Translation of "lectures are held" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Held - translation :

Ручной

Lectures - translation :

лекции

Lectures are held - translation :

Лекции проводятся

Keywords : заложниках держала плену держали держат лекции лекций лекциях лекциями нотаций

Examples (External sources, not reviewed)

The first lectures were held on April 26.	Первые лекции в университете были прочитаны 26 апреля 1755 года.
His lectures are terribly boring.	Его лекции ужасно скучны.
His lectures are very long.	Его лекции очень длинны.
(a) Attendance for six weeks at the annual lectures in private and public international law at The Hague Academy of International Law and participation in the special lectures and seminars organized by UNITAR, which are held concurrently with the Academy apos s lectures.	а) посещение в течение шести недель ежегодного курса лекций по международному частному и публичному праву в Гаагской академии международного права, а также посещение организуемых ЮНИТАР специальных лекций и семинаров в дополнение к лекциям в Академии.
There are three ways to watch these lectures.	Есть три формата работы с этими уроками
Lecture delivered during the second Judicial Lectures, held in Nike Lake Hotel, Enugu, November 1990.	Lecture delivered during the second Judicial Lectures, held in Nike Lake Hotel, Enugu, November 1990.
The Eidgenössische Polytechnische Schule in Zurich held its first lectures in the autumn of 1855.	Под эгидой Франчини в 1855 году была основана Швейцарская высшая техническая школа в Цюрихе.
Default Lectures	Упражнения по умолчанию
1982 1988 Lectures	1982 1988 годы Курсы магистратов
Presentations and lectures	Презентации и лекции
Carnegie Lectures, supra.	Carnegie Lectures, выше.
Publications and lectures	Публикации и выступления
We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting.	Мы читали научные лекции. И люди предпочитали приходить на наши научные лекции просмотру телевизора и занятиям тяжелой атлетикой.
And so these lectures are going to offer two benefits simultaneously	И поэтому эти лекции собираются одновременно предлагать два преимущества
The place is now an open venue for free workshops and lectures held by a wide range of volunteers.	Теперь здание служит открытой площадкой для бесплатных семинаров и лекций, проводимых множеством волонтеров.
However, he is under the impression that the mosque will be able to continue lessons and lectures in the Russian language, which are held on other days.	Однако он полагает, что в мечети смогут продолжить уроки и лекции на русском языке, которые проводятся в другие дни.
He gave lectures to Caltech undergrads that became The Feynman Lectures on Physics.	Он читал лекции студентам КалТеха Калифорнийского технологического института , которые стали книгой Фейнмановские лекции по физике
Lectures take place frequently.	Лекции проходят часто.
(His 1983 Carus Lectures.	His 1979 John Locke Lectures.
The 1996 Jordan Lectures.	The 1996 Jordan Lectures.
Various articles and lectures.	Различные статьи и лекции.
Sometimes in later lectures.	Иногда в более поздних лекции.
But that's the lectures.	Но это всё касается лекций.
I don't need lectures.	Мне не нужны лекции.
And there are people who give amazingly entertaining lectures about these things.	Есть люди, которые читают удивительно интересные лекции по этой теме.
For many years he held lectures at Polishögskolan (The Swedish Police College) about drug abuse, mental problems and negotiation skills.	В течение многих лет он читал лекции о наркомании, психических болезнях и искусстве ведения переговоров в Polishögskolan (Шведский полицейский колледж).
His famous works included Lectures on Tumours (1851) and Lectures on Surgical Pathology (1853).	Его знаменитые работы Лекции об опухолях (1851) и Лекции по хирургической патологии (1853).
He gave lectures to Caltech graduate students that became The Feynman Lectures on Gravitation.	Он читал лекции выпускникам КалТеха, которые стали книгой Фейнмановские лекции по гравитации .
(iii) Exhibits, guided tours, lectures lectures on issues related to the work of the subprogramme	iii) выставки, экскурсии, лекции лекции по вопросам, касающимся работы в рамках подпрограммы
) Lectures on Ethics 1900 1901.	) Lectures on Ethics 1900 1901.
Lectures on Early Welsh poetry .	Lectures on Early Welsh poetry.
Here, he gave many lectures.	Здесь он прочитал несколько лекций.
BBC Third Programme Lectures, 1950.	BBC Third Programme Lectures, 1950.
Lectures on mathematics and physics.	Lectures on mathematics and physics.
Lectures and Essays in Criticism .	Lectures and Essays in Criticism .
Some seminars, lectures and workshops	Некоторые семинары, лекции и практикумы
I'm going to the lectures.	Я хожу на лекции.
We did workshops and lectures.	Мы проводили мастерские и лекции.
The lectures, which are all in English, cover a wide range of subjects.	Все выступления проходят на английском языке и освещают широкий круг вопросов.
He published in 1887 his Hibbert lectures on Babylonian religion in 1902 his Gifford lectures on Egyptian and Babylonian religion and in 1907 his Rhind lectures.	В 1887 опубликовал лекции по Вавилонской религии, в 1902 лекции по египетской и вавилонской религии, и в 1907 лекции по Риндскому папирусу.
This quarter, I'm experimenting with recording the lectures and having the students watch the lectures online.	В этой четверти я экспериментирую с записью лекций и предоставляю возможность студентам смотреть эти записи в сети.
On 15 November 1948, the first lectures were held in the buildings of the Kaiser Wilhelm Society for the Advancement of Science.	Занятия в Свободном университете начались 15 ноября 1948 года в зданиях Общества кайзера Вильгельма в Далеме.
Three NGOs are active in family life education', organising regular lectures, courses and workshops.	Просвещением в области семейной жизни активно занимаются три НПО, которые организуют регулярные лекции, курсы и семинары.
Hi, in this set of lectures we are going to talk about problem solving.	Привет в этом блоке лекций мы будем говорить о решении проблем.
(iii) Exhibits, guided tours, lectures lectures presentations on information and communications technology for development at different forums	iii) выставки, групповые экскурсии, лекции лекции презентации по информационно коммуникационным технологиям в целях развития на различных форумах

Показать эту страницу на русском языке