Перевод "победители золотой медали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
золотой - перевод : победители - перевод : победители золотой медали - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы поздравили его с завоеванием золотой медали. | We congratulated him on winning a gold medal. |
| Мы поздравили его с получением золотой медали. | We congratulated him on winning a gold medal. |
| Как вы думаете, кто удостоится золотой медали? | Who do you think will win the gold medal? |
| Через пару секунд олимпийский мессенджер на телефоне сообщает о четвертой золотой медали. | A few seconds later, the Olympic messenger on my phone notifies me of the fourth gold medal. |
| Два года спустя, Валанчюнас привел сборную Литву к еще одной золотой медали. | One year later, Valančiūnas led Lithuania to another gold medal. |
| В 1984 году стала обладательницей золотой медали Олимпийских игр в Лос Анджелесе. | In 1984 Grigoraş went with the team to Los Angeles to compete at the 1984 Olympic Games. |
| В 1861 году Цейс был удостоен золотой медали на промышленной выставке в Тюрингии. | In 1861 he was awarded a gold medal at the Thuringian Industrial Exhibition for his designs. |
| В 2008 году на мировом первенстве в составе сборной он стал обладателем золотой медали. | The following year, he became one of the most exciting and dominant players to play in the QMJHL. |
| Канада не выиграла ни одной золотой медали на этой Олимпиаде (5 серебряных и 6 бронзовых). | However, Canada went on to win the most gold medals at the 2010 Winter Olympics in Vancouver. |
| Лауреат золотой медали Н. Д. Кондратьева 2012 года за выдающийся вклад в развитие общественных наук . | In 2012 he was awarded with the Gold Kondratieff Medal by the International N. D. Kondratieff Foundation. |
| По окончании Ташкентской гимназии в 1910 году, как лучший ученик, Мустафа был представлен к золотой медали. | In the 1902 he was admitted to Tashkent gymnasium and in 1910 he graduated with the school s gold medal. |
| Победители | The winners |
| В 1937 году картина Самохвалова Девушка в футболке на Международной выставке в Париже была удостоена золотой медали. | In 1937, it was awarded the gold medal at the International Art Fair in Paris, France. |
| На первой выставке Ар деко в 1925 году художница за один из таких ковров удостоилась Золотой медали. | In 1925, she was awarded a gold medal for one of them in the first Arts Décoratifs' exhibition. |
| Единственное, чего нам не досталось, это золотой медали и части от миллиона долларов или лимузина с шофёром. | About the only thing we didn't get was the gold medal and part of the million bucks, or the chauffeured limousine. |
| Разница между обладателем золотой медали и спортсменом, не занявшим призовое место, может измеряться в долях секунды или дюйма. | The difference between gold medalist and also ran may be measured in fractions of seconds or inches. |
| Вы победители! | You are victors! |
| Мы победители. | We're winners. |
| Ваши победители. | Your winners. |
| Полу победители. | Halfvictors. |
| Бразилия ещё не отошла от восторга перед победой Рафаэлы Силвы в дзюдо первой золотой медали страны хозяйки Олимпиады 2016. | Brazil is still in awe of Rafaela Silva's victory in judo, which brought in the 2016 Olympic host's first gold medal. |
| Он был удостоен золотой медали Британского королевского института архитектуры в 1936 и получил должность Королевского промышленного архитектора в 1943. | He was awarded the Royal Institute of British Architects' (RIBA's) Royal Gold Medal for architecture in 1936 and was appointed a Royal Designer for Industry in 1943. |
| Медали. | Medals. |
| Обладатель золотой медали, лучший бомбардир и снайпер чемпионата мира по хоккею 2011 года 12 очков (9 3) в 9 матчах. | He won the Gold medal with Finland at the 2011 IIHF World Championship, where he scored the most goals (9 in 9 games) and the most points (12) in the tournament. |
| Шокат Али известен своими достижениями на Азиатских играх 1998 года, когда он стал первым обладателем золотой медали в бильярдном спорте. | In 1998 Ali became the first man to win a Gold Medal for cue sports in world competition which he achieved at the Asian Games. |
| В 2011 году стала обладательницей золотой, двух серебряных и бронзовой медалей чемпионата мира, и бронзовой медали чемпионата мира среди команд. | She has won one gold, two silvers, and four bronze medals at the World Championships, including overall silver medal at the 2011 World Championships. |
| Историю пишут победители. | History is written by the victors. |
| Историю пишут победители. | History is written by the winners. |
| Мы все победители. | We're all winners. |
| Японские медали? | Jap medals? |
| Х.Хейердал принимал участие в парижской Всемирной выставке 1878 года, где за картину Изгнание Адама и Евы из рая был удостоенн золотой медали. | From 1878 to 1882, he lived in Paris and won a Gold Medal at the Exposition Universelle for his painting of Adam and Eve's expulsion from Paradise. |
| Четырьмя годами позже он удостаивается золотой медали за достижения в области точности часов и механизации производства на первой Всемирной выставке в Лондоне. | Four years later, he was awarded a gold medal for his work on timepiece precision and Mechanization at the first Universal Exhibition in London. |
| Генеральный секретарь ОАЕ воспользовался предоставившейся возможностью, чтобы подписать почетный диплом, который должен был быть вручен лауреату Золотой медали ВОИС ОАЕ 1993 года. | The Secretary General of OAU took that opportunity to sign the diploma to be awarded to the laureate of the 1993 WIPO OAU Gold Medal. |
| Золотой? | Golden? |
| Золотой. | A gold one. |
| Победители и проигравшие Европы | Europe s Winners and Losers |
| Победители не употребляют наркотики. | Winners don't use drugs. |
| Когда будут объявлены победители? | When will the winners be announced? |
| Том и Мэри победители. | Tom and Mary are the winners. |
| Los triunfadores (1909), Победители. | Los triunfadores (1909, The Winners ). |
| Победители групп получали путёвки. | The group winners qualified. |
| Победители выделены жирным шрифтом. | Winners are in bold. |
| Так они ли победители? | Would they still prevail? |
| Так они ли победители? | So will these be victorious? |
| Так они ли победители? | Or are they the victors? |
Похожие Запросы : игра золотой медали - заслуживают медали - Количество медали - победители проклинать - предыдущие победители - победители справедливость - компании-победители - победители Picking - недавние победители - победители подиума - победители объявления - победители объявлены - розничные победители
