Перевод "подготовить корреспонденцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подготовить - перевод : подготовить - перевод : подготовить - перевод : подготовить корреспонденцию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| отправлять или получать корреспонденцию | To send and receive correspondence |
| iv) свободу от вмешательства в корреспонденцию. | There are certain restrictions on freedom of expression as captured in Section 12 (2) of the constitution. |
| Подруга, ты отдала ему всю почтовую корреспонденцию. | Gee, you're giving him the whole sack of mail. |
| В марте 1798 года Костюшко получил почтовую корреспонденцию из Европы. | In March 1798, Kościuszko received a bundle of letters from Europe. |
| А нельзя ли мне краем глаза взглянуть на его корреспонденцию? | You dream too much about water in this house! May I look at his mail? |
| Подготовить ручные гранаты. Подготовить гранаты. | Get your hand grenades, soldiers. |
| Что подготовить? | Prepare what? |
| Прошу подготовить. | Please get them ready. |
| Подготовить подпорки! | Stand by with braces! |
| Что ж, похоже, мне придётся выбирать между шансом произвести впечатление и возможностью читать корреспонденцию. | Well, it looks like I'll have to choose between being nice... and being able to read my correspondence. |
| Оказывает помощь в проведении мероприятий, касающихся Всемирной информационной кампании, отвечает за документацию, контроль и корреспонденцию. | Assists in activities related to the World Information Campaign, responsible for documentation, control and correspondence. |
| Все следует подготовить безупречно. | Everything should be prepared flawlessly. |
| Не удалось подготовить запросQMYSQLResult | Unable to prepare statement |
| Не удалось подготовить запросQIBaseResult | Could not prepare statement |
| подготовить лидеров, если необходимо. | The restructuring is an active process which will take time. |
| Чтобы подготовить следующие полеты. | To prepare the next ones. |
| Я хотела подготовить дом. | Well, i wanted to open up the house. |
| Всем военнослужащим подготовить документы. | All military personnel, get out their papers. |
| Мы должны подготовить план? | We gotta make plans. |
| Мне надо подготовить Лили. | I have to get Lily ready. |
| Мы сможем подготовить одежду. | We can have some clothes made. |
| Но вы должны подготовить себя. | But you have to prepare yourself. |
| Может Метте стоит подготовить речь? | Maby Mette should hold the speech? |
| Мне надо кое что подготовить... | I have something to prepare... |
| И когда успел все подготовить? | When did you prepare something like this? |
| Нужно подготовить инструменты для практики. | You have to get the tools that you are using to practice. |
| Я бы хотел подготовить инъекцию. | I would like you to prepare an injection. |
| Я должен сначала подготовить его. | I have to work up to it a bit. |
| Наверно, нам надо подготовить лодку. | Don't you think we'd better get the boat ready? |
| а) поддержание официальных контактов, включая корреспонденцию, с правительственными и неправительственными экспертами, а также с экспертами участвующих международных учреждений | Handling official contacts, including correspondence, with governmental and nongovernmental experts as well as experts from international agencies involved |
| Ты должен подготовить комнату для посетителя. | You should prepare a room for the visitor. |
| Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику. | Reports are due next Monday. |
| Нам нужно время, чтобы подготовить список. | We need time to prepare the list. |
| Следует подготовить рекомендацию об общеобязательных процедурах | Frequency of sampling and analysis should be in accordance with Table B1 of the European Union (EU) Drinking Water Directive. |
| Правительству предстоит подготовить закон о гражданстве. | It is expected that a nationality law will be drafted by the Government. |
| Затем необходимо будет подготовить пересмотренную смету. | Revised estimates would then have to be prepared. |
| Как подготовить участников перед мероприятием TEDx | How to prepare the attendees before a TEDx event |
| Капулетти Нет, господа, подготовить не исчезнет | CAPULET Nay, gentlemen, prepare not to be gone |
| Надо мобилизовать... провести и подготовить делегацию. | We need to mobilize, assemble and instruct the delegation. |
| Как подготовить и представить проект ИНТЕРРЕГ | How to prepare and submit an INTERREG project |
| Сэр Роберт попросил меня подготовить карту. | Here is an itinerary that I had prepared at Sir Robert's desire. |
| 75. Почтовая, регистрационная и архивная группа распределяет всю почтовую и дипломатическую корреспонденцию, ведет делопроизводство в СООНО и занимается размножением документов. | 75. The Mail, Registry and Archives Unit distributes all mail and diplomatic pouches, maintains UNPROFOR records and document reproduction. |
| Провести анализ общественной политики и подготовить рекомендации | Analyzing policies and forming recommendations |
| Отобранным учреждениям было предложено подготовить тематическое исследование. | The selected institutions were requested to undertake a case study. |
| подготовить женщин для работы в политическом руководстве | Training women for political leadership |
Похожие Запросы : отправлять корреспонденцию - адрес корреспонденцию - получать корреспонденцию - введите корреспонденцию - вести корреспонденцию - подготовить документы - подготовить счета - подготовить себя - подготовить соответствующие - Неспособность подготовить - подготовить диссертацию
