Перевод "подготовка заказов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подготовка - перевод :

подготовка заказов - перевод :

ключевые слова : Orders Bookings Deliveries Jobs System Training Preparation Preparations Prep Combat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Несколько поздних заказов.	I had some late orders to get out.
Количество заказов на закупки	No. of purchase orders
Обработка и выполнение заказов	Purchasing and processing
Группа по обработке заказов	Processing Unit
d) проведение ревизии нынешних портфелей заказов и постепенное сокращение объема мелких и низкорентабельных заказов	(d) Screen current portfolios and phase out low volume, low margin activities.
2,4 млрд евро размещённых заказов.	2.4 billion euro of placed orders.
Чрезмерно длительные сроки реализации заказов	Excessive lead times
контрактов Количество заказов на поставки	Number of purchase orders 10 723 11 612 12 000 12 300
Аннулирование заказов по импорту 858	Cancelled imports 858
Аннулирование заказов по импорту 858	Cancelled imports 858
ii) Количество заказов на поставки	(ii) Purchase orders processed 6 071 5 374
В целом страны сообщили, что число заказов, получаемых в режиме онлайн, меньше числа размещаемых заказов.	In general, countries reported fewer orders being received online than placed.
правительственных заказов у нас пока нет.	We've not had any government orders so far.
Планирование формирования портфеля заказов, вариант 1.	Business acquisition planning, option 1.
Планирование формирования портфеля заказов, вариант 2.	Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two.
Прибыль, утраченная в результате невыполнения заказов	Profit loss from goods contracted but not produced
Контроль над размещением заказов на продукцию	Control over ordering of products
Но рассылка заказов отнюдь не простая задача.	But sending out the orders is not an easy task.
Инициатива Оперативный учет предложений и принятие заказов	Initiative Proposal tracking and business acceptance
Аннулирование заказов по импорту без компенсационных контрактов	Cancelled imports without compensatory contracts
font color e1e1e1 Думаю, будет много заказов.	Lots of bookings, though.
Подготовка контрактов и заказов на поставку, связанных с осуществлением мероприятий в области технического сотрудничества и в рамках функции глобального форума, на сметную сумму 37 млн. долларов США	Outputs Contracts and purchase orders for an estimated amount of 37 million for implementation of technical cooperation and global forum activities Contracts and purchase orders for an estimated amount of 10 million for maintenance and repair of the VIC buildings and execution of the asbestos removal project Information and statistical reports on the procurement of goods and services.
Вся подготовка это всего лишь подготовка.	All preparation is preparation.
На 450 рекламируемых единиц товара пришло 600 заказов!	The 450 advertised seckilling items received 600 orders!
За этот период завод выполнил 13 судостроительных заказов.	During this period, the yard launched a total of 13 ships.
В 1930 году было выполнено дополнительно 100 заказов.	An additional 100 orders were filled in 1930.
А у него 2,2 миллиона заказов на столик.	And he has 2.2 million requests for reservations.
Я же сказал,заказов нет и рейсов нет.	You heard me say there ain't any loads.
Уже завтра я устрою для тебя кучу заказов.	I could get you a dozen assignments tomorrow
Подготовка	C. Training
Подготовка	Operation
Подготовка	Preparing
Подготовка.	Preparation.
Подготовка	Preparation
Подготовка	Program implementation
Подготовка	Correct mfg. errors
Подготовка.	Preparation
Общее число заказов упало с 83 до 26 самолетов.	Net orders fell to 26 aircraft, from 83.
Coffee имеет очень много заказов в сфере кофейного кейтеринга.	Coffee stays busy with its coffee catering services.
Проверка закупки товаров и услуг с помощью писем заказов	Audit of procurement of goods and services through the use of letters of assist
Начальник, Группа по обработке и выполнению заказов С 2	Chief, Processing and Expediting Unit P 2
У нас тут появилось окошко заказов в Бургер Кинге.	We've got a drive through window at Burger King now.
Я попытался найти ему пару заказов, но не удалось.	I tried to get him a couple of jobs and they didn't pan out.
В нем рассматриваются такие вопросы, как издание кодекса этического поведения персонала по закупкам, планирование закупок, профессиональная подготовка, меры по сокращению сроков реализации заказов, отчетность о деятельности поставщиков и регистрация поставщиков.	It addressed such matters as the issuance of a code of ethics for procurement staff, procurement planning, training, measures to improve lead time, vendor performance reporting and vendor registration.
е) языковая подготовка и подготовка по вопросам коммуникации	(e) Language and communications training

Display this page in English