Перевод "платформа с которой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Платформа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также платформа доступна людям с ограниченными возможностями. | The platform also was designed to be accessible to people with special needs. |
| Платформа уже есть. | The platform is already in place. |
| Платформа, на которой произошел указанный инцидент, называлась Ixtoc 1. Она эксплуатировалась государственной мексиканской компанией Pemex. | The platform where that accident happened, called Ixtoc 1, was operated by Pemex, the state owned Mexican oil company. |
| Существует возможность достигнуть умеренных позиций с обеих сторон, но их руководителям необходима верная платформа, на которой они смогут вносить необходимые корректировки. | There is room for moderation in both sides positions, but their leaders must be given the right platform on which to make the needed adjustments. |
| Открытая платформа научных вычислений | Open scientific computation platform |
| Платформа для 3D игр | A 3D platform game |
| Краудсорсинговая платформа называется GreenCrowds. | The crowdsourcing platform is called GreenCrowds. |
| Это политическая или информационная платформа, инструмент борьбы с чем то? | Is it a political or information platform, a tool for a fight with something? |
| как на автомойке. Поднимается платформа, | It looks like a car wash. You come into your car wash. |
| Nakido платформа для обмена файлами. | Nakido is a file sharing platform. |
| Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг. | The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform. |
| Также не включена платформа e mail. | It also does not include an email platform. |
| Платформа для исследований в области лучевой терапии | Radiation therapy research platform |
| С другой стороны платформа повторяет отказ Хамас уступить даже дюйм исторической земли Палестины. | On the other hand, the platform repeats Hamas s refusal to relinquish even an inch of historic Palestine. |
| Billkamcha анти коррупционная платформа, на которой местные жители могут сообщать о случаях административной коррупции в стране при помощи нескольких средств связи. | Billkamcha is an anti corruption platform where citizens can report administrative corruption in the country through several means of communication with the platform. |
| Feminista007 критикует правящую партию Гражданская Платформа, многие члены которой не показались на голосовании, а те, кто присутствовал, голосовали в основном за проект | Feminista007 criticised the governing party Civic Platform, many of whose members didn t show up for the voting and those who did surprisingly many voted in favor of the draft |
| Greenbook Ghana платформа, на которой представлены достижения уходящего в отставку президента Маханы, обращает внимание на два основных предвыборных обещания, сделанных Акуфо Аддо. | GabbyDarko adano82 we look forward to the delivery of 1factory in each district ghanaelections GhanaDecides Greenbook Ghana ( greenbook_ghana) December 10, 2016 bonti_benjamin amiddleGh we look forward to the 1 dam, 1 village ghanaelections GhanaDecides Greenbook Ghana ( greenbook_ghana) December 10, 2016 |
| Представим, что мост ведет себя как эта платформа. | Think of the bridge as being like this platform. |
| Meetup это платформа, ценность здесь в социальной инфраструктуре. | Meetup is the platform, but the value here is in social infrastructure. |
| Это благотворительная платформа, никто не терял своих денег. | Such a charitable platform, no one has lost money. |
| С 2010 года погибли уже шесть журналистов, а жесткость и насилие со стороны владельцев наркокартелей привели r установлению строжайшей цензуры , с которой новая платформа пытается бороться посредством анонимных гражданских репортажей о жестокости наркобизнеса. | Since 2010, six journalists have been killed, and violence by drug cartels in the region has resulted in a media blackout. Now drug related violence is reported anonymously by the citizens. |
| Платформа затряслась, и ей показалось, что она едет опять. | The platform shook, and it seemed to her as if she were again in the tram. |
| На фоне углубления иммиграционного кризиса политическая платформа АдГ расширилась. | As the immigration crisis deepened, the AfD s platform expanded. |
| Другие же, такие как блог платформа WordPress, их разрешают. | Others, such as the WordPress blog platform, accept them. |
| Изображение из 852 постов, платформа для комментариев в Гонконге. | Image from 852 post, an independent commentary platform in Hong Kong. |
| с которой сталкиваешься, это отсутствие мотивации. | The other problem you're going to run into is a lack of motivation. |
| Это жизнь, с которой они примирились. | This is a life they reconciled with. |
| Девочка, с которой он говорит, Нэнси. | The girl to whom he is speaking is Nancy. |
| Радость, которой поделились с другими, приумножается. | Shared joy multiplies itself. |
| Девочка, с которой он говорит, Нэнси. | The girl he's speaking to is Nancy. |
| Игрушка, с которой играл мальчик, сломалась. | The toy the boy was playing with is broken. |
| Не смотря на то, что проблема, с которой сталкиваются Копач и Гражданская Платформа была польской по характеру, в ней содержится универсальная истина чтобы победить, политики должны определить контекст, в котором они работают. | Although the problem faced by Kopacz and Civic Platform was specifically Polish, it contains a universal truth to win, politicians must define the context in which they operate. |
| Платформа социальной сети полна рекламы, а интерфейс далёк от дружелюбного. | The social network platform is full of ads, and its interface is far from friendly. |
| КЛМ Сайт это только платформа для сбора, документирования и распространения. | MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse. |
| Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете. | Facebook is an important platform for sharing news and information online. |
| .NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. | .NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows. |
| Я позвонил девушке, с которой хотел встречаться . | He said, I called a girl I wished to love. |
| Ядерная сделка с Пакистаном, которой не было | The Pakistani Nuclear Deal That Wasn t |
| Дальше он пояснил проблему, с которой столкнулся | He further explained the problem he encountered |
| Женщина, с которой ты говорил, моя сестра. | The woman you were talking to at that time was my sister. |
| Быстрота, с которой мы забываем, просто удивительна. | The speed with which we forget is just unbelievable. |
| Скорость, с которой мы забываем, просто невероятна. | The speed with which we forget is just unbelievable. |
| Девушка, с которой ты разговаривал, моя сестра. | The girl you were talking to is my sister. |
| Девушка, с которой вы разговаривали, моя сестра. | The girl you were talking to is my sister. |
| Девушка, с которой ты разговаривал, моя сестра. | The girl that you were talking to is my sister. |
Похожие Запросы : платформа, с которой - Платформа, на которой - которой - с помощью которой - Скорость, с которой - Страсть, с которой - рядом с которой - Степень, с которой - с которой один - начиная с которой - дата, с которой - начиная с которой - вероятность, с которой - с которой дата - с которой эффект
