Мне платить еженедельно или по месяцам?	Shall I pay weekly or monthly?
Будете играть или нет?	Are we playin' or not?
Возможно, я смогу платить 30 или 40 долларов.	I guess, maybe I can get you 30 or 40.
И вам будут платить. Или дадут в собственность землю.	You will be paid... ...or given land as your own.
И вам будут платить. Или дадут в собственность землю.	You will be paid or given land as your own.
Играть или учиться это ваш выбор.	Play or study the choice is yours.
Откладывать монетку за монеткой или играть?	Saving it nickel by nickel or gambling?
Некоторые люди могли сказать, что неразумно платить 20 , или 30 , или 40 годовых.	Some people might say it's unreasonable to pay 20 , or 30 interest, or 40 annual interest.
Платить, платить лучше, она снимает страх будете платить хорошо вы платите больных.	Pay, Pay the best, it removes fear.'il Pay well you pay sick.
Вы хотите играть в гольф или нет?	Do you want to play golf or not?
Платить за его адвокатов, платить за его мать.	Forking out for his lawyers, for his mother.
Нужно ли раздавать их бесплатно или заставлять людей платить за них?	Should you give them for free, or should you ask people to pay for them?
Желание платить.	The willingness to pay.
Будешь платить?	Cough up the bread!
Ты платить!	You pay.
Мы не можем платить, и мы не будем платить.	We can't pay and we wouldn't pay.
Только говорить о философии или играть в теннис.	We can either talk about philosophy or play tennis.
Слушайте, вы будете играть по правилам или нет?	Now, are you guys going to play according to the rules or not?
Будем говорить о деле или играть в кошкимышки?	Now, do you wanna talk business, or do you wanna play house?
Меня не интересует, будет она играть или нет.	I don't care whether she ever plays again or not.
Я только говорю, вы не должны покупать книги или платить за кино.	I only say you shouldn't buy the books or pay for the movies.
Вы помните, что кривая спроса представляет собой готовность платить или желание купить.	Because remember, that demand curve is a willingness to pay curve, or a willingness to buy curve.
Даже в Париже за это приходится платить. Голому платить нечем.	But even in Paris that takes money which is what I don't have in the first place.
Как платить банкиру	How to Pay a Banker
Кто будет платить?	Who will pay?
Где мне платить?	Where should I pay?
Он отказался платить.	He refused to pay.
Она отказалась платить.	She refused to pay.
Я отказался платить.	I refused to pay.
Будете платить наличными?	Will you pay cash?
Будешь платить наличными?	Will you pay cash?
Чья очередь платить?	Whose turn is it to pay?
Ты отказался платить.	You refused to pay.
Том отказался платить.	Tom refused to pay.
Платить не нужно.	There's no need to pay.
Я отказываюсь платить.	I refuse to pay.
Желание покупателей платить.	The willingness of consumers to pay.
Хорошее надо платить.	The good have to pay.
Она платить дань.	She pays pizzo.
Мне платить сейчас?	I'll pay for it now.
Богатые немцы или голландцы не хотят платить за экономический беспорядок, в котором сейчас находятся греки или испанцы.	Rich Germans and Dutch do not want to pay for the economic mess in which the Greeks, Portuguese, or Spanish now find themselves.
Многие уклоняются или отказываются платить налоги, взывая к состраданию в отношении бедных слоев.	Many evade or reject paying taxes, in part by appealing for compassion towards the poor.
Здесь мы можем играть в теннис или в бейсбол.	We can play either tennis or baseball here.
Может играть на позиции правого защитника или в полузащите.	He plays as right defender or in the midfield.
Я могу играть на ней стоя, сидя или прогуливаясь.	I can play from standing, sitting or walking.

Display this page in English