Перевод "плохо поддается лечению" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Плохо - перевод : плохо - перевод : плохо - перевод : плохо - перевод : поддается - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но депрессия поддается лечению, а самоубийство можно предотвратить. | Depression is treatable and suicide is preventable. |
| Причина заключается в том, что компонент биологии опухоли не поддается обычному исследованию цена сопротивления лечению. | The reason arises from a component of tumor biology not ordinarily investigated the cost of resistance to treatment. |
| Более того, в 85 странах был диагностирован туберкулез с широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ), который практически не поддается лечению. | Moreover, in 85 countries, extensively drug resistant (XDR) TB, which is virtually untreatable, has been diagnosed. |
| Современная рентгеновская диагностика, такая как компьютерная томография, может определить раковую опухоль на той стадии, когда она еще поддается лечению. | Sophisticated X ray diagnostic techniques such as CT scans make it possible to detect many cancers at a treatable stage. |
| Она поддаётся лечению. | It is something which probably the cure is known. |
| Её красота не поддается описанию. | Her beauty is indescribable. |
| Поддаются ли лечению анальные трещины? | Are anal fissures curable? |
| Даже инфляция очень трудно поддается точной оценке. | Even inflation can be very hard to measure precisely. |
| Рак груди, наиболее распространенное на Западе зловредное заболевание, угрожающее жизни, поддается лечению лучше, чем когда бы то ни было, но все же остается одной из самой распространенных причин смерти от рака. | Breast cancer, the most common life threatening malignancy in the West, is more curable than ever but remains one of the most common causes of cancer death. |
| Плохо! | 'Very bad! |
| Больше всего необходимы дополнительные центры по лечению холеры. | Most immediately, there is an urgent need for more cholera treatment centers. |
| Заболевания, поддающиеся профилактике и лечению становятся бедствием населения. | Preventable and treatable diseases plague the population. |
| Это явно плохо поддается адаптации, и это объясняет, почему массовые вливания ликвидности со стороны центральных банков развитых стран не способны подтолкнуть экономику и создать новые рабочие места. | This is clearly maladaptive, and it explains why the massive injections of liquidity by advanced country central banks are failing to jump start economies and create more jobs. After all, in a globalized economy, much of this liquidity spills across political boundaries, giving rise to inflationary pressures in distant lands and precipitating the risk of currency wars, while unemployment at home remains dangerously high, threatening to erode workers skills. |
| Это явно плохо поддается адаптации, и это объясняет, почему массовые вливания ликвидности со стороны центральных банков развитых стран не способны подтолкнуть экономику и создать новые рабочие места. | This is clearly maladaptive, and it explains why the massive injections of liquidity by advanced country central banks are failing to jump start economies and create more jobs. |
| Сложно поддается объяснению пропажа человека на таком маленьком островном государстве. | It is difficult to explain a missing person in the tiny island nation. |
| Вот и мое дело плохо, очень плохо. | Things are in a bad way with me too, very bad, and all on account of women. |
| В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике. | Few therapeutic and diagnostic options were available. |
| Однако эти зловредные клетки, кажется, особенно чутки к лечению . | But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment. |
| Он намерен посвятить свою жизнь лечению больных в Индии. | He intends to devote his life to curing the sick in India. |
| Если Давулури не поддается на провокации, то другим это не удается. | While Davuluri may not have been provoked by the racist comments, others have pushed back. |
| Нет, плохо. | 'Not much.' |
| Очень плохо. | 'Very bad! |
| Вышло плохо | It Didn't Go Well |
| Это плохо? | Is it bad? |
| Это плохо? | Is this bad? |
| Вам плохо? | Do you feel sick? |
| Воровать плохо. | It is wrong to steal. |
| Воровать плохо. | It is bad to steal. |
| Это плохо. | This is bad. |
| Это плохо. | This is a bad thing. |
| Выглядит плохо. | This looks bad. |
| Завтра плохо. | Tomorrow's no good. |
| Плохо выглядишь. | You look bad. |
| Плохо выглядите. | You look bad. |
| Врать плохо. | It's wrong to lie. |
| Списывать плохо. | Copying is bad. |
| Всё плохо. | Everything is bad. |
| И все же малярия это предотвратимое и поддающееся лечению заболевание. | Yet malaria is a preventable and treatable disease. |
| Лично мне кажется, что проблема не в доступе к лечению. | I think the problem is not to do with access to treatment. |
| TDR TB представляет собой именно не поддающуюся лечению форму туберкулеза. | TDR TB is exactly what it sounds like. |
| То, что лучше поддается измерению, стали путать с тем, что стоит измерять. | What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring. |
| Сталь с содержанием углерода до 0,3 (техническое железо) практически закаливанию не поддается. | Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production. |
| Насколько это плохо? | How bad would that be? |
| Разве это плохо? | Isn't this good? |
| А что, плохо? | 'Oh, is he in a bad way?' |
Похожие Запросы : хорошо поддается - она поддается - смертность поддается - подвергаемого лечению - подлежит лечению - поддаются лечению - сопротивляются лечению - поддаваться лечению - приверженность лечению - Подвергается лечению - плохо - плохо
