Перевод "поддерживать температуру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поддерживать - перевод : поддерживать - перевод : поддерживать - перевод : поддерживать - перевод : поддерживать - перевод : поддерживать - перевод : поддерживать - перевод : поддерживать температуру - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Необходимо поддерживать оптимальную температуру для роста. | We need to maintain an optimum temperature for the growth. |
| Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне. | It is important to maintain your body temperature at a suitable level. |
| Грязь помогает животным поддерживать постоянную температуру тела и защищает кожу от экзопаразитов и других насекомых. | The wallowing behaviour helps the rhino maintain its body temperature and protect its skin from ectoparasites and other insects. |
| Температуру | Temperature |
| Ты померял температуру? | Have you taken your temperature? |
| Измерьте ему температуру. | Take his temperature. |
| Померьте ему температуру. | Take his temperature. |
| Померь ему температуру. | Take his temperature. |
| Измерь ему температуру. | Take his temperature. |
| Показать температуру кипения. | Display the elements boiling point. |
| Показать температуру плавления. | Display the elements melting point. |
| Она поднимает температуру. | It elevates the temperature. |
| Измерить ей температуру? | Maybe we should take her temperature. |
| Я измерю температуру. | Not with that flute. |
| Толщина стен в оранжерее Версаля достигала 5 метров, а двойные стены позволяли зимой поддерживать температуру между 5 и 8 градусами. | The orangerie at Versailles has walls five meters thick, with a double wall that maintains temperatures in winter between 5 and 8 degrees Celsius. |
| Это очень активные и быстрые акулы, которые, подобно прочим представителям семейства сельдевых акул, способны поддерживать температуру тела выше температуры окружающей среды. | The porbeagle is fast and highly active, with physiological adaptations that enable it to maintain a higher body temperature than the surrounding water. |
| Медсестра измерила его температуру. | The nurse took his temperature. |
| Медсестра измерила ему температуру. | The nurse took his temperature. |
| Медсестра измерила мне температуру. | A nurse took my temperature. |
| Мама померила мне температуру. | My mother took my temperature. |
| Температуру и давление, пожалуйста. | Temperature and pressure, please. |
| Медсестра измерила Тому температуру. | The nurse took Tom's temperature. |
| Я измерил Тому температуру. | I took Tom's temperature. |
| Вы измерили Тому температуру? | Did you take Tom's temperature? |
| Ты измерил Тому температуру? | Did you take Tom's temperature? |
| Вы померили Тому температуру? | Did you take Tom's temperature? |
| Ты померил Тому температуру? | Did you take Tom's temperature? |
| Я измерил ему температуру. | I took his temperature. |
| Показывать пиктограмму и температуру | Show icon and temperature |
| Показывать значок и температуру | Show icon and temperature |
| Опиши зрителям температуру рубашки. | So, describe to the audience the temperature of your shirt. Go ahead. |
| Вы проигнорировали его температуру. | You ignored its temperature. |
| Сорт винограда, температуру, всё! | He knows the name of the grape, the temperature and everything. |
| Всё это определяет температуру. | And this is air temperature. |
| Вам надо измерить температуру. | Please, we must have your temperature now. |
| если сухой лед или жидкий азот используются для того, чтобы поддерживать низкую температуру образцов, должны соблюдаться все применимые требования МПОГ ДОПОГ ВОПОГ . | When dry ice or liquid nitrogen is used to keep specimens cold, all applicable requirements of RID ADR ADN shall be met. |
| Я регистрирую температуру базального тела. | I'm keeping a record of basal body temperature. |
| Сиделка измерила его температуру градусником. | The nurse took his temperature with a thermometer. |
| Сперва давай измерим твою температуру. | Let's take your temperature first. |
| Дай я померю тебе температуру. | Let me take your temperature. |
| Давай я измерю тебе температуру. | Let me take your temperature. |
| Давайте я измерю Вам температуру. | Let me take your temperature. |
| Моя мама измерила мне температуру. | My mother took my temperature. |
| Том попытался настроить температуру душа. | Tom tried to adjust the temperature of the shower. |
| Я хочу померить твою температуру. | I want to take your temperature. |
Похожие Запросы : поддерживать постоянную температуру - Температуру поддерживают - снизить температуру - имел температуру - замерять температуру - выдерживать температуру - иметь температуру - регулировать температуру - имеющий температуру - регулировать температуру - поддерживает температуру - поддерживает температуру - стабилизировать температуру - поддерживая температуру
