За повторное нарушение обязательства по представлению данных или представление ложных данных оператор мог бы привлекаться к уголовной ответственности.	For a repeated violation of the reporting obligation or the submission of false data, the operator could be submitted to a criminal sanction.
'повторное человека.	're human.
Оппозиционер был признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 8 ст. 20.2 КоАП РФ Повторное нарушение порядка организации митинга .	The opposition figure was found guilty of committing an administrative offence specified in part 8 of Article 20.2 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation, Repeat violation of the procedure for organizing a rally .
Повторное обоснование должностей	Rejustifications
vi) повторное хранение	(a) (i) Design
Повторное создание кеша...	Rebuilding glossary cache...
Повторное соединение после	Retry after
Повторное рассмотрение предложений 185	Reconsideration of proposals 143
Повторное создание индекса ленты	Recreating an index from tape
Повторное создание кеша... готово.	Rebuilding cache... done.
Обнаружено зацикливание. Повторное соединение.	Loopback detected. Reconnecting.
Повторное использование сейчас необходимость.	Now reusing is vital.
Повторное создание Всемирного банка очередное	Reinventing the World Bank, Again
Повторное голосование пройдёт в Рождество.	The re vote will take place on Christmas Day.
Повторное рассмотрение вопроса о приемлемости	Review of consideration of admissibility
повторное использование очищенных сточных вод,	Re use of treated wastewater
повторное использование очищенных сточных вод.	Re use of treated waste water.
Повторное создание кеша системной конфигурации.	Rebuilds the system configuration cache.
С. Повторное создание Рабочей группы	C. Re establishment of the Working Group
C. Повторное создание Рабочей группы	C. Re establishment of the Working Group
Рисунок Доаа Эладлы. Повторное использование разрешено.	Cartoon by Doaa Eladl, licensed for reuse.
Повторное назначение и повышение в должности	Reappointment and advancement
Повторное рассмотрение вопросов, касающихся приемлемости сообщения	Reconsideration of admissibility issues
Нарушение!	Halt!
Нарушение.	Offense.
Штраф за мошенничество со стороны станции варьируется от 600 до 3150 долларов (13000 68000 гривен), в зависимости от того было ли это первое или повторное нарушение.	If a broadcaster is caught cheating, the fine might vary from 600 to 3150 (13,000 to 68,000 UAH), depending on whether it was a first offence or a repeated violation.
В Китае повторное использование шприцов важная проблема.	In China, recycling is a major issue.
Изображение от художественного руководителя, повторное использование разрешено.	Image from the Art Director, published for reuse.
Очистка сточных вод, утилизация и повторное использование	Waste water treatment, recycling and reuse
Пресс секретарь, С 5 (повторное обоснование должности).	Spokesperson, P 5 (Re justification of post).
ВЕДЕНИЕ И ПОВТОРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ОБЩАЯ СХЕМА XML	MAINTENANCE AND RE USABILITY, A GENERIC XML SCHEMA
Сбор, очистка и повторное использование сточных вод	Wastewater collection, treatment and reuse
С. Повторное создание Рабочей группы . 17 8	C. Re establishment of the Working Group . 17 7
С. Повторное создание Рабочей группы . 17 4	C. Re establishment of the Working Group . 17 4
С. Повторное создание Рабочей группы 15 5	C. Re establishment of the Working Group . 15 5
Таким образом, повторное заселение идёт очень медленно.	So, recolonization is really very slow.
Значки помочь, когда они облегчить повторное признание	Icons do help when they facilitate repeat recognition
В Китае повторное использование шприцов важная проблема.	In China, recycling is a major issue.
Нарушение законоположений	Contravention of the legal measures
нарушение quot ?	quot grave breach quot ?
Повторное обоснование должно быть представлено по следующим должностям	The posts to be re justified are as follows
Повторное обоснование должно быть представлено по следующим должностям	The posts to be rejustified are as follows
Однако Казначейство проведет повторное рассмотрение рекомендации Комиссии ревизоров.	However, the Treasury would reconsider the Board of Auditor's recommendation.
Вы же знаете, что их ждет повторное рождение.	And so they get reborn as whatever, you know.
Снизить потребление энергии также помогает повторное использование материа лов.	Recycling also helps to reduce energy consumption.

Display this page in English