Перевод "превосходит плацебо" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

плацебо - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Миф о Плацебо
The Placebo Myth
Плацебо количественного смягчения
The QE Placebo
Это просто плацебо.
It's just a placebo.
Это всего лишь плацебо.
It's just a placebo.
Это всего лишь плацебо.
It's only a placebo.
Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.
Эффект плацебо основан на лечебном внушении.
Motivation may contribute to the placebo effect.
Эффект плацебо широко используется в психиатрии.
The placebo that was used included lactose.
Он превосходит среднестатистического студента.
He is above the ordinary type of student.
Зенит превосходит по очкам всех.
Zenit is at the top of the table.
Эффект плацебо один из наиболее интересных в медицине.
The placebo effect is one of the most fascinating things in the whole of medicine.
Япония превосходит Китай в экономическом развитии.
Japan surpasses China in economic power.
Джо превосходит своего старшего брата в плавании.
Joe excels his older brother at swimming.
Его сила намного превосходит силу обычного человека.
His strength is much greater than that of an ordinary man.
В 1994 году рандомизированное исследование с плацебо показало, что цинк (14 мг в день) удвоил скорость увеличения массы тела по сравнению с пациентами, принимающими плацебо.
A 1994 randomized, double blind, placebo controlled trial showed that zinc (14 mg per day) doubled the rate of body mass increase compared to patients receiving the placebo.
В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
Ultimately, divine authority trumps political authority.
В настоящее время численность городского населения превосходит сельское.
Today, China's urban population outnumbers its rural population.
Дипольный момент Урана превосходит земной в 50 раз.
The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth.
Считается, что гомеопатия псевдонаука и пользы от неё не больше, чем от плацебо.
Homeopathy is considered a pseudoscience and is no more effective than placebos.
Это, безусловно, превосходит возможности к адаптации многих сообществ и экосистем.
This is bound to outstrip the ability of many societies and ecosystems to adapt.
Сегодняшнее международное влияние Китая, вероятно, превосходит его желание или возможности.
China s current international influence likely outstrips its desire or capacity.
Ганимед, крупнейший спутник в Солнечной системе, превосходит по размеру Меркурий.
Ganymede, the largest satellite in the Solar System, is larger than Mercury.
Глобальная польза от предоставления им помощи и поддержки намного превосходит затраты.
The global benefits of supporting them far outweigh the costs.
Число слов в английском в двадцать раз превосходит внушительный лексикон Шекспира.
The number of English words exceeds twenty times Shakespeare's prodigious vocabulary.
Интересно то, что это было сделано в Южной Америке и Канаде, где считается более этичным давать плацебо ,
What's interesting is they did it in South America and Canada, where it's more ethical to give placebos.
Однако до сих пор эти свидетельства носят эпизодический характер, поскольку во многих случаях трудно исключить эффект плацебо.
So far, that evidence is anecdotal it is hard to exclude placebo effects.
Год эволюции в жизни микроба в самом деле превосходит года в жизни всех млекопитающих!
One year in the life of a microbe, indeed, easily surpasses the ages it took for all mammals to evolve!
Мой визит к стоматологу на прошлой неделе, например, намного превосходит посещения из моего детства.
My visit to the dentist last week, for example, was far superior to my childhood visits.
И они обнаружили следующее 70 процентов, пациентов не ответивших на лечение, жили значительно дольше тех, кто принимал плацебо.
But they did that, and what they found is that 70 percent of the non responders lived much longer and did better than people who got placebo.
Сострадание не только является частью наших религиозных, духовных и моральных традиций, но и превосходит их всех.
It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them.
Объем помощи, которую Соединенные Штаты предоставляют для удовлетворения потребностей палестинцев, превосходит объем помощи любой другой страны мира.
The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world.
Действительно, иностранное присутствие в футболе превосходит все известное из того, что мы видим в других областях международной торговли.
Indeed, the foreign presence in soccer surpasses anything that we see in other areas of international commerce.
Объединенная же Германия, насчитывающая около 80 миллионов человек, значительно превосходит по численности населения Францию, имеющую только 60 миллионов.
Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans. By contrast, reunited Germany has some 80 million people, France only 60 million.
Объединенная же Германия, насчитывающая около 80 миллионов человек, значительно превосходит по численности населения Францию, имеющую только 60 миллионов.
By contrast, reunited Germany has some 80 million people, France only 60 million.
Обладание этой возможностью быть одновременно жертвой и судьёй привилегия, но и проклятье, и она несомненно превосходит мои способности.
Having this ability to be both victim and judge is a privilege, and also a curse, and that truly exceeds my abilities.
Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты.
Moreover, they put urgent responses to climate change at the bottom of the list. In fact, the panel called these ventures including Kyoto bad projects, because they cost more than the good they do.
Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты.
Indeed, the panel called these ventures including the Kyoto Protocol bad projects, simply because they cost more than the good that they do.
Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты.
In fact, the panel called these ventures including Kyoto bad projects, because they cost more than the good they do.
Канада победила в этом состязании бюрократий участие государства сведено до минимума, оно доброжелательно и недорогостояще тут Канада превосходит даже США.
Canada wins this contest of bureaucracies government interventions are minimal, user friendly and come at low cost Canada s performance is even better than the US.
Apple, Google и General Electric демонстрируют такую гениальность в уклонении от налогов, которая превосходит их талант к созданию инновационных продуктов.
Apple, Google, and General Electric have demonstrated a genius for avoiding taxes that exceeds what they employed in creating innovative products.
Городской департамент общественной безопасности знает, что система нарушает неприкосновенность частной жизни, однако Ли утверждает, что общественный интерес превосходит эту проблему
The city public security department is aware that the system violates individual's privacy, but Li argues that public interest supercedes the issue
И когда они возвращались, он, по прежнему считавший, что они не больны, давал им другую банку с плацебо. В этой банке были огромные лошадиные пилюли.
And when they came back, he, still convinced they were not sick, had another jar of pills. In this jar were huge horse pills.
Но когда дело доходит до навыков использования мягкой силы, таких как умение понимать чувства других, проницательность и общительность, Обама превосходит Маккейна.
But when it comes to the soft power skills of emotional intelligence, vision, and communication, Obama outranks McCain.
Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит пользу от ожидаемых результатов.
In fact, the panel called these ventures including the Kyoto Protocol bad projects because they cost more than the good they do.
Использование иглотерапии начиналось в течение 30 дней после инсульта, тогда как в контрольных группах пациенты либо получали плацебо (симуляцию иглоукалывания), либо вообще не получали никакого лечения.
Acupuncture started within 30 days of stroke onset, with control groups receiving a placebo sham acupuncture or no treatment.

 

Похожие Запросы : плацебо, - Превосходит - превосходит - плацебо рука - активное плацебо - плацебо-контроля - группа плацебо - соответствует плацебо - эффект плацебо - значительно превосходит - превосходит прочность - превосходит конкурентов - намного превосходит