Перевод "платформа для разработчиков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программа справки для разработчиков | Developer's Help program |
| Редактор LaTeX для разработчиков | LaTeX development environment |
| Платформа для 3D игр | A 3D platform game |
| Метапакет для разработчиков приложений KDE | Metapackage for developing KDE Software |
| Nakido платформа для обмена файлами. | Nakido is a file sharing platform. |
| Это действительно потрясающе для сообщества разработчиков игр. | So this has actually been a little bit startling to the game development community. |
| Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг. | The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform. |
| Платформа для исследований в области лучевой терапии | Radiation therapy research platform |
| Персонаж Клаудии Вульф был самым сложным для разработчиков. | Claudia Wolf's character was considered the most difficult to design. |
| X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) | In all cases above, version stands for the current version number. |
| Для небольших команд разработчиков предлагается Team Foundation Server Basic. | Microsoft now offers Team Foundation Server Basic for smaller development teams. |
| Команда разработчиков Amarok | The Amarok Development Squad |
| Команда разработчиков AmaroK | The AmaroK Team |
| Изображение из 852 постов, платформа для комментариев в Гонконге. | Image from 852 post, an independent commentary platform in Hong Kong. |
| Платформа уже есть. | The platform is already in place. |
| КЛМ Сайт это только платформа для сбора, документирования и распространения. | MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse. |
| Facebook важная платформа для распространения новостей и информации в интернете. | Facebook is an important platform for sharing news and information online. |
| Татоэбе не хватает разработчиков. | Tatoeba lacks developers. |
| Открытая платформа научных вычислений | Open scientific computation platform |
| Краудсорсинговая платформа называется GreenCrowds. | The crowdsourcing platform is called GreenCrowds. |
| S60 (Series 60) программная платформа для смартфонов, которая использует Symbian OS. | The S60 Platform (formerly Series 60 User Interface) is a software platform for smartphones that runs on the Symbian operating system. |
| Это график связей разработчиков Ruby, | This is a graph of the Ruby community. |
| как на автомойке. Поднимается платформа, | It looks like a car wash. You come into your car wash. |
| BOINC () открытая программная платформа (университета) Беркли для GRID вычислений) некоммерческое межплатформенное ПО для организации распределённых вычислений. | The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) is an open source middleware system for volunteer and grid computing. |
| Grani.ru это хорошо известная открытая платформа для либеральных журналистов и активистов гражданского права. | Grani.ru is well known as an open platform for liberal journalists and civil right activists. |
| Эта платформа задумана как альтернатива для рассуждений о политике, экономике и социальной жизни. | This platform is meant to provide them with the alternate discourse towards different political, economic and social issues. |
| Также не включена платформа e mail. | It also does not include an email platform. |
| Эта конференция давно стала важнейшим международным событием для разработчиков кредитно денежной политики различных правительств. | This conference has grown to be a major international event for government monetary policymakers, with governors or deputy governors of 34 central banks attending this year. |
| Поздравляем ADB, NoelGaelWilson и местную команду разработчиков! | Congrats to ADB, NoelGaelWilson, and the local design team! Nepal pic.twitter.com mTwHPOgCAT Catapult_Design ( Catapult_Design) May 3, 2017 |
| Expression Language (EL) это простой язык, изначально предназначенный для удовлетворения конкретных потребностей разработчиков веб приложений. | The Expression Language ( EL ) is a simple language originally designed to satisfy the specific needs of web application developers. |
| Причиной этого была политика IBM, не предпринимавшей особых усилий для того, чтобы побудить разработчиков создавать программы для OS 2. | IBM grew concerned about the delays in development of OS 2 2.0 and the diversion of IBM funds earmarked for OS 2 development towards Windows. |
| Также платформа доступна людям с ограниченными возможностями. | The platform also was designed to be accessible to people with special needs. |
| Как и супермаркеты, Uber зависит от эффекта масштаба для того, чтобы его платформа работала эффективно. | Like a supermarket chain, Uber depends on economies of scale to allow its platform to work efficiently. |
| Twitter самая удобная платформа для живого блоггинга (live blogging), пока еще мало популярен в России. | Twitter, the most convenient platform for live blogging, is relatively unpopular in Russia. |
| Данная платформа является прекрасным примером использования информационных технологий для помощи гражданам в реализации их прав. | This platform is the best example of the application of information technology in the service and exercise of the rights of individuals. |
| Ужесточилось давление на отдельных разработчиков и пользователей VPN. | The pressure directed towards individual developers and users of VPNs is severe. |
| Эта платформа была позже атакована из Большой Пушки за предоставление услуг хостинга для проекта Great Fire. | The platform was later attacked by the Great Cannon for hosting the Great Fire project. |
| Представим, что мост ведет себя как эта платформа. | Think of the bridge as being like this platform. |
| Meetup это платформа, ценность здесь в социальной инфраструктуре. | Meetup is the platform, but the value here is in social infrastructure. |
| Это благотворительная платформа, никто не терял своих денег. | Such a charitable platform, no one has lost money. |
| На данный момент, SUSE так же делится большим количеством своих разработчиков для работы непосредственно для окружения KDE, чем любой другой дистрибутив. | KDE Desktop innovations SUSE has been a leading contributor to the KDE project for many years, and now SUSE sponsors more developers to work directly within KDE than any other distribution. |
| Начиная с июля регулярно приходят новости о нападках полиции на разработчиков софта для прокси и их пользователей. | Starting in July, news of police harassment of proxy software developers and proxy software users has appeared regularly. |
| Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений. | If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. |
| Усилившиеся репрессии напугали отдельных разработчиков и пользователей средств обхода. | These increased crackdowns have frightened individual circumvention tool developers and users. |
| Пакет Яровой требует от разработчиков приложений создавать бэкдоры для властей и вводит ограничения на религиозную деятельность определённых деноминаций. | The Yarovaya Law requires telecommunications developers to provide backdoor access to authorities and introduces restrictions on the religious activities of certain denominations. |
Похожие Запросы : документация для разработчиков - версия для разработчиков - настройки для разработчиков - информация для разработчиков - платформа для - платформа для - сообщество разработчиков - группа разработчиков - сообщество разработчиков - Команда разработчиков - портал разработчиков - команда разработчиков - поддержка разработчиков - навыки разработчиков