Перевод "повышения репутации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

повышения репутации - перевод :

репутации - перевод :

ключевые слова : Promotion Promotions Promoted Increase Raise Reputation Reputations Credibility Character

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Репутации изменчивы.	Reputations are volatile.
Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна.	Reputations are volatile. Loyalties are fickle.
Скандал повредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Скандал навредил репутации компании.	The scandal hurt the company's reputation.
Этот скандал стоил ему репутации.	That scandal cost him his reputation.
Этот инцидент нанёс вред его репутации.	That incident harmed his reputation.
Том очень заботится о своей репутации.	Tom cares a lot about his reputation.
Это происшествие оставило пятно на его репутации.	The incident left a spot on his reputation.
повышения энергетической эффективности	Improving energy efficiency Promoting renewable energy.
Он заслуживает повышения.	He deserves a promotion.
Вы заслуживаете повышения.	You deserve a raise.
Ты заслуживаешь повышения.	You deserve a raise.
Я заслуживаю повышения.	I deserve a promotion.
Том заслуживает повышения.	Tom deserves a raise.
Том заслуживает повышения.	Tom deserves the promotion.
Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства.	Down goes the economy and down goes the Labour government s standing.
i) для уважения прав или репутации других лиц	(i) For respect of the rights or reputations of others
То есть знаю по репутации и по виду.	'Yes, I know him by repute and by sight.
О хорошей репутации Юлина узнают во всем мире!	Yulin s good reputation will be heard across the globe!
Он потребовал повышения зарплаты.	He demanded that his salary be increased.
Моя секретарша добивается повышения.	My secretary is pushing for a promotion.
Вы заслуживаете повышения зарплаты.	You deserve a pay raise.
Ты заслуживаешь повышения зарплаты.	You deserve a pay raise.
Это позорит нацию и остается пятном на нашей репутации.	This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation.
Вот и результат Алексей Гореславский и уничтожение репутации Ленты .	Meet the result Alexey Goreslavsky and the decimation of Lenta.ru s reputation.
Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности	Compute To Compete
Том заслуживает повышения по службе.	Tom deserves a promotion.
На восстановление репутации Великобритании в регионе уйдут годы тяжелого труда.	Restoring Britain s reputation in the region will take years of hard work.
Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.	Opinion polls show an improvement in its international reputation.
Подобный принцип позволяет получить максимально аутентичную оценку профессиональной репутации коллег.	Such a principle makes it possible to obtain the most authentic assessment of the professional reputation of colleagues.
Аргументы для повышения ставки являются вескими.	The arguments for a rate hike are valid.
Собрание на тему повышения продаж продолжается.	The meeting on sales promotion is dragging on.
Они выступают против планов повышения налогов.	They oppose the plan to raise taxes.
Она растеряла большую часть своей прошлой репутации, как модели экономической эффективности.	It has lost much of its former reputation as a model of economic efficiency.
Решение суда не принесет госпиталю Omni ничего, кроме плохой репутации. freeprita	The verdict will only give Omni hospital a bad rep. freeprita
Первый тип политика мирового театра, в которой политическая фигура глобального масштаба может многое сделать для повышения репутации ЕС и обеспечения того, что ЕС будет иметь важное слово в реорганизации послекризисного свода правил мировой экономики.	The first is the politics of world theatre, where a political figure of global stature could do much to raise the EU s profile and ensure that it has a major say in re ordering the post crisis global economic rulebook.
Общий эффект от такого развития событий привел к стремительному падению репутации Ли.	The combined effect of these developments has been to erode Lee s reputation precipitously.
Не важно, идет ли речь о голодающих людях или репутации Дойче Банка .	It does not matter whether this is about starving people or the reputation of Deutsche Bank.
В комментарии другого читателя содержится явная отсылка к репутации Ташиевых как корруппционеров	Another reader wrote in an apparent reference to the Tashievs' reputation for corruption
Конфликт, однако, не получил развития из за силы личности и репутации короля.	Conflict was curtailed, however, by the power of the king's personality and reputation.
Рынки развивающихся стран после повышения ставки ФРС	Emerging Markets After the Fed Hikes Rates
Она отчаянно пытается стать частью глобального сообщества и избавиться от запятнанной международной репутации.	They are desperate to enter the global community and rid themselves of a damaged international reputation.
На ЕС (пока что) не пала тень ухудшающейся репутации Америки на Ближнем Востоке.	The EU remains for now relatively uncontaminated by America s disintegrating reputation in the Middle East.
Мой личный опыт общения с Франциском показывает, что он действительно заслуживает такой репутации.	My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved.
Сербская газета Kurir опубликовала ряд статей , которые сильно навредили репутации Джоли в Сербии	Serbian daily Kurir initiated a series of articles that have seriously harmed Jolie's good reputation in Serbia

Display this page in English