Перевод "повесить мою голову" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
повесить мою голову - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мою голову? | My neck? |
| Женщину, которая убила мою сестру, надо повесить. | The woman who killed my sister should be hanged. |
| Всё на мою голову! | Everything happens to me. |
| умастил елеем голову мою. | thou anointest my head with oil. |
| рука крепко держит мою голову. | her hand clawing at my head. |
| Как будто мою голову выправили. | It's almost like I had my head put on straight for me. |
| Я мою голову каждый день. | I wash my hair every day. |
| Пепе, встань на мою голову! | Pepe, stand on my head! |
| Я не мою голову по утрам. | I don't shampoo my hair in the morning. |
| Я не мою голову по утрам. | I don't wash my hair in the morning. |
| Я не каждый день мою голову. | I don't wash my hair every day. |
| Я мою голову почти каждый день. | I wash my hair almost every day. |
| Всегда находит важные вопросы на мою голову. | Always bringing matters of grave importance to my head. |
| Идёмте к плахе. Голову мою ему отдайте. | Come, lead me to the block, bear him my head. |
| Это потому, что я часто мою голову? | Just because I wash my hair so often? |
| Вретище сшил я на кожу мою и в прах положил голову мою. | I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust. |
| Вретище сшил я на кожу мою и в прах положил голову мою. | I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust. |
| Я мою голову каждый раз, как принимаю душ. | I wash my hair every time I take a shower. |
| Повесить! | Let's hang him! |
| Как Вам пришло в голову привести сюда мою сестренку? | How did you manage to get my little sister here? |
| Вы имеете в виду мою пустую голову, правда, судья? | You mean my pretty, empty head, don't you, Judge? |
| Слушай меня , сказал демон, кладя свою руку на мою голову. | Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head. |
| Открывай , сказала она, Открывай рот! рука крепко держит мою голову. | But Open, she says, open up! her hand clawing at my head. |
| Повесить трубку | Hangup |
| Повесить его! | Let's hang him! |
| Повесить их! | They should be hanged! |
| Поэтому я сделал первое, что пришло в мою испуганную семилетнюю голову. | So I did the only thing my little frantic seven year old brain could think to do to avert this tragedy. |
| Он не накрывает мою голову и не надевает на меня наручники. | He neither covers my head nor hand cuffs me. |
| Я глазел из окна автобуса, а мои колени обхватывали мою голову. | I sneak a peek from the bus window as they cram my head between my legs. |
| Поэтому я сделал первое, что пришло в мою испуганную семилетнюю голову. | So I did the only thing my frantic seven year old brain could think to do to avert this tragedy. |
| Эти мысли были не здесь прежде, чем попасть в мою голову. | These thoughts that weren't there before filled my head. |
| Что он сделал? только еще больше окунул мою голову в воду. | What else had he done but force my head even more under water? |
| Решили повесить. Неужели? | The men want to string him up tonight. |
| Куда желаете повесить? | Where do you want it? |
| Всех повесить Всех! | All to be hanged! All of them! |
| Я выхожу, ожидая, что мою голову покроют, а запястья заключат в наручники. | I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed. |
| Я сделал бы это не из подлости, а чтобы спасти мою голову. | I wouldn't do it out of meanness, but in order to save my head. |
| (139 8) Господи, Господи, сила спасения моего! Ты покрыл голову мою вдень брани. | Yahweh, the Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle. |
| (139 8) Господи, Господи, сила спасения моего! Ты покрыл голову мою вдень брани. | O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle. |
| Мы собираемся их повесить. | We're going to hang them. |
| Мы собираемся повесить их. | We're going to hang them. |
| Они собираются повесить ее. | They're going to hang her. |
| Они собирались повесить его. | They were going to hang him. |
| Они собирались его повесить. | They were going to hang him. |
| Куда мне повесить календарь? | Where should I hang the calendar? |
Похожие Запросы : повесить голову - очистить мою голову - поп мою голову - повесить трубку - повесить трубку - повесить левую - повесить картину - повесить трубку - вместе повесить - повесить в - повесить трубку - повесить флаг - повесить одежду - повесить плакат
