Перевод "намного превосходит" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

намного - перевод :

ключевые слова : Bigger Whole Easier Worse Superior Surpasses Exceeds Trumps Exceeded

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его сила намного превосходит силу обычного человека.	His strength is much greater than that of an ordinary man.
Глобальная польза от предоставления им помощи и поддержки намного превосходит затраты.	The global benefits of supporting them far outweigh the costs.
Мой визит к стоматологу на прошлой неделе, например, намного превосходит посещения из моего детства.	My visit to the dentist last week, for example, was far superior to my childhood visits.
Он превосходит среднестатистического студента.	He is above the ordinary type of student.
Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты.	Moreover, they put urgent responses to climate change at the bottom of the list. In fact, the panel called these ventures including Kyoto bad projects, because they cost more than the good they do.
Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты.	Indeed, the panel called these ventures including the Kyoto Protocol bad projects, simply because they cost more than the good that they do.
Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты.	In fact, the panel called these ventures including Kyoto bad projects, because they cost more than the good they do.
Зенит превосходит по очкам всех.	Zenit is at the top of the table.
Япония превосходит Китай в экономическом развитии.	Japan surpasses China in economic power.
Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит пользу от ожидаемых результатов.	In fact, the panel called these ventures including the Kyoto Protocol bad projects because they cost more than the good they do.
Джо превосходит своего старшего брата в плавании.	Joe excels his older brother at swimming.
В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.	Ultimately, divine authority trumps political authority.
В настоящее время численность городского населения превосходит сельское.	Today, China's urban population outnumbers its rural population.
Дипольный момент Урана превосходит земной в 50 раз.	The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth.
Старые песни были намного, намного лучше.	The old songs were much, much better.
Это, безусловно, превосходит возможности к адаптации многих сообществ и экосистем.	This is bound to outstrip the ability of many societies and ecosystems to adapt.
Сегодняшнее международное влияние Китая, вероятно, превосходит его желание или возможности.	China s current international influence likely outstrips its desire or capacity.
Ганимед, крупнейший спутник в Солнечной системе, превосходит по размеру Меркурий.	Ganymede, the largest satellite in the Solar System, is larger than Mercury.
А это намного, намного более сложно учесть,	And that's a much, much more difficult lesson to take into account.
Число слов в английском в двадцать раз превосходит внушительный лексикон Шекспира.	The number of English words exceeds twenty times Shakespeare's prodigious vocabulary.
Становится намного лучше.	It gets way better.
Стало намного теплее.	It has become much warmer.
Мне намного лучше.	I feel much better.
Это намного удобнее.	It's much more convenient.
Мне намного лучше.	I feel a lot better.
Теперь намного безопаснее.	It's a lot safer now.
Это намного важнее.	That's much more important.
Сегодня намного теплее.	It's much warmer today.
Это намного дороже.	That costs a lot more.
Станет намного холоднее.	It's going to get a lot colder.
Всё намного сложнее.	It's much more complicated than that.
Путин намного более амбициозен.	Putin is far more ambitious.
Реальность, разумеется, намного сложнее.	The reality is far more complex, of course.
Золото намного тяжелее воды.	Gold is far heavier than water.
Я хочу намного больше.	I want a lot more.
Джон намного выше Мэри.	John is much taller than Mary.
Азия намного больше Австралии.	Asia is much larger than Australia.
Мне уже намного лучше.	I'm quite better now.
Я намного моложе тебя.	I'm much younger than you.
Я намного моложе вас.	I'm much younger than you.
Солнце намного больше Луны.	The sun is much larger than the moon.
Китай намного больше Японии.	China is much larger than Japan.
Он намного старше Кена.	He is much older than Ken.
Он намного моложе Тома.	He's much younger than Tom.
Сегодня ему намного лучше.	He feels a lot better today.

Display this page in English