Translation of "maintain a temperature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maintain - translation :

Maintain a temperature - translation :

Temperature - translation :

Keywords : поддерживать поддержания сохранять поддержать сохранить температуру температуры комнатной температура температурой

Examples (External sources, not reviewed)

It is important to maintain your body temperature at a suitable level.	Важно поддерживать температуру тела на подходящем уровне.
We need to maintain an optimum temperature for the growth.	Необходимо поддерживать оптимальную температуру для роста.
The advantage of large size was to provide defense against predators and to maintain a stable body temperature (gigantothermy).	Преимущество больших размеров обеспечивало защиту от хищников и поддержание стабильной температуры тела (гигантотермия).
Buildings should be well Insulated to retain heat and to reduce the amount of heating required to maintain a comfortable temperature.	Дома должны быть хорошо изолированы для сохранения тепла и уменьшения на грева, необходимого для поддержания комфортной температуры.
The porbeagle is fast and highly active, with physiological adaptations that enable it to maintain a higher body temperature than the surrounding water.	Это очень активные и быстрые акулы, которые, подобно прочим представителям семейства сельдевых акул, способны поддерживать температуру тела выше температуры окружающей среды.
The wallowing behaviour helps the rhino maintain its body temperature and protect its skin from ectoparasites and other insects.	Грязь помогает животным поддерживать постоянную температуру тела и защищает кожу от экзопаразитов и других насекомых.
I have a temperature.	У меня температура.
A system temperature monitor	Монитор температуры разных узлов компьютераComment
You've got a temperature.	И у Вас температура.
Ran a temperature yesterday.	Да, он в порядке. Вчера была температура.
Thermostats maintain rooms at the required temperature and should be turned down If a room is too warm, rather than simply opening the window!	Термостаты поддерживают требуемую температуру в комнатах и, если слишком жарко, то надо их закрыть, а не просто открыть окна!
You don't have a temperature.	У тебя нет температуры.
You don't have a temperature.	У Вас нет температуры.
A nurse took my temperature.	Медсестра измерила мне температуру.
I have a high temperature.	У меня высокая температура.
Do you have a temperature?	У вас температура?
Do you have a temperature?	У тебя температура?
Tom doesn't have a temperature.	У Тома нет температуры.
Is she running a temperature?	У нее температура?
It's definitely a slight temperature.	Это плохо? Низкая температура.
Such a material will have a zero coefficient of temperature with resonance frequency around a particular temperature.	Такой материал можно получить с помощью термической обработки сплава, которая меняет функцию зависимости ТКМЮ от температуры.
Temperature	Температура
Temperature	Температура
Temperature	Температуру
Temperature	Температура
Temperature	Температура
To more successfully hunt fast and agile prey such as sea lions, the great white has adapted to maintain a body temperature warmer than the surrounding water.	Для того чтобы успешно охотиться на такую быструю и подвижную добычу, как морские львы, белые акулы способны поддерживать повышенную по сравнению с окружающей средой температуру тела.
I seem to have a temperature.	Кажется, у меня температура.
Keep it at a lower temperature.	Храни при низкой температуре.
Keep it at a lower temperature.	Храните при низкой температуре.
Does she still have a temperature?	У неё всё ещё есть температура?
Does he still have a temperature?	У него всё ещё есть температура?
(a) Surface temperature (ocean and land)	а) температура поверхности (океана и почвы)
You would just get a temperature.	Вы бы только получили температуру.
Finally, empty space has a temperature.	В конце концов, пустое пространство имеет температуру.
He doesn't have a temperature, then?	У нее нет высокой температуры?
The climate of the district can see extremes, with a summer maximum temperature and a winter temperature of .	Климат Фейсалабада очень жаркий летом, а зимой температура может опускаться ниже нуля.
(iii) temperature	k) давление паров
(iii) temperature	солнечного света
Temperature unit	Температура
There's just silence and a cool temperature.	там только тишина и прохлада.
The temperature is measured by a thermometer.	Температуру измеряют с помощью термометра.
Here, used as a proxy, temperature variability.	Здесь в качестве индикатора используется изменение температур.
Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.	Температура мошонки, отражающая температуру яичек, понижается при бритье.
A subtle change in temperature a subtle change in time it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.	Незаметные изменения температуры, небольшое изменение времени, это всё баланс между временем, температурой и ингредиентами.

Показать эту страницу на русском языке