Перевод "площадка для игр" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пространство между родителями игровая площадка для ребёнка. | The space between the couple is the playground of the child. |
| Платформа для 3D игр | A 3D platform game |
| Грузовая железнодорожная станция это площадка для загрузки и выгрузки грузов. | A goods station is a yard which is exclusively used for loading and unloading cargo. |
| Интерпретатор для нескольких 3D игр | Interpreter for several 3D games |
| Интерпретатор для некоторых приключенческих игр | Interpreter for several adventure games |
| Строительная площадка ношение касок обязательно. | Construction area hard hats required. |
| Программа для взлома игр. Графическая оболочка для scanmem. | A game hacking tool. A GUI front end for scanmem. |
| Набор развивающих игр для маленьких детей | Suite of educational games for young children |
| Кроме того новый формат графика игр сократит кол во постоянных игр в сезоне до 52 игр для каждой команды. | Additionally, a new format for the game schedule will limit the number of regular season games to 52 for each team. |
| Это действительно потрясающе для сообщества разработчиков игр. | So this has actually been a little bit startling to the game development community. |
| Приложение для создания игр Platinum Arts Sandbox | Platinum Arts Sandbox Gamemaker |
| Мы здесь не для игр и развлечений. | We are not here for fun and games. |
| Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр. | You'll use the computer for studying, and not for playing games. |
| Как обещают организаторы, площадка станет территорией импровизации и полем для демонстрации новых творческих возможностей. | The organizers promise that the venue will become an area for improvisation and a space for demonstrating new creative possibilities. |
| Однако с началом этих обменов визитами была открыта площадка для диалога на более нейтральной основе. | But, with this exchange of visits, a wedge has been opened for dialogue on more neutral ground. |
| mutonobuki Появилась новая площадка для размещения рекламы, и теперь политические партии стремятся поскорее занять её. | mutonobuki Now that there's a new market online, political parties feel anxious without placing online ads, it is likely they will pour money on the Internet. |
| Это наша экспериментальная площадка на гавайском острове Мауи . | This is our test site on Maui, flying across the sky. |
| Вот площадка для приземления. Может ли он приземлиться прямо на неё? Прямо здесь, в аэродинамической трубе? | So there is the landing target. Could they steer towards it with these capabilities? Here it is in the wind tunnel. |
| Для подобных игр выделили несколько специальных зон на территории России. | Several special 'gambling' zones on the territory of Russia have been allocated for those activities. |
| Также есть возможность стереоскопического 3D для поддержки игр и видео. | It also features stereoscopic 3D support for gaming and video. |
| RPG Maker (, ромадзи tsukūru , также tkool ) это серия программ, предназначенных для создания компьютерных игр жанра JRPG (японских ролевых игр). | RPG Maker 2000 (also referred to as RM2k) was the second release of RPG Maker for Microsoft Windows and is the most popular and used RPG Maker so far. |
| Статистика сыгранных игр | Statistics of games played |
| В данном случае новая детская площадка встроена в общий двор. | In this case a new playground has been added to the communal courtyard. |
| Это был набор данных, негодный для доказательства существования зависимости от игр. | It was a data set unqualified to be used as an evidence for gaming addiction. |
| Кроме того, Итон в то время не имел полей для игр. | Moreover, Eton had no playing fields at the time. |
| Первоначально теория игр использовалась для описания и моделирования поведения человеческих популяций. | Description and modeling The primary use of game theory is to describe and model how human populations behave. |
| Организаторы Игр повторили все ошибки летних Олимпийских игр 1900 в Париже. | The Games St. Louis organizers repeated the mistakes made at the 1900 Summer Olympics in Paris. |
| Сборник обучающих игр GCompris | Educational suite GCompris |
| Разработка игр на lua | Games development framework in lua |
| Обыкновенное приложение настольных игр. | A generic board game application. |
| Симуляторы 3D гоночных игр | 3D racing cars simulator game |
| Том записывает прохождение игр. | Tom records video walkthroughs of games. |
| Согласно отчету игровой отрасли Китая за 2014 год валовая стоимость онлайн игр и игр для мобильных устройств резко возросли до 88 млрд. долларов. | According to the 2014 report of China s game industry, the gross value of online and mobile game have surged to over 88 billion. |
| С увеличением доступности Интернета и скорости беспроводной передачи данных за последние несколько лет в Китае наблюдается бум онлайн игр и игр для мобильных устройств. | With improving Internet access and faster wireless data speeds, online and mobile game has also been booming in China over the past several years. |
| Для тех, кто не знаком с этим устройством, это контроллер для видео игр ценой в 40 долларов. | Now, for those of you who aren't familiar with this device, it's a 40 video game controller. |
| индустрии игр в настоящее время. | This is what's going on in the games industry right now. |
| Простой интерпретатор текстовых приключенческих игр | Simple Text Adventures Interpreter |
| Логотип Игр 2016 в Рио. | The Rio Olympics 2016 logo. |
| Сколько игр в твоей коллекции? | How many games do you have in your collection? |
| Экономисты говорят о теории игр у каждой игры для двух участников есть равновесие Нэша. | So economists talk about game theory that every two person game has a Nash equilibrium. |
| Организаторам соревнований потребовалось 15 дней для реорганизации и подготовки объектов после Лондонских Олимпийских игр. | The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible. |
| Возможно, самое большое разочарование для японских фанатов случилось ещё до начала Игр в Рио. | Perhaps the biggest disappointment for Japanese fans occurred before the Rio Games even started. |
| Если Комиссия не предпримет решительных действий, ЕС станет еще больше похож на площадку для игр для французских бюрократов. | If the Commission fails to act, the EU will look even more like a playground for French public servants. |
| Можно привести еще множество других примеров, среди которых крупная торговая интернет площадка eBay. | If so, he says, Acer is planning either to move the data to Russia, or to purge the information outright. |
| Позднее область применения теории игр была расширена на другие социальные науки в настоящее время теория игр используется для объяснения поведения людей в политологии, социологии и психологии. | The use of game theory in the social sciences has expanded, and game theory has been applied to political, sociological, and psychological behaviors as well. |
Похожие Запросы : площадка для - площадка для соревнований - площадка для пикника - площадка для хранения - стартовая площадка для - разработчик игр - разработка игр - Теория игр - Мир игр - производство игр - график игр - х игр - Канон игр
