Перевод "подали на развод" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В январе 2003 они подали на развод. | In January 2003 they filed for divorce. |
| 3 ноября 2009 года было объявлено, что супруги подали на развод. | On 3 November 2009, it was announced that they were filing for divorce. |
| Расстались в октябре 2013 года и подали на развод 22 сентября 2014 года. | The two announced their separation in October 2013 and on September 22, 2014, she filed for divorce, citing irreconcilable differences. |
| Симпсон и Лаше поженились 26 октября 2002 и подали на развод 16 декабря 2005. | Simpson and Lachey were married on October 26, 2002 and filed for divorce on December 16, 2005. |
| В октябре 2013 года пара объявила, что с декабря 2012 года вместе не проживают и подали на развод. | I liked what he went through, what he had to go through, and I felt I understood where he was coming from. |
| 1 ноября 2013 года, СМИ сообщили, что Стодден и Хатчисон расстались после двух с половиной лет брака, и подали на развод. | On November 1, 2013, the media reported that Stodden and Hutchison were ending their marriage of two and a half years and filing for divorce. |
| Подадите на развод? | Would you prioritize? Would you get a divorce? (Laughter) |
| На меня подали в суд. | I've been sued. |
| Том подал на развод. | Tom filed for divorce. |
| Я подала на развод. | I've started annulment proceedings. |
| Этель подает на развод. | Ethel wants a divorce. |
| Вы подали на Тома в суд? | Did you sue Tom? |
| Я дам согласие на развод. | I will consent to the divorce. |
| Она не согласится на развод. | She won't agree to a divorce. |
| Жена Тома подала на развод. | Tom's wife filed for divorce. |
| Ты дал согласие на развод. | You agreed to it. |
| Вы подали иск на 1 миллион фунтов? | Are you suing for L1 million? |
| Развод... | The... |
| Развод? | The divorce? |
| Развод... | Divorce... |
| Развод? | Divorce... |
| Развод. | Get a divorce. |
| Подали лёгкий завтрак. | A light breakfast was served. |
| Вы подали жалобу? | Have you filed a grievance? |
| Нам подали милостыню! | They gave us charity! |
| Вы подали заявление. | You've reported it. |
| Брукс и Мал стали жить раздельно с марта 1999 года, объявили о своих планах развестись 9 октября 2000 года и подали документы на развод 6 ноября 2000 года. | Brooks and Mahl separated in March 1999, announcing their plans to divorce on October 9, 2000, and filing for divorce on November 6, 2000. |
| Ваша жена собирается подать на развод. | Your wife is going to ask you for a divorce. |
| Том держал пару кроликов на развод. | Tom kept a pair of rabbits for breeding. |
| У меня все права на развод! | I have every right to divorce you! |
| Очень хорошо, что на него подали в суд. | It is very good that he was sent to court. |
| И все равно на меня подали в суд. | And I still got sued anyway. |
| Развод и его дочь развод момент момент момент | Divorce and his daughter divorce moment moment moment |
| Что развод? | And the divorce? |
| Надо развод? | 'A divorce is necessary? |
| Односторонний развод | Arbitrary divorce |
| Развод заразен. | Divorce is contagious. |
| Хорошо, развод | Okay, Divorce |
| Ну Развод | Come Divorce |
| Разводов. Развод! | Divorce. |
| Не развод... | Not divorce... |
| Развод предоставлен! | Divorce granted! |
| После развод. | And then get a divorce. |
| Мэрион, развод... | Marion, separation... |
| Ну, мы подали иски. | Well, we filed the case. |
Похожие Запросы : подали - подали на утверждение - подачи на развод - заявление на развод - иск на развод - жалоба на развод - подали претензии - уже подали - иски подали - мы подали - подали заявки - уже подали
