Перевод "повесить мою голову" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Женщину, которая убила мою сестру, надо повесить. | The woman who killed my sister should be hanged. |
| рука крепко держит мою голову. | her hand clawing at my head. |
| Как будто мою голову выправили. | It's almost like I had my head put on straight for me. |
| Я мою голову каждый день. | I wash my hair every day. |
| Я не мою голову по утрам. | I don't shampoo my hair in the morning. |
| Я не мою голову по утрам. | I don't wash my hair in the morning. |
| Я не каждый день мою голову. | I don't wash my hair every day. |
| Я мою голову почти каждый день. | I wash my hair almost every day. |
| Я мою голову каждый раз, как принимаю душ. | I wash my hair every time I take a shower. |
| Слушай меня , сказал демон, кладя свою руку на мою голову. | Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head. |
| Поэтому я сделал первое, что пришло в мою испуганную семилетнюю голову. | So I did the only thing my little frantic seven year old brain could think to do to avert this tragedy. |
| Он не накрывает мою голову и не надевает на меня наручники. | He neither covers my head nor hand cuffs me. |
| Я глазел из окна автобуса, а мои колени обхватывали мою голову. | I sneak a peek from the bus window as they cram my head between my legs. |
| Мы собираемся их повесить. | We're going to hang them. |
| Мы собираемся повесить их. | We're going to hang them. |
| Они собираются повесить ее. | They're going to hang her. |
| Они собирались повесить его. | They were going to hang him. |
| Они собирались его повесить. | They were going to hang him. |
| Куда мне повесить календарь? | Where should I hang the calendar? |
| Я выхожу, ожидая, что мою голову покроют, а запястья заключат в наручники. | I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed. |
| Могу я повесить Ваше пальто? | May I hang up your coat? |
| Приехала другая женщина и они сели в круг. Михаэла омыла мою голову святой водой | And the other women arrived and they sat in a circle, and Michaela bathed my head with the sacred water. |
| Том открыл шкаф, чтобы повесить пальто. | Tom opened the closet to hang up his coat. |
| Где я могу повесить свою куртку? | Where can I hang my jacket? |
| Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих умастил елеем голову мою чаша моя преисполнена. | Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies Thou hast anointed my head with oil my cup runneth over. |
| Я помог ей повесить картину на стену. | I helped her hang the picture on the wall. |
| Том помог Мэри повесить картину на стену. | Tom helped Mary hang a picture on the wall. |
| Не пытайтесь всё это повесить на меня. | Don't try to blame this all on me. |
| Не пытайся всё это повесить на меня. | Don't try to blame this all on me. |
| Я помог Тому решить, куда повесить картину. | I helped Tom decide where to hang the picture. |
| Я забил в стену гвоздь, чтобы повесить картину. | I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. |
| Побереги голову! | Watch your head! |
| Пригни голову! | Duck your head! |
| Голову береги. | Watch your head. |
| Включи голову. | Use your noggin. |
| Голову помыл? | Did you wash your hair? |
| Я гадаю, куда повесить картину, которую он мне дал. | I wonder where to hang the picture he gave me. |
| Том хотел узнать, куда он может повесить своё пальто. | Tom wondered where to hang up his coat. |
| они не могут повесить её, т.к. не знают, кто это. | They can't hang it on the wall, because they don't know who he is. |
| Я не могу повесить фотографию в своём кабинете. Это запрещено. | I cannot hang a picture in my office. It's forbidden. |
| Мою самооценку. | My self esteem. |
| Мою радость. | My joy. |
| Возьми мою. | Take mine. |
| Возьмите мою. | Take mine. |
| Одна теряет голову. | One woman loses her head. |
