубежных СМИ, уклонение от уплаты налогов не является легальным в Швейцарии просто это не является уголовным преступлением.
So, despite some foreign media reports, tax evasion is not legal in Switzerland it merely is not a criminal offence.
Предлог для этих репрессивных мер уклонение от уплаты налогов, как, например, в случае с арестом Ai Weiwei в 2013 и закрытием организации Gongmeng в 2009 году.
The pretext for these crackdowns are thus far related to tax evasion, such as the arrest of Ai Weiwei in 2013 and the shutdown of Gongmeng in 2009.
Плата за проезд на таких поездах была тоже особая вместо стандартного тарифа на проезд в 5 евро, общественная организация Macedonian Railways установила для этой категории пассажиров цену на билет в размере 25 евро.
These trains also had special price, too public enterprise Macedonian Railways increased the ticket price from the regular five euros to 25 euros for their customers, who had no other choice for legal means of transport.
Еще уклонение!
Another Swipe!
Синопсис статьи Sankei Уклонение от налогов не новость .
Sankei article synopsis Tax evasion is old news.
Ћ ƒ был билетом за проезд.
LSD was a ticket to ride.
АЛЕССАНДРИЯ, ИТАЛИЯ Уклонение от уплаты налогов это глобальный бич. Черная экономика, по некоторым оценкам, достигла 10 ВВП в развитых странах и может превысить 70 в развивающихся странах.
ALESSANDRIA, ITALY Tax evasion is a global scourge. The black economy has, by some estimates, reached 10 of GDP in advanced countries and can top 70 in developing countries.
Поскольку уклонение от уплаты налогов становится все более распространенным, появляются целые сети, помогающие скрывать доходы, что существенно снижает вероятность того, что те, кто нарушает закон, будут наказаны.
As tax evasion becomes more pervasive, whole networks to help hide incomes have appeared, making it far less likely that those who break the law are punished.
Он также может повышать или понижать номинальный уровень подоходного налога (но не более, чем на 3 ) и взимать платежи, такие как плата за проезд.
It can also raise or lower the basic rate of income tax though by no more than 3 and levy charges, such as road tolls.
Освобождение от уплаты пошлин и сборов
Exemption from duties and taxes
освобождение от уплаты штрафов и т.д.
It is possible to waive or reduce court costs by court decision depending on the financial situation of the parties.
b) злостно уклоняются от уплаты алиментов
(b) Persistently refuse to pay maintenance
Теперь там плата за вход.
There s now an admission fee.
Это высокая плата за знание .
It is a fairly expensive cost for knowledge .

 

Похожие Запросы : иммунная уклонение от уплаты - уклонение от уплаты налогов - уклонение от уплаты налогов - уклонение от уплаты налогов - уклонение от уплаты налогов - уклонение от уплаты ндс - уклонение от уплаты налогов - плата за проезд - плата за проезд от отеля - плата за проезд от отеля - уклонение от уплаты таможенных пошлин - уклонение от уплаты корпоративного налога - уклонение от уплаты крупномасштабного налога - уклонение от уплаты налогов через