Перевод "поддержку для создания" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Программа для создания DVD
DVD authoring program
Приложение для создания заметок
Note taking Application
Редактирование медиафайлов для создания фильмов
Edit media to create movies
Программа для создания пакетов исправлений
Service Pack Creator
Для создания бинарного RPM выполните
To produce the binary RPM for your computer, do this
Соединяйте точки для создания квадрата
Connect the dots to create squares
Инструмент создания расширений для Plasma
Plasma Addon Creator
Приложение для создания трёхмерных структур
Application for creating 3D structures
Инструмент для создания Live USB
Tool for creating Live USB drives
Дрожжи используют для создания пива.
Yeast is used in making beer.
В родном городе Преваля успешно использовали умеренную иностранную поддержку для создания новых сельских кооперативов по выращиванию усовершенствованных конкурентоспособных культур.
Preval s own hometown has successfully used a modest level of external donor support to create new rural cooperatives to market improved crops.
НУ невозможно использовать для создания оружия.
LEU cannot be used to make weapons.
Элементы для создания глобальной культуры кибербезопасности
Elements for creating a global culture of cybersecurity
Выберите область для создания снимка экрана
Select an area to screenshot
Выберите окно для создания снимка экрана
Select a window to screenshot
Простой кроссплатформенный инструмент для создания скриншотов
Screenshot Composer
Программа для создания чертежей пещер Tunnel
Tunnel Cave Drawing Software
Это не место для создания семьи.
Not the environment to start family as married couple.
Мы также усиливаем нашу техническую поддержку для укрепления создания экономической политике в Африке, и открываем два новых региональных центра технической поддержки.
We are also stepping up our technical assistance to strengthen economic policy making in Africa, and opening two new regional technical assistance centers.
НУ невозможно использов ть для создания оружия.
LEU cannot be used to make weapons.
Равный режим для технологий создания электронных подписей
Equal treatment of signature technologies
Существует ли программа для создания web страниц?
There are also many KDE applications.
Приложение для быстрого создания образов файловых систем
Fast forensic imager
Инструмент для создания панорам из отдельных изображений
A tool to assemble images as a panorama
Приложение для создания игр Platinum Arts Sandbox
Platinum Arts Sandbox Gamemaker
поддержку, необходимую для проведения серьезных реформ.
A second, perhaps more important, cause for optimism is the fact that Colombians are more aware than ever that their political institutions are morally bankrupt. In that recognition may lay the political support needed for serious reform to take place.
Пока что США и лидеры Восточной Азии мало что сделали для создания многосторонних институтов безопасности, если не считать риторики в поддержку этой идеи.
So far, US and East Asian leaders have done little beyond offering rhetorical support for the creation of multilateral security institutions.
Китай предпринял огромные усилия для создания человеческого капитала.
China has taken enormous strides in building human capital.
Это достаточно хорошая новость для создания жилищного пузыря.
That is a good enough story to drive a housing bubble.
Значит, это очень перспективно для создания малых компьютеров.
So it's very promising for making small computers.
признавая необходимость создания основы для осуществления Декларации тысячелетия,
Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration,
Пункты для создания всех объектов, которые поддерживаются Povray .
Creation actions for all supported Povray objects.
Вновь были отправлены самолеты для создания искусственных облаков.
Aircraft again seeded the clouds.
1. В тех случаях, когда данные для создания подписи могут быть использованы для создания подписи, имеющей юридическую силу, каждый подписавший
1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall
Мы мобилизуем частные финансы для общественного блага, а именно для создания инфраструктуры.
We mobilize private financing for public goods, such as infrastructure.
Остановить требование новых предписаний... для создания места для их изменения и отмены.
Stop the implementation of the new regulations in order to create space for their change and withdrawal.
Да, рыночная экономика может служить стимулом для создания богатства.
Yes, the market economy can provide incentives for wealth creation.
Механизмы самоорганизации для создания структур должны существовать внутри вселенной
There must be mechanisms of self organization inside the universe that make things.
Программа для создания задач в X11, основанная на GTK
GTK based X11 task timer
Программа для создания диаграмм TikZ (из пакета LaTeX pgf)
Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams
Программа для создания анимированных фильмов с помощью склейки изображений.
Image Per Image capture tool for making animation movies.
программа для создания пиксельной графики и обработки цифровых фотографий
painting program to create pixel art and manipulate digital photos
Кроссплатформенная утилита для создания заметок с синхронизацией с simplenote
Cross platform simplenote syncing note taking tool
Робертс выпустил TADS, язык программирования для создания Interactive Fiction.
In 1987, Michael J. Roberts released TADS, a programming language designed to produce works of interactive fiction.
Мы добавили большую поддержку для 64 разрядных серверов.
We have added greater 64 bit server support.

 

Похожие Запросы : для создания - для создания - для создания - для создания - потенциал для создания - приложение для создания - используется для создания - спроектированы для создания - для создания прозрачности - Цели для создания - предназначенная для создания - Используется для создания - мощности для создания - предназначенный для создания