Эти взгляды на позицию Кэмерона в настоящее время сложно поддерживать.	This view of Cameron s position is now difficult to sustain.
В целом впечатление пассивность ни позицию Украины, ни присоединение к России активно поддерживать не собираются.	The general impression is that of passivity they nether actively support Ukraine's position nor want to join Russia.
Объясню нашу позицию.	Let me clarify our position.
Займите свою позицию.	Take your positions.
Займи свою позицию.	Take your positions.
Я понимаю их позицию.	I understand their position.
Они отслеживают позицию соседей.	They're monitoring their neighbors' position.
Вставить в позицию курсора.	Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.
Kasik поддерживает ее позицию	Kasik supports this opinion
Emma поддерживает его позицию	PaWeLLeR agrees
Свою позицию выражает torgaeva	User torgaeva shares her position
Он занял неопределённую позицию.	He took an uncertain stance.
Пожалуйста, поймите мою позицию.	Please understand my position.
Я понимаю вашу позицию.	I appreciate your position.
Том занял мужественную позицию.	Tom took a courageous stand.
Давай поддерживать связь.	Let's keep in touch.
Давай поддерживать контакт.	Let's stay in touch.
Будем поддерживать общение.	Let's stay in touch.
Радикальные левые Америки 2 незначительно уменьшаются, но они все еще в состоянии поддерживать свою позицию и свести на нет любые попытки уменьшить их влияние.	The Americas 2 radical left is receding moderately, yet it can still maintain its positions and defeat any attempts to roll back its influence.
Займет ли Китай лидирующую позицию?	Will China Lead?
Я отлично понимаю Вашу позицию.	I understand your position perfectly.
Я прекрасно понимаю твою позицию.	I understand your position perfectly.
Я прекрасно понимаю вашу позицию.	I understand your position perfectly.
Так они объясняют свою позицию	Fora do Eixo André Costa (CC BY SA 2.0)
Наконец, Роскомнадзор разъяснил свою позицию.	In the appeals trial, Roskomnadzor finally clarified its position.
Он объяснил мне свою позицию.	He explained his position to me.
Тому нужно изменить свою позицию.	Tom needs to change his attitude.
Том чётко обозначил свою позицию.	Tom made his position clear.
Вы чётко обозначили свою позицию.	You've made your position clear.
Ты чётко обозначила свою позицию.	You've made your position clear.
Ты чётко обозначил свою позицию.	You've made your position clear.
Том чётко обозначил свою позицию.	Tom has made his position clear.
Мы должны занять жёсткую позицию.	We have to take a stand.
Нам нужно поддерживать баланс.	We need to strike a balance.
Прекратите поддерживать культуру насилия.	Stop feeding the rape culture. Karthika S Nair ( karthu1993) 3 May 2016
Ваш долг поддерживать семью.	Your duty is to support your family.
Поддерживать беседу было трудно.	It was difficult to keep up the conversation.
Такую же позицию занимает и Япония.	Japan adopted a similar stance.
Можно назвать эту позицию теорией дикобраза .	In such a prickly world, no country would dare aggression. But this assumes perfect rationality.
Можно назвать эту позицию теорией дикобраза .	Call it the porcupine theory.
Журналист Денис Бердаков объяснил свою позицию	Journalist Denis Berdakov explained his position
Похоже, он слегка пересмотрел свою позицию.	It seems the he has adjusted his stance a little bit.
Он вынужден был сдать позицию! impeachtrump	a_imanaliev It scared him... He had to step in! impeachtrump Lizz ( Lizzette007) May 23, 2017
Том довольно чётко обозначил свою позицию.	Tom made his position quite clear.
Мы будем поддерживать друг друга.	We will support and be there for each other.

Display this page in English