Перевод "поддержки в использовании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поддержки - перевод :

ключевые слова : Usage Accused Using Magic Report Support Cheerleading Cheerleaders Backup Squad

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пользователи интернета и исследователи уже давно знают об использовании ИИ государственными структурами для поддержки цензуры в Китае.	Netizens and researchers have known about state authorities' use of AI to facilitate censorship in China for some time.
Простая в использовании адресная книга	Simple and easy to use addressbook
Две, легкие в использовании панели.	Two powerful and easy to use OFM panels.
Простая в использовании персональная СУБД	An easy to use personal database application
Мощный и простой в использовании калькулятор	Powerful and easy to use calculator
Различие в использовании двух слов очевидно.	The distinction in usage between the two words is clear.
Его обвинили в незаконном использовании магии.	He captains it in his sixth year.
Простая в использовании программа для изучения Библии	An easy to use bible study tool
Простая в использовании распределенная система контроля версий	Easy to use distributed version control system
Информация об использовании диска	View disk usage information
Очистить данные об использовании	Clear Usage Data
Соседи Мэри обвинили её в использовании чёрной магии.	Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours.
они концентрируются на использовании клеток.	And they concentrate on using cells.
При использовании других интерфейсов PHP	These constants can be used in php.ini
Его досье о pollocracy (или, согласно социологическим исследованиям, poll ocracy) и использовании опросов в качестве инструмента пропаганды направлено на разоблачение идеи всеобщей поддержки настоящего правительства Россией.	His dossier on pollocracy (poll ocracy, as in sociological studies) and the use of surveys as a propaganda tool aims to debunk the idea of Russians' universal support for the current government.
Азиатские страны были особенно агрессивны в использовании таких стимулов.	The Asian economies have been particularly aggressive in the use of such incentives.
Я вздрагиваю от слова незатейливый он простой в использовании.	I shudder to say simple it's straightforward.
Однако существует значительное гендерное различие в использовании человеческого капитала.	But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital.
Полицию обвинили в использовании чрезмерной силы при задержании манифестантов.	The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.
Среда разработки стала проще в использовании и работала быстрее.	The programming environment was easier to use, and its speed was improved.
В середине 2014 года наблюдается всплеск в использовании Tor в России.	Rapid surge in Russian Tor usage can be seen in mid 2014.
Я настаивал на использовании ядерного оружия.	I strongly recommended that nuclear weapons be used.
Индонезия убрала субсидии при использовании бензина.	Indonesia telah beralih dari subsidi minyak.
56 51. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	56 51. International cooperation in the peaceful uses of outer space
57 116. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	57 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space
58 89. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	58 89. International cooperation in the peaceful uses of outer space
59 116. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	59 116. International cooperation in the peaceful uses of outer space
60 99. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	60 99. International cooperation in the peaceful uses of outer space
61 111. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	61 111. International cooperation in the peaceful uses of outer space
62 217. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	62 217. International cooperation in the peaceful uses of outer space
55 122. Международное сотрудничество в использовании космического пространства в мирных целях	55 122. International cooperation in the peaceful uses of outer space
Они заслуживают энергичной поддержки в мире.	They deserve the world s energetic support.
Сегодня я позвонил в службу поддержки.	Today, I called the maintenance service.
И моя работа состоит в использовании этих фантастических мелких устройств.	So really what I'm doing is using these fantastic little devices.
Абигайл Гилберт (Abigail Gilbert) видит несколько преимуществ в использовании автобусов	Abigail Gilbert sees several benefits of using the bus
Публикуется Global Voices в рамках соглашения о совместном использовании контента.	It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement.
Делегация ЕС в Македонии осудила насилие и даже посетила офис Центра поддержки ЛГБТИ в Скопье в знак поддержки.	The EU Delegation to Macedonia condemned the violence and even visited LGBTI Support Center's office in Skopje as a show of support.
Бедные люди страдают и при использовании пластмасс.	Poor people also suffer at the point of use.
Удалить записи об использовании файлов и приложений	Delete records of which files and applications were used
Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки.	So banks require capital as a backstop.
В любом случае, он заслуживает всевозможной поддержки.	In any case, he deserves every conceivable support.
Мы добились значительной поддержки в ходе работы.	We garnered much support along the way.
Работа группы поддержки Насрин Сутодех в Facebook.	Artwork from Nasrin Sotoudeh support group on Facebook.
Многие махали и гудели в знак поддержки.	Many waved or honked their horns in support.
Алаги просит поддержки в переселении из Сенегала.	Alaghie is appealing for support to relocate out of Senegal.

Display this page in English