Перевод "платежные обязательства встречаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
встречаются - перевод : обязательства - перевод : платежные обязательства встречаются - перевод : встречаются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это обязывает работодателей рассчитывать свои платежные обязательства. | This obliged employers to calculate their payment obligations. |
| С точки зрения правительства, облигации это просто платежные обязательства. | Bonds are simply promises to pay or government IOUs. |
| Платежные свидетельства 1 408,00 | Payroll Payment vouchers |
| Платежная секция платежные ведомости | Disbursements Section Payroll |
| Затем появились платежные компании. | Then, there were the payment companies. |
| Подача электроэнергии организациям, которые не выполняют свои платежные обязательства, будет прекращаться, за исключением небольшого числа отраслей промышленности, занесенных в список приоритетных. | Outside of these industries, organisations that do not pay for consumption face having their electricity supplies cut off. |
| Во первых, платежные ставки должны быть упорядочены. | First, the rate of payment should be rationalized. |
| К собственной площадке мы подключили электронные платежные системы. | On our own site, we control the electronic pay system. |
| Большая тройка и их финансовые компаньоны в автомобильной промышленности (такие как акцептная корпорация Дженерал Моторз ) являются большими дебиторами, чьи платежные обязательства присутствуют во всей финансовой системе. | The Big Three and their auto finance associates (such as GMAC) are huge debtors whose liabilities are held throughout the financial system. |
| Где они встречаются? | Where are they meeting? |
| Они не встречаются. | They aren't dating. |
| Встречаются в Мексике. | This frog is endemic to Mexico. |
| Они встречаются здесь. | Self inquiry, they meet here. |
| И они встречаются. | And they meet. |
| Они точно встречаются. | They sure like to get around... |
| Встречаются на улице... | They met on the street. |
| они встречаются гораздо чаще. | They're far closer together than that. |
| Встречаются и иронические замечания | Some offered up satirical remarks |
| Они встречаются с тишиной. | That fall into silence. |
| Они встречаются на расстоянии. | They're in a long distance relationship. |
| Том и Мэри встречаются. | Tom and Mary are dating. |
| Том с Мэри встречаются? | Are Tom and Mary dating? |
| Том и Мэри встречаются? | Are Tom and Mary dating? |
| Они встречаются у агарикостильбомицетов. | Pringle, A., S.N. |
| Встречаются в Северной Америке. | The back is hairless and glossy. |
| Обычно встречаются в лесах. | They are usually found in forests. |
| Встречаются В Долине Любви . | Meet each other at the Valley of Love |
| Эти облака часто встречаются. | Those are common clouds. |
| Они встречаются довольно часто. | They are pretty common. |
| Они встречаются в подвале. | They're meeting in the cellar. |
| Потом они встречаются снова. | Then they get together again. |
| Платежные ведомости, система расчета заработной платы и система выполнения расчетов заработной платы | Payroll, payroll system and payroll processing system |
| е) поддержка сотрудничества в финансовой области, включая региональные клиринговые и платежные механизмы | (e) Support for monetary cooperation, including regional clearing and payment arrangements |
| Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть этот вопрос и принять решение о том, следует ли включить платежные обязательства согласно оборотным инструментам, с учетом того, что в этой связи могут потребоваться дополнительные специальные рекомендации. | The Working Group may wish to consider the matter and make a decision as to whether the obligation to pay under a negotiable instrument should be included, taking into account that special recommendations might need to be added in this regard. |
| Когда специалисты по слежке встречаются | When surveillance specialists get together |
| Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду | Included are images used for propaganda |
| Они встречаются раз в неделю. | They meet once a week. |
| Они завтра встречаются с дядей. | They are seeing their uncle tomorrow. |
| Думаю, Том и Мэри встречаются. | I think Tom and Mary are dating. |
| Том и Мэри правда встречаются? | Is it true that Tom and Mary are dating? |
| Они ведь не встречаются, так? | They aren't dating, are they? |
| Они не встречаются... пока что. | They aren't dating... yet. |
| Том с Мэри теперь встречаются. | Tom and Mary are now dating. |
| Давно Том и Мэри встречаются? | How long have Tom and Mary been dating each other? |
| Том и Мэри не встречаются. | Tom and Mary aren't dating. |
Похожие Запросы : платежные обязательства - обязательства встречаются - обязательства встречаются - встречаются обязательства - финансовые обязательства встречаются - платежные ведомости - платежные инструкции - платежные документы - платежные операции - платежные предпочтения - платежные стимулы - платежные операции
