Перевод "плацебо контроля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
плацебо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Миф о Плацебо | The Placebo Myth |
| Плацебо количественного смягчения | The QE Placebo |
| Это просто плацебо. | It's just a placebo. |
| Это всего лишь плацебо. | It's just a placebo. |
| Это всего лишь плацебо. | It's only a placebo. |
| Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. | The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. |
| Эффект плацебо основан на лечебном внушении. | Motivation may contribute to the placebo effect. |
| Эффект плацебо широко используется в психиатрии. | The placebo that was used included lactose. |
| Эффект плацебо один из наиболее интересных в медицине. | The placebo effect is one of the most fascinating things in the whole of medicine. |
| В 1994 году рандомизированное исследование с плацебо показало, что цинк (14 мг в день) удвоил скорость увеличения массы тела по сравнению с пациентами, принимающими плацебо. | A 1994 randomized, double blind, placebo controlled trial showed that zinc (14 mg per day) doubled the rate of body mass increase compared to patients receiving the placebo. |
| Считается, что гомеопатия псевдонаука и пользы от неё не больше, чем от плацебо. | Homeopathy is considered a pseudoscience and is no more effective than placebos. |
| Меры пограничного контроля | Border measures |
| Механизмы внутреннего контроля | Internal controls |
| Инструмент контроля Lynis | Lynis auditing tool |
| Система контроля версий Bazaar | Bazaar Version Control System |
| Это просто для контроля, для контроля рук и палочек? Зачем я это делаю? | Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? |
| В качестве превентивной меры контроля Бразилия утвердила также национальную систему контроля за оружием. | Brazil has also adopted a national arms system as a measure of preventive control. |
| Сфера применения нового механизма контроля. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Отмена контроля может быть полезной. | Deregulation can be a big help. |
| Афганистан ускользает из под контроля. | Afghanistan is slipping from control. |
| Потеря контроля над нашими активами! | Loss of control over our assets! |
| Установление контроля через веб каталоги | Asserting Control Through the Web Directory |
| Есть ли границы государственного контроля? | Where does state control stop? |
| Католики выступают против контроля рождаемости. | Catholics are against birth control. |
| Инфляция выходит из под контроля. | Inflation is getting out of control. |
| Робот вышел из под контроля. | The robot went out of control. |
| Всё вышло из под контроля. | Things got out of hand. |
| Всё выходит из под контроля. | Things are getting out of hand. |
| Всё вышло из под контроля. | Things got out of control. |
| Всё вышло из под контроля. | It's all gotten out of control. |
| Всё выходит из под контроля. | It's getting out of control. |
| Ситуация вышла из под контроля. | The situation is out of control. |
| Ситуация вышла из под контроля. | Things spun out of control. |
| Ситуация выходит из под контроля. | Things are getting out of control. |
| Ситуация выходит из под контроля. | The situation is getting out of hand. |
| Том вышел из под контроля. | Tom is out of control. |
| Интересно то, что это было сделано в Южной Америке и Канаде, где считается более этичным давать плацебо , | What's interesting is they did it in South America and Canada, where it's more ethical to give placebos. |
| Однако до сих пор эти свидетельства носят эпизодический характер, поскольку во многих случаях трудно исключить эффект плацебо. | So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects. |
| И они обнаружили следующее 70 процентов, пациентов не ответивших на лечение, жили значительно дольше тех, кто принимал плацебо. | But they did that, and what they found is that 70 percent of the non responders lived much longer and did better than people who got placebo. |
| Четвёртый вариант заключается в установлении контроля над притоком капитала (или в либерализации контроля оттока капитала). | The fourth option is to impose capital controls on inflows (or liberalize controls on outflows). Leaving aside the issue of whether or not such controls are leaky, evidence suggests that controls on inflows of short term hot money do not affect the overall amount of capital inflows. |
| Америка сегодня не имеет такого контроля. | America has no such control today. |
| Формы такого контроля могут быть различными. | Such checks can take many forms. |
| Здравый смысл в отношении контроля капитала | Common Sense on Capital Controls |
| Иногда они выходят из под контроля . | Occasionally they spin out of control. |
| Ситуация вышла из под контроля правительства. | The situation got out of the government's control. |
Похожие Запросы : плацебо-контроля - плацебо, - плацебо рука - активное плацебо - группа плацебо - соответствует плацебо - превосходит плацебо - эффект плацебо - контроля - реакция на плацебо - плацебо-контролируемое исследование - плацебо-контролируемое исследование - по сравнению с плацебо - по сравнению с плацебо
