Перевод "поделился с вами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| То, чем я поделился с вами сейчас, имеет большую значимость даже за пределами онкологии. | Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research. |
| Том поделился с Мэри бутербродом. | Tom shared his sandwich with Mary. |
| Том поделился десертом с Мэри. | Tom shared his dessert with Mary. |
| Я поделился с Томом пиццей. | I shared a pizza with Tom. |
| Том поделился своим обедом с Мэри. | Tom shared his lunch with Mary. |
| Том поделился своей едой с Мэри. | Tom shared his food with Mary. |
| Том поделился плиткой шоколада с другом. | Tom shared his chocolate bar with his friend. |
| Он поделился с нами своим впечатлением от стихотворения. | He gave us his impression of the poem. |
| Том ещё не поделился с нами своим мнением. | Tom hasn't told us his opinion yet. |
| Фотографией поделился TheMiinz. | Shared by TheMiinz |
| Что с вами? | 'What is the matter?' |
| Что с Вами? | What is the matter with you? |
| Я с вами. | I'm coming with you. |
| Можно с вами? | May I join you? |
| Я с вами. | I am going with you. |
| Том с вами? | Is Tom with you? |
| Я с вами. | I'll go with you. |
| С вами скучно. | You're boring. |
| Мы с вами. | We're with you. |
| Я с вами. | I'm going with you. |
| Родители с вами? | Are your parents with you? |
| Можно с вами? | Can I join? |
| Кто с вами? | Who's with you? |
| Мы с вами. | We are with you. |
| Собака живет с вами, собака может быть с вами всегда, | The dog lives with you, the dog can get you any time. |
| Эти программы нуждаются в поддержке. И нам нужно обучать будущих врачей по всему миру важности той информации, которой я сегодня поделился с вами. | These programs need to be supported, and we need to teach our future doctors of the world the importance of some of the information I've shared here with you today. |
| Проблема лежит во взглядах общества , поделился Абдоллахи с Кампанией. | The problem is society s views, Abdollahi told the Campaign. |
| Том рассказал Мэри шутку, которой я с ним поделился. | Tom told Mary the joke I told him. |
| Спасибо, что поделился этим. | Thanks for sharing this. |
| Можно с Вами пообщаться? | Can I talk with you? |
| Мы с вами ровесники. | You and I are the same age. |
| Что с вами такое? | What is the matter with you? |
| Я пойду с вами. | I'm coming with you. |
| Я иду с вами. | I'm coming with you. |
| Я хочу с вами. | I want to go with you. |
| Все с вами согласны. | Everybody agrees with you. |
| Можно с вами переговорить? | Can I have a word with you? |
| Можно с вами поговорить? | May I talk to you? |
| Можно с вами поговорить? | May I speak with you? |
| Рад встрече с вами. | I'm glad to meet you. |
| Рад с вами познакомиться. | I'm glad to meet you. |
| Рада с вами познакомиться. | I'm glad to meet you. |
| Я с вами свяжусь. | I will get in touch with you. |
| С вами очень весело. | It's a lot of fun to be with you. |
| Можно с вами поговорить? | May I talk with you? |
