Плита.	Stove.
Плита горячая.	The oven is hot.
Индукционная плита.	Induction machine.
Это керосиновая плита.	This stove uses kerosene.
Τы бетонная плита.	You're a block of concrete.
Какая у вас плита!	Wow.
Металлическая плита с резьбовыми отверстиями	Tapped metal plate
Плита Альтиплано тектоническая плита расположенная на юге Перу, западной Боливии и на крайнем севере Чили.	The Altiplano Plate is a tectonic plate located in southern Peru, western Bolivia and far northern Chile.
Важно соблюдать гигиену полости рта.	Having good oral hygiene is important.
Печенка удаляется из полости тушки.	The liver is removed from a carcass body cavity.
Сердце удаляется из полости тушки.	The heart is removed from a carcass body cavity.
Семенники удаляются из полости тушки.	Testes are removed from a carcass body cavity.
Немного ниже находятся мышцы брюшной полости. мышцы брюшной полости здесь идут от Т6 до L1.	A little bit lower then, you also have these abdominal muscles.
Стулья, диван, кровать, плита, холодильник, душ.	Chairs, sofa, bed, stove, refrigerator, shower bath, everything.
Его кожа как большая мраморная плита.	Like a great marble tombstone, he is, afloat.
Мускульный желудок удаляется из полости тушки.	The gizzard is removed from a carcass body cavity.
Центре его лицо стало черным полости.	The centre of his face became a black cavity.
Нужно решить проблему рака ротовой полости.	We've got mouth cancer to solve.
Электрическая плита, холодильник, посудомоечная машина, вообще все.	Electric stove, refrigerator, washing machine, everything.
Пропогандируя здоровье полости рта во всем мире.	Promouting oral health care worldwide.
Одна плита расположена в центре, четыре вокруг неё.	One slab stands in the center, with four arranged around it.
Внутренний зуб выращивается непосредственно в полости рта пациента.	Inner the tooth is grown directly into the patient's mouth.
Ваша машина, система отопления вашего дома, ваша газовая плита.	Your car, the heating system in your house, your gas stove.
Классический санскритский писатель Вагбхата описал 75 заболеваний полости рта.	The classical Sanskrit writer Vagbhata described 75 oral diseases.
Не думаю что нибудь от его брюшной полости уцелело.	I don't think there was anything left from his abdominal down.
Как странно это было та плита, то слово, тот вечер.	How odd that it should be that slab, that word, that evening.
И, конечно же, в облачный день солнечная плита оказывается бесполезной.	And, of course, on a cloudy day a solar cooker can be rendered impotent.
В серии Плита Времени он снова ненадолго превращается в Ящера.	This version of Dr. Curt Connors is a S.H.I.E.L.D.
В ней образуются канальцы остатки целома (вторичной полости тела) лакуны.	Behind the blades is the mouth, located ventrally at the anterior end of the body.
Здесь будет сократить около 3 см и уже внутри полости	Here will cut about 3 cm and already inside cavity
В прошлом хирургические операции делали через отверстия в брюшной полости.	In the past, surgery was performed by opening the abdomen.
На западе рифта расположена Евразийская плита, а с востока его ограничивает Амурская плита, движущаяся от рифта в сторону Японии со скоростью около 4 мм в год.	To its west is the Eurasian Plate and the Siberian platform and to its east is the Amur Plate which is moving away from the rift toward Japan at about 4 mm per year.
Крыша каирна образована двумя массивными плитами, на которые опирается третья плита.	The roof is constructed of two massive slabs with a third slab superimposed.
Это особенно актуально для той его части, которая оказывает медико санитарную помощь женщинам и занимается гигиеной ротовой полости.	This especially relates to the portion that provides health care protection for women and oral health care.
Лёгкие заложены в грудной полости, прилегая справа и слева к сердцу.	Human lungs are located in two cavities on either side of the heart.
В 1998 году было объявлено, что Ришар болен раком брюшной полости.	It was announced in 1998 that Richard was suffering from abdominal cancer.
Чревный, насколько я помню, это нечто, что относится к брюшной полости.	Celiac, if I remember correctly, kind of refers to an abdomen.
Индийская плита представляет еще незавершенный проект она слишком громоздка и не достаточно долговечна для выживания в суровых условиях африканской деревни.	Wood burning stoves are responsible for much of Africa s deforestation, and, in many African cities, where wood accounts for the majority of cooking fuel, its price is soaring.
Индийская плита представляет еще незавершенный проект она слишком громоздка и не достаточно долговечна для выживания в суровых условиях африканской деревни.	The Indian stove is clearly a work in progress it is too bulky and not durable enough to survive the rigors of an African village.
II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов.	The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.
Ветер свободно проникает через полости в стенах, но дождь внутрь не попадает.	This enables the wind to pass through the cavities in the wall but keeps the rain out.
Галапагосская микроплита маленькая океаническая тектоническая плита западного побережья Южной Америки у Галапагосских островов.	The Galápagos Microplate is a small tectonic plate off the west coast of South America near the Galapagos Islands.
Зачем вам плита с шестью конфорками, если вы пользуетесь тремя, и то редко?	Why have a six burner stove when you rarely use three?
При обследовании внутреннего состояния пациента, Какое оптимальное время для осбледования брюшной полости пациента? от 4 до 5 часов после еды.	In order to inspect the patient's nutritional status, when is the best time to inspect the patient's abdomen?
И самое удивительное для меня вот что. Можно было бы предположить, что эта женщина очень тщательно относится к гигиене ротовой полости.	And the amazing thing to me is that now you would think this woman would like have excellent oral hygiene.

Display this page in English