Перевод "подал заявку на патент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Монтулли подал заявку на патент в 1995 году и получил его в 1998 году. | Montulli applied for a patent for the cookie technology in 1995, and was granted in 1998. |
| Он подал заявку на получение стипендии. | He applied for the scholarship. |
| Я подал заявку на членство в ассоциации. | I applied for membership in the association. |
| Он подал заявку на вступление в клуб. | He applied for admission to the club. |
| Amazon.com недавно подал заявку на доменное имя верхнего уровня .amazon. | Amazon.com recently applied for ownership of the top level web internet domain name, .amazon. |
| Он подал заявку и выиграл в категории звёзд . | He applied and won in the star category. |
| В 1967 году Энгельбарт подал заявку на патент (получив его в 1970) для устройства состоящего из деревянного корпуса с двумя металлическими колёсами (патент 3541541), которое он разработал совместно с Биллом Инглишом несколькими годами ранее. | Engelbart applied for a patent in 1967 and received it in 1970, for the wooden shell with two metal wheels (computer mouse ), which he had developed with Bill English, his lead engineer, a few years earlier. |
| Проктор подал апелляцию, после чего USPTO окончательно отменило патент в апреле 2005 года. | Proctor appealed, and the USPTO issues its final rejection of the patent in April 2005. |
| 16 ноября Российский Координационный Центр национальных доменов (RU Center) подал официальную заявку на создание .РФ зоны. | On November 16, the Russian Coordination Center for National Intern Domain (RU Center) submitted an official request for creating a .РФ zone. |
| 23 марта 1903 братья Райт подали заявку на свой знаменитый патент для летающей машины , основанную на полётах их успешного планёра 1902 года. | On March 23, 1903, the Wrights applied for their famous patent for a Flying Machine , based on their successful 1902 glider. |
| В конце 1996 года, спустя только два года, он заявил, что вырастил уникальную разновидность фасоли и подал документы на патент. | In late 1996, after barely two years, he stated that he had invented a unique variety, and applied for a patent. |
| Сначала летом на своей ежегодной конференции действующую модель показала Google, а затем в ноябре стало известно, что заявку на соответствующий патент подала и Microsoft. | At first, a functional model was shown by Google in the summer, at its annual conference. Then, in November, it was announced that Microsoft filed an application for patent too. |
| ГАЗА. Президент Палестины Махмуд Аббас лично подал заявку генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну на полное членство Палестины в ООН. | GAZA CITY Palestinian President Mahmoud Abbas has now personally presented Palestine s bid for full United Nations membership to UN Secretary General Ban Ki Moon. |
| Я зарегистрировал патент. | I filed a patent. |
| Мы пока сделали 414 заявки на патент. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Том подал на развод. | Tom filed for divorce. |
| Послать заявку | Submissions |
| Сегодня я подам заявку на визу. | I am going to apply for a visa today. |
| Этот участник подал заявку на статус старшего участника. Пожалуйста, свободно делитесь с нами своим мнением. Вы можете отослать нам сообщение по указанной ссылке. | This contributor has asked for advanced contributor status. Please feel free to share your opinion with us. Send us a message using the following link. |
| По возвращении в США он подал патентную заявку на барабанный пистолет ( ), который был им получен 25 февраля 1836 года (впоследствии получил номер 9430X). | Upon his return to America, he applied for his US patent for a revolving gun he was granted the patent on February 25, 1836 (later numbered 9430X). |
| Патент очень сложно отменить, | Patents are very difficult to overturn. |
| На прошлой неделе в видеообращении, опубликованном на своем официальном сайте, президент Российской федерации Владимир Путин подал официальную заявку своей страны на проведении выставки Экспо 2020 в Екатеринбурге. | Russia s President Putin placed his country s bid to host the 2020 World Expo in Yekaterinburg last week in a short video posted to his official website. |
| Он подал апелляцию на решение. | He is currently appealing the decision. |
| Том подал заявление на гражданство. | Tom applied for citizenship. |
| Информация, тщательно скрываемая поначалу Посольством (заявившим, что IRI даже не подал заявку на продление своего пребывания), теперь все больше и больше проникает в прессу. | After an initial covering up by the Embassy (claiming IRI didn t even submit a proposal to stay) more information came out in the press. |
| Его заявку заблокировали. | They blocked his proposal. |
| Вот почему мы требуем патент . | This is what we re denouncing with the patent. |
| Адвокат блогера уже подал на апелляцию. | The blogger's lawyer has already filed an appeal with the court. |
| Том подал заявление на получение паспорта. | Tom applied for a passport. |
| Ты подал на Тома в суд? | Did you sue Tom? |
| Том подал на Мэри в суд. | Tom sued Mary. |
| Они заблокировали его заявку. | They blocked his proposal. |
| Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года. | On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography. |
| Я на спор подал заявление в Гарвард, | When I applied to Harvard, I applied on a dare. |
| Том подал заявление о приёме на работу. | Tom applied for the job. |
| Том подал в суд на своего соседа. | Tom sued his neighbor. |
| Том подал в суд на свою соседку. | Tom sued his neighbor. |
| Вьетнам подал заявку о практиках, относящихся к верованиям вьетов в три воплощения богини матери в 2015 году, но одобрена она была только сейчас. | Việt Nam originally submitted the dossier in 2015 for practices related to the Viet beliefs in the Mother Goddesses of Three Realms, but the recognition was delayed until this year. |
| Ожидается, что заявку Палестины на государственность поддержат 120 стран. | More than 120 countries are believed to support the Palestinian bid for statehood. |
| Официальной причиной было названо то, что IRI не подал вовремя заявку. Однако, по данным комментария на блоге In Mutatione Fortitudo, у многих есть сомнения по поводу этого объяснения. | Officially, the reason given was that IRI had not submitted an application, but many have since cast doubts on this explanation as one comment on In Mutatione Fortitudo explains. |
| Бог подал знак. | God sent a sign. |
| Он подал жалобу. | He filed a complaint. |
| Ты подал жалобу? | Have you filed a grievance? |
| Я подал заявление на занятие должности на этой службе. | I applied for a position in the office. |
| Панчайят отправил заявку в феврале. | The panchayat submitted the application in February itself. |
Похожие Запросы : подал заявку - подал заявку - подал заявку - подал заявку - подал заявку - подал заявку - подал заявку - подал заявку - подал патент - подать заявку на патент - подавать заявку на патент - подал - подал - подал
