Членами Академии проводятся исследования, лекции и публикуются исследования в различных областях науки.	Members Members of the Academy are researching, lecturing and publishing in nearly all fields of science.
Однако он полагает, что в мечети смогут продолжить уроки и лекции на русском языке, которые проводятся в другие дни.	However, he is under the impression that the mosque will be able to continue lessons and lectures in the Russian language, which are held on other days.
Лекции.	Astron.
Лекции.	Theorem.
ЛЕКЦИИ.	and ed.
(лекции).	(лекции).
Лекции проходят часто.	Lectures take place frequently.
Презентации и лекции	Presentations and lectures
Книги и лекции	Publications and courses
В этой лекции	In this
Для сотрудников системы образования, полиции и других государственных служащих организуются симпозиумы и лекции на темы прав человека, а также проводятся семинары по правам человека.	Furthermore training in human rights is given in primary, secondary and higher institutions of learning within the framework of social studies and civics.
Испытания проводятся	The tests shall be carried out
iii) выставки, экскурсии, лекции лекции по вопросам, касающимся работы в рамках подпрограммы	(iii) Exhibits, guided tours, lectures lectures on issues related to the work of the subprogramme
Он читал лекции выпускникам КалТеха, которые стали книгой Фейнмановские лекции по гравитации .	He gave lectures to Caltech graduate students that became The Feynman Lectures on Gravitation.
Внутри фермы имеется 21 строение, два из которых используются в течение всего года, как конференц центры, где проводятся конференции, презентации, лекции и прочие подобные мероприятия.	Inside the farm there are 21 buildings, two of which are used throughout the whole year as convention centres where conferences, events, presentations and lectures take place.
Его лекции ужасно скучны.	His lectures are terribly boring.
Его лекции очень длинны.	His lectures are very long.
Тема лекции уже определена.	The subject of the lecture is already determined.
На лекции было скучно.	The lecture was boring.
Том уснул на лекции.	Tom fell asleep during the lecture.
Лекции по теории колебаний.	English translation J. Phys.
Лекции по русской истории.	smerd in Russian pl.
Различные статьи и лекции.	Various articles and lectures.
Insight сегодняшней лекции является	The insight of today's lecture is
Увидимся на следующей лекции.	We'll see you in the next presentation.
Я хожу на лекции.	I'm going to the lectures.
Название же моей лекции	The title of my talk
Мне не нужны лекции.	I don't need lectures.
Читаю лекции в университете.	Lecturing at the university.
После лекции будут напитки.	I've got it.
Это конец его лекции.	That's the end of his lecture.
Его знаменитые работы Лекции об опухолях (1851) и Лекции по хирургической патологии (1853).	His famous works included Lectures on Tumours (1851) and Lectures on Surgical Pathology (1853).
В 1887 опубликовал лекции по Вавилонской религии, в 1902 лекции по египетской и вавилонской религии, и в 1907 лекции по Риндскому папирусу.	He published in 1887 his Hibbert lectures on Babylonian religion in 1902 his Gifford lectures on Egyptian and Babylonian religion and in 1907 his Rhind lectures.
Где проводятся игры?	Where are the games being held?
Это только для моей лекции.	Just for my workshop.
Я заснул на середине лекции.	I fell asleep in the middle of the lecture.
Я не нуждаюсь в лекции.	I don't need a lecture.
Том уснул во время лекции.	Tom fell asleep during the lecture.
3) Лекции по психологии (1.	A. R. Luria and L. S. Vygotsky.
автобиографии и нобелевской лекции см.	Also published as Nobel Prize Lecture.
Некоторые семинары, лекции и практикумы	Some seminars, lectures and workshops
VI. ЛЕКЦИИ О РАБОТЕ СУДА	VI. LECTURES ON THE WORK OF THE COURT
Иногда в более поздних лекции.	Sometimes in later lectures.
Мы проводили мастерские и лекции.	We did workshops and lectures.
Итак, это тема нашей лекции.	So that's the subject of this topic.

Display this page in English