Перевод "плохо хуже худшего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джесси плохо говорила по французски и ещё хуже по немецки. | Jessie spoke bad French and worse German. |
| Я опасаюсь худшего. | I fear the worst. |
| Мы опасались худшего. | We feared the worst. |
| Я опасался худшего. | I feared the worst. |
| Том ожидает худшего. | Tom expects the worst. |
| Том опасался худшего. | Tom feared the worst. |
| Я ожидал худшего. | I expected worse. |
| Я ожидаю худшего. | I expect the worst. |
| Мы должны ожидать худшего. | We have to expect the worst. |
| Надейся на лучшее, ожидай худшего. | Hope for the best, expect the worst. |
| Таким образом, если дела обстоят настолько плохо, то как они могут стать еще хуже? | So if things are so bad now, how can they get worse? |
| Лучший способ описать эту ситуацию сказать следующее Раньше было плохо, теперь стало еще хуже . | Cases of trench foot have been found, necrotic ulcers first seen during World War I. The best way to describe the situation is to say, Before it was bad, now it's even worse . |
| Amira, другой блогер с Мальдив, ожидает худшего | Amira, another blogger from Maldives, feared the worst |
| Худшего я и представить себе не мог. | I couldn't think of anything worse. |
| Давайте надеяться на лучшее, но ожидать худшего. | Let's hope for the best but expect the worst. |
| Мы надеемся на лучшее, но ожидаем худшего. | We hope for the best but expect the worst. |
| Мы всегда принимаем плохое, чтоб избежать худшего. | We always take the bad to avoid the worst. |
| Все шло хуже и хуже. | Things went from bad to worse. |
| Становится всё хуже и хуже. | It's getting worse and worse. |
| Насколько серьёзна болезнь Тома? Нам следует опасаться худшего . | How serious is Tom's sickness? We should fear the worst. |
| Хуже. | 'Oh, worse.' |
| Дела становятся все хуже и хуже. | Things are only going to get worse. |
| Ситуация становится всё хуже и хуже. | The situation gets worse and worse. |
| Том работает всё хуже и хуже. | Tom's work has gone from bad to worse. |
| Плохо! | 'Very bad! |
| Нельзя было выбрать худшего момента для проведения таких мер. | The timing could not have been worse. |
| Образование хуже. | Education? Worse and worse. ' |
| Становится хуже? | Is it getting worse? |
| Твой хуже. | Yours is worse. |
| Ваш хуже. | Yours is worse. |
| Твоя хуже. | Yours is worse. |
| Ваша хуже. | Yours is worse. |
| Твоё хуже. | Yours is worse. |
| Ваше хуже. | Yours is worse. |
| Стало хуже. | It's gotten worse. |
| Хуже того. | It's worse than that. |
| Станет хуже. | It'll get worse. |
| Становится хуже. | It's getting worse. |
| Вот и мое дело плохо, очень плохо. | Things are in a bad way with me too, very bad, and all on account of women. |
| Нет, плохо. | 'Not much.' |
| Очень плохо. | 'Very bad! |
| Вышло плохо | It Didn't Go Well |
| Это плохо? | Is it bad? |
| Это плохо? | Is this bad? |
| Вам плохо? | Do you feel sick? |
Похожие Запросы : ожидать худшего - опасаться худшего - хуже - хуже - хуже - хуже - хуже - хуже - хуже и хуже - плохо
