Перевод "повседневные дела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| потому что я делал повседневные дела, которые вели к возникновению идей. | Because I did all these simple things that led to ideas. |
| Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма. | She performed her daily duties without any passion. |
| Чтобы сделать жизнь счастливой, надо любить повседневные мелочи. | In order to make life happy, you must love the everyday trifles. |
| И победа, и поражение всего лишь повседневные вещи для солдата. | Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier. |
| Последний месяц я стараюсь быть осторожной и избегать многолюдных мест, таких как метро, но в Стамбуле живут миллионы людей, которые не могут отложить свои повседневные дела. | I have been trying to be cautious and avoid crowded places like metro stations for the last month, but there are millions of people living in Istanbul and they cannot all avoid their daily lives. |
| Я называю это Интернет Всего проникновение Всемирной Паутины в повседневные аспекты нашей жизни. | I call it the Internet of Everything the penetration of the World Wide Web into the everyday aspects of our lives. |
| Они являются квинтэссенцией знаний, потому что представляют собой повседневные разговоры женщины с природой . | They are a trove of knowledge because they represent the everyday conversations of woman with nature. |
| А затем я услышала выражения негативного отношения к беженцам, националистические, бесчеловечные, даже садистские высказывания, от, казалось бы, нормальных, образованных людей тех же, с кем я только вчера обсуждала повседневные дела. | And then I hear anti refugee, anti human, nationalistic, and sadistic comments by seemingly normal, cultured people the same people with whom you've chatted about everyday issues only yesterday. |
| (Как дела?) | (How are you?) |
| Как дела? | How do you do? |
| Как дела? | How're you doing? |
| Как дела? | What have you been up to? |
| Как дела? | How are y'all? |
| Дела ухудшились. | Things got worse. |
| Мы склонны преувеличивать эффектные и редкие риски и преуменьшать повседневные риски сравните авиаперелёты и вождение автомобиля. | We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving. |
| Ну и дела! | What a business! |
| Международное освещение дела | International coverage |
| Привет, как дела? | Hi! How are you? |
| Привет! Как дела? | Hi! How are you? |
| Как дела, Майк? | How are you, Mike? |
| Как дела, Том? | How are you, Tom? |
| Дела всегда находятся. | There is always something to do. |
| Привет, как дела? | Hello, how are you? |
| Привет! Как дела? | Hello, how are you? |
| Привет, как дела? | Hi, how's it going? |
| Привет, как дела? | Hi, how are you? |
| Привет, как дела? | Hi. How are you? |
| Привет, как дела? | Hi. How are you doing? |
| Привет, как дела? | Hi, how do you do? |
| Привет, как дела? | Hello! How are you? |
| Привет! Как дела? | Hi, how are you? |
| Привет! Как дела? | Hi. How are you? |
| Как дела, парниша? | What's up, dawg? |
| Как дела, чувак? | What's up, dawg? |
| Ну как дела? | How are things? |
| Как ваши дела? | How are things? |
| Привет! Как дела? | Hi. How are you doing? |
| Привет! Как дела? | Hello! How are you? |
| Такие вот дела. | That's just the way it is. |
| Никому нет дела. | No one cares. |
| Никому нет дела. | Nobody cares. |
| Как дела, Том? | How're you doing, Tom? |
| Как дела, Том? | How's it going, Tom? |
| Как дома дела? | How are things at home? |
| Дела всегда находятся. | There's always something to do. |
Похожие Запросы : повседневные задачи - повседневные ситуации - повседневные вещи - повседневные проблемы - повседневные приложения - повседневные хлопоты - повседневные ситуации - повседневные обязанности - повседневные обязанности - повседневные расходы - повседневные события - повседневные операции - повседневные документы - повседневные расходы
