Перевод "плохо отражается на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нехватка свободного места в пригородах Мумбаи плохо отражается на детях, которые жаждут играть, бегать и веселиться. | The shrinking open spaces in the suburbs of Mumbai is affecting children, who yearn to run, play and have fun. |
| Это отражается на общей стоимости их финансирования. | This is reflected in their cost of financing in general. |
| Это плохо отражается на репутации Пенья Ньето в именно тех областях, к которым мексиканцы относятся с наибольшим недоверием насилию и взяточничеству. | This hurts Peña Nieto s image in exactly the areas in which Mexicans most mistrust their leaders violence and graft. |
| Послание отражается в свете фар . | Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri. |
| В долине отражается эхо водопада. | The valley echoes the sound of the waterfall. |
| Недостаток доверия отражается в низких и неустойчивых ценах на активы. | Lack of confidence is reflected in low and volatile asset values. |
| Это напрямую отражается в моих картинах. | And this directly translates into my paintings. |
| Курение плохо влияет на здоровье. | Smoking has an ill effect upon health. |
| Том на меня плохо влияет. | Tom is a bad influence on me. |
| Том плохо ориентируется на местности. | Tom has a poor sense of direction. |
| Том плохо влияет на Мэри. | Tom is a bad influence on Mary. |
| Как это отражается на легитимности правительств и политических институтов в целом? | What does this do to the legitimacy of governments, and of political institutions in general? |
| Тенденция к конвергенции в ЕС на уровне страны отражается в регионах. | The convergence trend in the EU at the country level is reflected in the regions. |
| Неужели вы не понимаете, что ваше поведение отражается на всех нас? | Don't you realize your behavior reflects on all of us? |
| Это в меньшей степени отражается на недостатках организации, чем на близорукости ее членов. | It reflects less on the shortcomings of the organization than on the shortsightedness of its members. |
| Благожелательный патернализм Франции негативно отражается на молодых людях и вне рынка труда. | France s benevolent paternalism penalizes the young beyond the labor market as well. On paper, wealth redistribution through high taxes and state transfers, reflecting Republican ideals of equality and social cohesion ( fraternité ), has brought good results. |
| Благожелательный патернализм Франции негативно отражается на молодых людях и вне рынка труда. | France s benevolent paternalism penalizes the young beyond the labor market as well. |
| Плохо! | 'Very bad! |
| Такие игрушки плохо влияют на детей. | Such toys have a bad influence on children. |
| Твой друг плохо на тебя влияет. | Your friend has a bad influence on you. |
| Ваш друг плохо на вас влияет. | Your friend has a bad influence on you. |
| Я говорю на эсперанто очень плохо. | I speak Esperanto very poorly. |
| Я очень плохо говорю на эсперанто. | I speak Esperanto very badly. |
| Эти друзья плохо на тебя влияют. | These friends are a bad influence on you. |
| Эти друзья плохо на вас влияют. | These friends are a bad influence on you. |
| Энергия, конечно, родословная любого общества, отражается в соотношении спроса на энергию и доходов. | Energy is, of course, the bloodline of any society, reflected in the correlation between energy demand and income. |
| Считается, что привязка китайской валюты к доллару негативно отражается на экспорте из Европы. | The big downside of the currency peg for Europe is supposed to be exports. |
| Все это отражается и в энергичных заявлениях президента | It all culminated in this forceful statement from the president |
| Вот и мое дело плохо, очень плохо. | Things are in a bad way with me too, very bad, and all on account of women. |
| Этот климат плохо влияет на твое здоровье. | This climate is having a bad effect on your health. |
| Это плохо отразится и на доходах, и на бедняках. | That won t be good for profits, or for the poor. |
| Нет, плохо. | 'Not much.' |
| Очень плохо. | 'Very bad! |
| Вышло плохо | It Didn't Go Well |
| Это плохо? | Is it bad? |
| Это плохо? | Is this bad? |
| Вам плохо? | Do you feel sick? |
| Воровать плохо. | It is wrong to steal. |
| Воровать плохо. | It is bad to steal. |
| Это плохо. | This is bad. |
| Это плохо. | This is a bad thing. |
| Выглядит плохо. | This looks bad. |
| Завтра плохо. | Tomorrow's no good. |
| Плохо выглядишь. | You look bad. |
| Плохо выглядите. | You look bad. |
Похожие Запросы : отражается на - отражается - не отражается - это отражается - также отражается - сильно отражается - не отражается - отражается слава - что отражается - частично отражается - отражается по - отражает плохо на - плохо
