Перевод "повышенное давление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
давление - перевод : давление - перевод : Повышенное давление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня повышенное давление. | I have high blood pressure. |
| У Вас повышенное давление? | Is your blood pressure high? |
| Повышенное внимание к проблемам сектора уделяет лично президент. | The President is personally paying greater attention to problems in this sector. |
| ...Давление СМИ | ...Media pressure |
| Последний подход особенно уместен в отношении таких состояний, как сердечные заболевания, повышенное давление и диабет, которые в наибольшей степени являются отражением поведения индивидуума, физического контекста и социо экономических факторов. | यह पह च ह दय र ग, उच च रक तच प और मध म ह ज स अवस थ ओ क ल ए व श ष त र पर प र स ग क ह ज व यक त गत व यवह र, श र र क स दर भ और स म ज क आर थ क क रक क सबस न कट स पर ल क ष त करत ह . |
| Специалист подчеркнул, что Авангарду нужно уделить повышенное внимание игре в обороне. | The expert emphasized that Avantgarde needs to put more focus on the defensive game. |
| Забудь про давление. | Forget the pressure. |
| Давление до выборов | Oppression before the elections |
| Давление на Вконтакте | Pressure on Vkontakte |
| Тому померили давление. | Tom had his blood pressure taken. |
| Том чувствует давление. | Tom is feeling the pressure. |
| Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| Новым и ободряющим, в настоящее время является повышенное внимание, которое уделяется данной проблеме. | What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem. |
| Это давление чувствуется повсюду. | Everywhere its stresses rumble. |
| Их давление дало результат. | Their pressure paid off. |
| Давление США на Салиха | US pressure on Saleh to step down |
| Коновал описывает это давление | Konoval describes the pressure |
| У меня низкое давление. | I have low blood pressure. |
| Артериальное давление не определяется. | The blood pressure can't be determined. |
| У Тома низкое давление. | Tom has low blood pressure. |
| У Тома высокое давление. | Tom has high blood pressure. |
| Температуру и давление, пожалуйста. | Temperature and pressure, please. |
| Проверьте давление в шинах. | Check the pressure of the tires. |
| Проверь давление в шинах. | Check your tire pressure. |
| У тебя высокое давление? | Is your blood pressure high? |
| Все начинается тогда, когда некоторый дисбаланс вызывает общую инфляцию или повышенное давление на рост одной из ключевых цен страны обычно это обменный курс, хотя цены на энергию, воду и бензин также имеют значительное влияние. | It all starts when some imbalance causes overall inflation or some key price typically the exchange rate, but also power, water, and gasoline to come under upward pressure. |
| Однако повышенное внимание к правам человека не мешает упадку профсоюзного движения во всем мире. | But sensitivity to human rights has done nothing to staunch trade unionism's worldwide decline. |
| Bagchiblog проливает свет на повышенное загрязнение воздуха в Бхопале, столице индийского штата Матхия Прадеш. | Bagchiblog sheds light on the rise of air pollution in Bhopal, the capital of the the Indian State of Madhya Pradesh. |
| Все же международное давление ослабло. | Yet the international pressure is muted. |
| Экологическое давление на Новую Европу | The Environmental Bullying of New Europe |
| Давление рынка усугубляет эту проблему. | Market pressures compound this worry. |
| Давление было безжалостным и неизбежным. | The pressure has been unrelenting and inescapable. |
| У меня высокое кровяное давление. | I have high blood pressure. |
| У меня высокое артериальное давление. | I have high blood pressure. |
| Медсестра измерила мне давление тонометром. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| Медсестра измеряла моё кровяное давление. | The nurse took my blood pressure. |
| Медсестра измерила моё кровяное давление. | The nurse took my blood pressure. |
| Медсестра измеряла моё кровяное давление. | The nurse has taken my blood pressure. |
| У меня низкое кровяное давление. | My blood pressure is low. |
| У меня довольно высокое давление. | My blood pressure is quite high. |
| В ходе слушания повышенное внимание уделялось пребыванию Мэннинга в военной тюрьме в Квантико, штат Вирджиния. | The hearing focuses on Manning's time in the military brig at Quantico, Virginia |
| Некоторым из них не нравится такое повышенное внимание, а другие рассказывают в Интернете свои собственные истории. | Some collectors are unhappy about the attention, while others online have described their own experiences. |
| Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок. | Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement. |
| Однако оказать такое давление будет нелегко. | Applying pressure won't be easy. |
| Финансовое давление на Италию сейчас усиливается. | Financial pressure on Italy is now mounting. |
Похожие Запросы : повышенное внутриглазное давление - повышенное кровяное давление - повышенное артериальное давление - повышенное кровяное давление - повышенное глазное давление - более повышенное давление - повышенное внутричерепное давление - повышенное внимание - повышенное количество - Повышенное внимание - повышенное настроение - повышенное поглощение - Повышенное значение
