Перевод "повезло копейки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
повезло - перевод : повезло - перевод : повезло - перевод : повезло - перевод : повезло - перевод : повезло - перевод : повезло - перевод : повезло копейки - перевод : повезло - перевод : повезло - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не копейки! | Not a penny! |
| Ни копейки. | Not a penny. |
| Но Не копейки! | But Not a penny! |
| Они копейки экономят. | They're pushing pennies. |
| Ему ни копейки. | Him, not a nickel. |
| У меня ни копейки. | I don't have a dime on me. |
| Противомоскитные сетки стоят копейки. | Bed nets are very cheap. |
| Ни копейки тебе, понял? | Not a dime to you, got it? |
| Он обчистил меня до копейки. | He robbed me of every penny I had. |
| У меня нет ни копейки. | I don't have a dime on me. |
| У меня нет ни копейки. | I don't have a penny to my name. |
| Это стоило каждой потраченной копейки. | It was worth every penny. |
| Я не потратил ни копейки. | I didn't spend a penny. |
| Он действительно остался без копейки? | Did he really become a beggar now? |
| Мы копейки, сэкономленные на машине . | I'm the dumb money saved on the car. |
| Он обобрал меня до последней копейки. | He robbed me of every penny I had. |
| У меня даже копейки не осталось. | I don't have a dime left. |
| У меня не было ни копейки. | I was penniless. |
| МЕДСЕСТРА Нет, правда, сэр, не копейки. | NURSE No, truly, sir not a penny. |
| Не хочу платить ей ни копейки. | I want to be able to get a divorce without having to pay alimony. |
| Их можно взять в прокат за копейки . | They can be rented for pennies. |
| А деньги готовы окончательно, до одной копейки. | As to the money, it is all ready to the last kopek. |
| Я купил этот велосипед за сущие копейки. | I bought this bicycle dirt cheap. |
| Это не будет стоить тебе ни копейки. | It won't cost you a dime. |
| Их можно взять в прокат за копейки . | They can be rented for pennies. |
| Из меня ты ни копейки не вытянешь. | You won't get a dime out of me. |
| Но директор ни копейки мне не уступил. | But CEO seriously didn't give me any discount. |
| Мне потрясающе повезло, нам потрясающе повезло. | I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky. |
| Впервые в жизни повезло так повезло. | I have luck, for the first time in my life! I have luck! |
| Повезло? | Have any luck? |
| Повезло. | I'm all right. |
| Повезло. | Lucky them. |
| Повезло! | We were lucky. |
| Повезло. | Sheer luck. |
| Повезло. | You were lucky. |
| Не повезло. | It was bad luck. |
| Повезло тебе. | Lucky you. |
| Мне повезло. | I was lucky. |
| Мне повезло. | I've been lucky. |
| Тому повезло. | Tom was lucky. |
| Нам повезло. | We were lucky. |
| Им повезло. | They were lucky. |
| Тебе повезло. | You got lucky. |
| Вам повезло. | You got lucky. |
| Тому повезло. | Tom has been lucky. |
Похожие Запросы : две копейки - стоят копейки - мои 2 копейки - повезло достаточно - повезло падение
