Перевод "повышенное артериальное давление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

давление - перевод :

Pressure

давление - перевод :

Pressure from

повышенное артериальное давление - перевод :

High blood pressure

давление - перевод :

Pressurizing

ключевые слова : Pressure Arterial Mean Elevated Spurting Pressure Relieve Dropping Blood Rate Pressure Elevated Increased Pressure Unusually

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Артериальное давление не определяется.	The blood pressure can't be determined.
Ренин повышает артериальное давление.	Renin is gonna help us raise blood pressure.
У меня высокое артериальное давление.	I have high blood pressure.
Артериальное давление контролируется сложным механизмом.	The body has a really really cool way of controlling blood pressure.
У тебя высокое артериальное давление.	Your blood pressure is high.
Кофеин может временно повысить ваше артериальное давление.	Caffeine can temporarily increase your blood pressure.
У меня повышенное давление.	I have high blood pressure.
У Вас повышенное давление?	Is your blood pressure high?
у вас повышенное давление.	Treason!
Сегодня мы лечим повышенное кровяное давление с помощью таблеток.	Now today we treat high blood pressure mostly with pills.
Так мы подвергли испытуемых воздействию УФ излучения, и уровень NO в крови вырос, а их артериальное давление снизилось.	So we put patients with these subjects under the UV, and their NO levels do go up, and their blood pressure goes down.
На четвертый день ее артериальное давление упало так низко, что надзиратели были вынуждены отнести ее в медпункт на простыне , сказала Ардестани.	On the fourth day her blood pressure had dropped so low that they had to take her to the clinic on a sheet, Ardestani said.
Окись азота способствует расширению кровеносных сосудов, тем самым снижая артериальное давление, а также расширяет коронарные артерии, тем самым предотвращая приступ стенокардии.	What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure. It also dilates the coronary arteries, so it stops angina.
Так выглядит артериальное кровотечение. Из за высокого давления.	And so this is basically what it looks like when you actually cut your artery, again, because of the fact that it's under such high pressure.
С содержание, маленькая а артериальное, и О2 кислород.	CaO2. The C is the content, the little a is arteriole, and the the O2 is oxygen.
Ее мама, Ишрат Ардестани, сообщила Международной компании по защите прав человека в Иране, что девушке потребовалась экстренная медицинская помощь, когда ее артериальное давление сильно упало в следствие голодовки.	Her mother Eshrat Ardestani told the International Campaign for Human Rights in Iran she required urgent medical care when her blood pressure dropped during her protest.
У подростков повышенное содержание гормонов.	Youngsters with raging hormones.
Мама, какое давление, какое давление	Mama, what pressure, what pressure
Давление	Pressure
Давление	Pressure of the Gas
Давление	Pressure unit
Давление	Air Pressure
Давление	Air pressure
Давление	Progressive
Гиперурикемия повышенное содержание мочевой кислоты в крови.	Hyperuricemia is an abnormally high level of uric acid in the blood.
f) Повышенное внимание руководителей к проведению оценки.	(f) Heightened management attention to the evaluation function.
А скорее, все эти разные практики ну вы знаете, древние мудрецы, раввины, жрецы и монахи осваивали эти техники не просто, чтобы управлять стрессом, понижать артериальное давление или чистить сосуды, хотя и это все реально.	But rather all of these different practices you know, the ancient swamis and rabbis and priests and monks and nuns didn t develop these techniques to just manage stress or lower your blood pressure, unclog your arteries, even though it can do all those things.
А скорее, все эти разные практики ну вы знаете, древние мудрецы, раввины, жрецы и монахи осваивали эти техники не просто, чтобы управлять стрессом, понижать артериальное давление или чистить сосуды, хотя и это все реально.	But rather all of these different practices you know, the ancient swamis and rabbis and priests and monks and nuns didn't develop these techniques to just manage stress or lower your blood pressure, unclog your arteries, even though it can do all those things.
Повышенное внимание к проблемам сектора уделяет лично президент.	The President is personally paying greater attention to problems in this sector.
Европейский союз также призывал уделять повышенное внимание ИКТ.	The European Union had also called for a greater focus on ICT.
Ассоциация руководителей общин уделяет повышенное внимание этому вопросу.	Increasingly, head community associations are giving greater attention to this topic.
...Давление СМИ	...Media pressure
давление пара	(k) Vapour pressure
Атмосферное давление	Pressure
Давление мыши	Mouse pressure
ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ.	HlGH PRESSURE.
Его давление...	His blood pressure...
Давление отличное.	The pressure is perfect now.
Последний подход особенно уместен в отношении таких состояний, как сердечные заболевания, повышенное давление и диабет, которые в наибольшей степени являются отражением поведения индивидуума, физического контекста и социо экономических факторов.	यह पह च ह दय र ग, उच च रक तच प और मध म ह ज स अवस थ ओ क ल ए व श ष त र पर प र स ग क ह ज व यक त गत व यवह र, श र र क स दर भ और स म ज क आर थ क क रक क सबस न कट स पर ल क ष त करत ह .
Все это вызывает повышенное внимание со стороны международного сообщества.	All that fully justified the growing attention they were receiving from the international community.
Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление.	We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.
Забудь про давление.	Forget the pressure.
Давление до выборов	Oppression before the elections
Давление на Вконтакте	Pressure on Vkontakte
Тому померили давление.	Tom had his blood pressure taken.

Display this page in English