Перевод "поддерживать позицию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддерживать - перевод : поддерживать - перевод : поддерживать - перевод : Поддерживать позицию - перевод : поддерживать - перевод : поддерживать - перевод : поддерживать - перевод : поддерживать - перевод : поддерживать позицию - перевод : поддерживать позицию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Со своей стороны Камерун продолжает поддерживать позицию Африканского союза. | For its part, Cameroon continues to support the position of the African Union. |
| Эти взгляды на позицию Кэмерона в настоящее время сложно поддерживать. | This view of Cameron s position is now difficult to sustain. |
| В целом впечатление пассивность ни позицию Украины, ни присоединение к России активно поддерживать не собираются. | The general impression is that of passivity they nether actively support Ukraine's position nor want to join Russia. |
| Сирия будет поддерживать позицию Ливана в любом расследовании этого события, поскольку она полна стремления обеспечить суверенитет, независимость и процветание Ливана. | Syria will support the position of Lebanon in any investigation of that event, given the fact that it is most solicitous of Lebanon's sovereignty, independence and prosperity. |
| Сохранить позицию | Save Position |
| Оставить позицию | Second position |
| Оставить позицию | Keep Position |
| Занять позицию. | Let's tell 'em! |
| Занять позицию. | Hit it there. |
| Поддерживать соединение | Always stay connected |
| Поддерживать выше | Keep above |
| Поддерживать ниже | Keep below |
| Поддерживать стандарт? | How are you going to replicate? |
| Радикальные левые Америки 2 незначительно уменьшаются, но они все еще в состоянии поддерживать свою позицию и свести на нет любые попытки уменьшить их влияние. | The Americas 2 radical left is receding moderately, yet it can still maintain its positions and defeat any attempts to roll back its influence. |
| Объясню нашу позицию. | Let me clarify our position. |
| Займите свою позицию. | Take your positions. |
| Займи свою позицию. | Take your positions. |
| Задаёт начальную позицию. | Set here the start position. |
| Запомнить текущую позицию | Store current Position |
| Изменить позицию направляющей | Only local files are currently supported. |
| Откройте вашу позицию | Open your attitude |
| В исходную позицию! | Back to the starting position! |
| Снова в позицию. | Position again. |
| Все на позицию! | MRS. BRENT Positions, everyone! |
| Я займу позицию. | I'm gonna take point. There. |
| Давай поддерживать связь. | Let's keep in touch. |
| Давай поддерживать контакт. | Let's stay in touch. |
| Будем поддерживать общение. | Let's stay in touch. |
| Поддерживать ниже остальных | Keep Below Others |
| Поддерживать выше остальных | Keep Above Others |
| Поддерживать поверх других | Keep Above Others |
| Поддерживать поверх других | Keep above others |
| Не возможность поддерживать. | Not just capability of it. |
| Я понимаю их позицию. | I understand their position. |
| Они отслеживают позицию соседей. | They're monitoring their neighbors' position. |
| Вставить в позицию курсора. | Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position. |
| Kasik поддерживает ее позицию | Kasik supports this opinion |
| Emma поддерживает его позицию | PaWeLLeR agrees |
| Свою позицию выражает torgaeva | User torgaeva shares her position |
| Он занял неопределённую позицию. | He took an uncertain stance. |
| Пожалуйста, поймите мою позицию. | Please understand my position. |
| Я понимаю вашу позицию. | I appreciate your position. |
| Том занял мужественную позицию. | Tom took a courageous stand. |
| Песня заняла вторую позицию. | The song finished second. |
| Указывает позицию начала поиска | Specifies index to start the search |
Похожие Запросы : поддерживать свою позицию - выжидательную позицию - удерживать позицию - введите позицию - занимая позицию
