Перевод "подземный рудник" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подземный рудник - перевод :

ключевые слова : Underground Underworld Subterranean Bunker Underworld Mine Mines Copper Silver Abandoned

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ведут подземный образ жизни.	and S. K. Bell.
По сути, это подземный фуникулер.	In essence, it is an underground cable railway.
Том сбежал из тюрьмы через подземный туннель.	Tom escaped from jail through a tunnel.
Подземный зал выполнен по проекту архитектора А. К. Андреева.	The underground hall was designed by architect A.K.
Также планируется снизить зависимость территории от градообразующего предприятия ООО Абаканский рудник .	There are also plans to reduce the area s dependence on the town s economic mainstay, OOO Abakan Mining Company.
Открытый медно молибденовый рудник в Монголии CC by nc sa некоторые права сохранены, pjriccio2006	Open pit mining in Mongolia. Image by Flickr user pjriccio2006 (CC BY NC SA 2.0).
Подземный зал сооружён по проекту архитектора В. Г. Хильченко и инженера С. П. Щукина.	The underground hall was constructed as a project of the architect V. G. Khiltchenko and the engineer S. P. Schukin.
Newmont закрыла рудник и в 2013 году продала его компании TMAC Resources, которая теперь разрабатывает проект добычи.	Newmont closed the mine and sold it to TMAC Resources in 2013.
Рудник в Марикане обладает самыми большими запасами платины в мире, а его работники при этом живут в лачугах.	The Marikana Mine is the richest platinum mine in the world and yet its workers live in shacks.
Через десять лет после окончания войны, в начале оттепели, город получил подземный транспорт, оформленный в стиле сталинской архитектуры.	Ten years after the end of the war, at the beginning of the post Stalin Khrushchev Thaw, the city finally got an underground transport network.
Во время пролёта G1 в 1996 году Галилео обнаружил у Ганимеда магнитосферу, а в 2001 году подземный океан.	During a G1 flyby in 1996, the Ganymedian magnetic field was discovered, while the discovery of the ocean was announced in 2001.
Конечное требование состоит в том, чтобы Иран закрыл свой сильно защищенный подземный завод по обогащению в Фордо вблизи города Кум.	Second, Iran must swap its existing 20 stockpile for fuel capable of use only in the Tehran Research Reactor or for some other manifestly peaceful purpose. The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom.
Конечное требование состоит в том, чтобы Иран закрыл свой сильно защищенный подземный завод по обогащению в Фордо вблизи города Кум.	The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom.
Подземный зал сооружён по проекту архитекторов А. В. Васильева, Д. С. Гольдгора, С. Б. Сперанского и инженера О. В. Ивановой.	The vestibule of station was designed by architects I. V. Vasilyev, D. S. Goldgor, S. B. Speransky and engineer O. V. Ivanova.
Предполагаемая старейшая корпорация в мире медный рудник , который находится в городе Фалун, Швеция, получивший устав от короля Магнуса Эрикссона в 1347 году.	The alleged oldest commercial corporation in the world, the Stora Kopparberg mining community in Falun, Sweden, obtained a charter from King Magnus Eriksson in 1347.
Старый карьер углублялся и выравнивался. Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые.	An old quarry was being widened and leveled, and the boys followed the bulldozers as they scraped away a stratum of earth to reveal fragile, fossil bearing shale underneath.
Но тем не менее вода, которую я привез с острова Англси, где находится рудник в ней было достаточно меди для штырьков моего электрического штепселя.	But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug.
Передают, что утром понедельника на работу в рудник Мариканы вышло только 27 рабочей силы, чего было недостаточно для возобновления добычи, а значит бездействие растянулось уже на вторую неделю.	But it said just 27 of the staff who were supposed to go on shift at the Marikana mine were at work on Monday morning, which was not enough to resume production and means the shutdown has dragged into a second week.
Она является частью проекта ревитализации, который включает также подземный гараж, супермаркет, почту и несколько прилегающих к ним жилых домов и таунхаусов в общей сложности на 50 квартир.	It is part of a revitalisation project, which also includes an underground car park, a supermarket, a post office and a small number of adjacent apartment buildings and terraced houses, with a total of 50 dwellings.
Крупнейший в мире и самый прибыльный золотой рудник, Грасберг, принадлежащий расположенной в Фениксе компании Freeport McMoran , находится всего в шестидесяти милях от Паниай, высокогорной провинции размером примерно с Нью Джерси, где живёт 153 000 человек.	The world's largest and most profitable gold mine, Grasberg, owned by Phoenix based Freeport McMoran, lies just 60 miles from Paniai, a highland province around the size of New Jersey and home to 153,000 people.
Я также смогла познакомиться с церемонией, которой жители придерживались церемонии, которую не использовали на протяжении 29 лет. Она заключалась в том, что мужчины отправлялись мастером Фен Шуй в подземный мир на конях призраках.	I was able to find out also about the ceremony that they were using, a ceremony they hadn't used in about 29 years. And it was to send some men a Feng Shui master sent men down to the underworld on ghost horses.

Display this page in English