Перевод "подготовка лекции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подготовка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лекции. | Astron. |
| Лекции. | Theorem. |
| Профессиональная подготовка | Training |
| Лекции проходят часто. | Lectures take place frequently. |
| Внимательная подготовка гарантирует успех. | Careful preparations ensure success. |
| Его лекции ужасно скучны. | His lectures are terribly boring. |
| Его лекции очень длинны. | His lectures are very long. |
| Тема лекции уже определена. | The subject of the lecture is already determined. |
| На лекции было скучно. | The lecture was boring. |
| Том уснул на лекции. | Tom fell asleep during the lecture. |
| Обмен информацией и подготовка кадров | Information exchange and training |
| Подготовка кадров и техническое сотрудничество | Training and technical cooperation |
| Подготовка кадров и техническая помощь | Training and technical assistance |
| Как идёт подготовка к свадьбе? | How are your wedding plans coming? |
| Это только для моей лекции. | Just for my workshop. |
| Я заснул на середине лекции. | I fell asleep in the middle of the lecture. |
| Я не нуждаюсь в лекции. | I don't need a lecture. |
| Том уснул во время лекции. | Tom fell asleep during the lecture. |
| 3) Лекции по психологии (1. | A. R. Luria and L. S. Vygotsky. |
| автобиографии и нобелевской лекции см. | Also published as Nobel Prize Lecture. |
| Подготовка геев к доконтактной профилактике СПИДа | समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन |
| a) подготовка технических и административных сотрудников | (a) Training of technical and administrative staff |
| d) подготовка документов к окончательному представлению | (d) Preparation of final submission documents |
| a) Подготовка технических и административных сотрудников | (a) Training of technical and administrative staff |
| d) Подготовка документов к окончательному представлению | (d) Preparation of final submission documents |
| Во время лекции ребёнок начал плакать. | In Imgur's comments, user Cbarbz remarks |
| Ученики обнимают ее после окончания лекции. | At the end of her talk, students hug her. |
| На лекции ей было очень скучно. | She was very bored during the lecture. |
| Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии | Ham Radio Examination trainer |
| Подготовка к ханами в парке замка Акаси. | People lay out a tarp at Akashi Castle park. |
| У Тома в этой области специальная подготовка. | Tom has had special training in this field. |
| Я должен был присутствовать на этой лекции. | I ought to have attended the lecture. |
| В целом, я получил удовольствие от лекции. | All in all, I enjoyed the lecture. |
| Том ходил на все лекции и семинары. | Tom went to all the lectures and seminars. |
| ) Видео Лекции Суперсимметрия в квантовой теории поля. | the corresponding quantum field theory) will have this symmetry as well. |
| Мы читали научные лекции. И люди предпочитали приходить на наши научные лекции просмотру телевизора и занятиям тяжелой атлетикой. | We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting. |
| Подготовка и осведомленность спасает жизни и экономит деньги | Getting prepared saves lives and a lot of money |
| Мистер Смит всегда начинает свои лекции с шутки. | Mr Smith always begins his lectures with a joke. |
| Мистер Смит всегда начинает свои лекции с шутки. | Mr. Smith always begins his lectures with a joke. |
| С 1931 года читал лекции в Ленинградском университете. | From 1931 he lectured at Leningrad University. |
| Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям. | Brinkmanship and broken agreements threaten to turn the referendum s technical and political difficulties into yet another disaster for the country. |
| Подготовка к референдуму задерживается, и она не отвечает требованиям. | Preparations for the referendum are lagging and inadequate. |
| Подготовка к этому замечательному сезону сильно отличалась от привычной? | Did your preparations for this remarkable season differ significantly from usual? |
| Просмотр макро молекул и подготовка к публикации их изображений | View macro molecules and prepare publication quality images of them |
| Подготовка к приближающемуся шторму, жителей перевозят в эвакуационный центр. | Residents are transported to an evacuation center in preparation for a coming storm. |
Похожие Запросы : лекции - лекции - лекции о - инаугурационной лекции - проводят лекции - следуют лекции - финансы лекции - Лекции проводятся - экономика лекции - мастер-лекции - конференц-лекции - закон лекции - производительность лекции - специализированные лекции
