Поэтому им необходима поддержка со стороны.	External help is needed.
ограниченная поддержка для устройств со устаревшей прошивкой	limited support for devices with older firmware
III. Поддержка со стороны системы Организации Объединенных Наций	III. Support by the United Nations system
Активная поддержка террора со стороны Пакистана должен быть прекращена.	Pak active supprt 4 terror must end.
Поддержка со стороны НАТО и Африканского Союза также имеет важное значение.	The support of NATO and the African Union are important.
У меня есть поддержка со стороны семьи, и я могу уйти.	I've got the support of my family and I can walk away.
Поддержка	Support
Также имела место впечатляющая поддержка со стороны американских благотворительных и некоммерческих организаций.	There has also been an impressive outpouring of private support by American charities and non profit organizations.
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
Надо отметить, что многолетняя поддержка шиитских группировок со стороны Ирана начала приносить результаты.	To be sure, Iran s longstanding support for regional Shiite groups is paying off.
Также имела место впечатляющая поддержка со стороны американских благотворительных и некоммерческих органи аций.	There has also been an impressive outpouring of private support by American charities and non profit organizations.
Правительство Кубы утверждает, что этому мешает финансовая и политическая поддержка оппозиции со стороны Америки.	Cuba s government argues that America s financial and political support for the opposition impedes that.
Поддержка поистине огромна.	The support is huge.
II. Государственная поддержка	II. Government support
Помощь и поддержка	Assistance and support
Поддержка гражданских медиа	Citizen media connections
Нам нужна поддержка.	We need backup.
Международная поддержка процесса	International support for the process
Мне нужна поддержка.	I need support.
Поддержка очень важна.	Support is very important.
PHP Есть поддержка.	So you eat it.
Безответственная поддержка этого снижения налогов со стороны Гринспэна оказала решающее влияние на принятие соответствующего законопроекта.	Greenspan s irresponsible support of that tax cut was critical to its passage.
Агроэкологии предлагают решения, но нужна сильная поддержка со стороны правительств, чтобы расширить существующую передовую практику.	Agro ecology points to solutions, but strong support from governments is needed to scale up existing best practices.
Поддержка бюджета страдает от низкого уровня доверия, не только со стороны налогоплательщиков стран доноров, но и со стороны граждан стран получателей.	Budget support suffers from low credibility, not only among donor taxpayers, but also among citizens in recipient countries.
И, как в случае со всеми повстанческими движениями, общественная поддержка или ее отсутствие определит исход конфликта.	Like all insurgencies, public support or the lack of it will determine the outcome.
Поддержка экономического роста Азии	Safeguarding Asia s Growth
Поддержка для неустойчивой еврозоны	Sustaining the Unsustainable Eurozone
Денежная поддержка семьям небольшая.	There is little cash support for families.
Поддержка перехода к демократии.	Support democratic transition.
Поддержка GPG для Thunderbird	GPG support for Thunderbird
Нам нужна ваша поддержка.	We need your support.
Нам нужна твоя поддержка.	We need your support.
Тому нужна твоя поддержка.	Tom needs your support.
Тому нужна ваша поддержка.	Tom needs your support.
Мне нужна твоя поддержка.	I need your support.
Мне нужна ваша поддержка.	I need your support.
Нам понадобится твоя поддержка.	We'll need your support.
Нам понадобится ваша поддержка.	We'll need your support.
Тебе нужна их поддержка.	You need their support.

Display this page in English