Перевод "повторяющийся характер" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повторяющийся - перевод :

Repetitive

характер - перевод :

Temper

повторяющийся - перевод :

Reiterative

повторяющийся характер - перевод :

Recurring nature

повторяющийся характер - перевод :

Repetitive nature

характер - перевод :

A character

ключевые слова : Character Temper Personality Nature Spirit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Повторяющийся шаг	Repeated Step
Это повторяющийся.	That's grinding.
Одна из делегаций отметила повторяющийся характер прежних резолюций и высказала мнение, что Комитет по информации должен изыскать новую общую основу для активизации работы Департамента общественной информации.	One delegation commented on the repetitive pattern of past resolutions and believed that the Committee on Information should find new common ground in order to enhance the work of the Department of Public Information.
В Книге земли, солнечный диск используется как часто повторяющийся элемент.	The Book of the Earth uses the sun disc as a reoccurring theme.
Или же под простым я буду понимать надежный, предсказуемый, повторяющийся.	Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable.
КЕМБРИДЖ Один часто повторяющийся урок политики заключается в Законе незапланированных последствий.	CAMBRIDGE One oft repeated lesson of public policy is the Law of Unintended Consequences. A policy is adopted to fix one problem, only to create another problem, sometimes one much worse than the original.
КЕМБРИДЖ Один часто повторяющийся урок политики заключается в Законе незапланированных последствий.	CAMBRIDGE One oft repeated lesson of public policy is the Law of Unintended Consequences.
Число может быть записано как повторяющийся десятичное значение, если это рационально.	A number can be written as a repeating decimal if it is rational.
Если вы смотрите Ясновидца , то это повторяющийся мотив в самом шоу.	If you watch the show Psych, that's a recurring motif in the show.
Нет, это придет, если на мгновение повторяющийся шум в твоей голове утихнет.	No, it comes if for a moment the repetitive noise in your head subsides.
Но единственной альтернативой является бесконечно повторяющийся цикл смертоносного насилия между израильтянами и палестинцами.	But the only alternative is an endlessly recurring cycle of deadly violence between Israelis and Palestinians.
Статья Повторяющийся сценарий поражения Японии согласно историку Митифуми Исоде, японцам важно глубоко мыслить .	Article Japan's Pattern of Defeat According to historian Isoda Michifumi, it's important for Japanese people to think deeply.
Повторяющийся момент то, что многие из этих товаров сделаны в Японии вы заметите.	A recurring theme is that a lot of these things are from Japan you'll start to notice.
Так что если pi не может быть записан как повторяющийся Decimal, pi быть рациональным?	So if pi cannot be written as a repeating decimal, pi be rational?
Мы также видим тот же самый рисунок, повторяющийся в гипсе, который обрамляет эту панель.	We also see that same pattern repeated in the plasters that frame these panels.
Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер.	Without treatment, these experiences recur relentlessly.
Одним из ответов на этот вопрос может служить то, что непатологические голоса люди слышат редко и часто только однажды, в то время как у душевно больных без соответствующего лечения слуховые галлюцинации носят повторяющийся, навязчивый характер.	Not so for the person with mental illness. Without treatment, these experiences recur relentlessly.
И несмотря на повторяющийся круг беспокойств на протяжении своей истории, Америка получает огромную прибыль от иммиграции.	But American culture is far more entrepreneurial and decentralized than was that of Britain, where industrialists sons sought aristocratic titles and honors in London.
И несмотря на повторяющийся круг беспокойств на протяжении своей истории, Америка получает огромную прибыль от иммиграции.	And despite recurrent bouts of concern throughout its history, America reaps huge benefits from immigration.
Характер.	Character?
Это был практический, многократно повторяющийся процесс, очень сильно напоминающий процесс народного и фольклорного дизайна в традиционных культурах.	It was that hands on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures.
Рассмотрим характер.	Consider character.
Международный характер	Internationality
Характер индикаторов	Nature of indicators
Конфиденциальный характер	Data Confidentiality
Характер мер	Nature of measures
Характер сделки	The nature of the transaction
Артистический характер?	Artistic temperament?
Неаполитанский характер,...	For us Neapolitans
Показываешь характер?	Still the character?
Вот характер!	Now what?
Такой характер.	Temperament.
Должны получиться, так как пять нельзя сделать, используя повторяющийся шаблон, потому что пять не выйдет разделить на равные части.	It must work, since 5 cannot be made up of a repeating pattern, because 5 cannot be broken into equal parts.
Про сибирский характер.	It is a story about the way of life in Siberia.
ХАРАКТЕР создаёт персонажа!	CHARACTER makes a character!
Пол и характер.	A. Hoffmann.
Характер государственной поддержки	A pattern of State support
ii) характер назначения	(United States dollars)
Конфиденциальный характер сообщений	Confidentiality of communications
А. Характер темы	Nature of the topic
b) характер данных	(b) Nature of the data
А. Международный характер	A. International character . 10 11
А. Характер участия	A. Nature of attendance
А. Характер доклада	A. Format for the report
Характер членства национальный	Membership National

Display this page in English