Перевод "подлежат конвертации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подлежат - перевод :

подлежат конвертации - перевод :

ключевые слова : Heavens Written Brought Timers Deductible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Суммы без курсов конвертации	Value with missing conversion rate
Суммы без курсов конвертации	List color for missing conversion rate
При конвертации в логический тип, следующие значения рассматриваются как FALSE	When converting to boolean, the following values are considered FALSE
ABBYY PDF Transformer программа для конвертации PDF файлов в редактируемые форматы.	With the latest version, ABBYY PDF Transformer has turned from a PDF converter to a PDF editing solution.
Сладости подлежат конфискации	Sweet things are confiscated.
РВК замене не подлежат	Examine rate of change of PCGNI in US dollars in nominal terms between two base periods
РВК замене не подлежат	MERs may be replaced
Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.	Some funds are subject to considerable restrictions.
2000 2001 годы подлежат определению	2000 2001 to be determined
Эти затраты не подлежат обсуждению.	The expenditure was non negotiable.
Слова Аллаха не подлежат отмене.	There is no changing the words of God.
Слова Аллаха не подлежат отмене.	No changing is there in the words of Allah.
Слова Аллаха не подлежат отмене.	There is no alteration to the words of God.
Слова Аллаха не подлежат отмене.	The words of Allah shall not change.
Регистрации по месту жительства подлежат	The following persons must register their place of residence
Соответственно, эти претензии подлежат исправлению.	Consequently, a correction should be made in respect of these claims.
Сроки подлежат утверждению Генеральной Ассамблеей.	171. Committee on Economic, Social and 20 24 Geneva 5 E I T One session
Его юрисдикции подлежат следующие лица	The following are subject to its jurisdiction
Эти члены подлежат незамедлительному переизбранию.	Those members are eligible for immediate re election.
Использование функций конвертации codice_1 string codice_7, codice_8 и codice_9 не рекомендуется в пользу codice_10.	For those that are, the functions accept only type codice_9 for the floating point arguments.
Попытка сохранить другой тип данных в большинстве браузеров приведёт к автоматической конвертации в строку.	Attempting to store a different data type will result in an automatic conversion into a string in most browsers.
При конвертации из числа с плавющей точкой в целое, число будет округлено в сторону нуля.	When converting from float to integer, the number will be rounded towards zero.
Похоже, PERL не установлен. Он необходим для конвертации этого документа. Установите PERL и попробуйте снова.	Raise Objects
Однако институты власти ЕС подлежат модернизации.	But the EU's institutions need to be modernized.
Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию.	People who break the law are punished.
Средства, отмытые таким образом, подлежат аресту.	Anyone who has knowledge of a money laundering offence and fails to report it before it is discovered by the competent authorities shall be punished by a fine of from 500 to 10,000 Libyan dinars.
Наконец, вердикты ВСГБ не подлежат обжалованию.	Lastly, SSSC verdicts are not subjected to appeal.
Она также упрощает программирование интерфейсов, например, путем предоставления простого механизма конвертации между блокирующими и неблокирующими операциями.	It also simplifies programming interfaces, for example by providing a simple mechanism to convert between blocking and nonblocking operations.
Восемь членов подлежат избранию по следующей схеме	Eight members are to be elected according to the following pattern
Шестнадцать членов подлежат избранию по следующей схеме	Sixteen members are to be elected according to the following pattern
Пятнадцать членов подлежат избранию по следующей схеме	Fifteen members are to be elected according to the following pattern
Тринадцать членов подлежат избранию по следующей схеме	Thirteen members are to be elected according to the following pattern
Двадцать членов подлежат избранию по следующей схеме	Twenty members are to be elected according to the following pattern
В общей сложности рассмотрению подлежат 56 жалоб.	Overall, 56 complaints remained pending for consideration.
красный коридор декларируемые товары подлежат тщательному досмотру	Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection
Поэтому безоговорочному осуждению подлежат все формы терроризма.	All forms of terrorism should therefore be condemned unequivocally.
Остальные претензии четвертой партии рассмотрению не подлежат.	The remainder of the fourth instalment claims are not eligible for inclusion.
Характер и состояние данного аэродрома подлежат уточнению.	Exact nature and condition to be ascertained.
с 37 палаток малой вместимости подлежат списанию.	c 37 small tents are due for write off.
Поэтому эти 19 государств не подлежат избранию.	Therefore, those 19 States are not eligible.
Субсидированию подлежат исключительно фактические расходы на проезд.	Only actual travel costs will be paid from the grant.
Локальный режим позволяет двум компьютерам с идентичными установками посылать данные в собственном формате без конвертации в ASCII.	Local mode Allows two computers with identical setups to send data in a proprietary format without the need to convert it to ASCII.
Кроме того ипотечные кредиты, как правило, подлежат секьюритизации.	Moreover, mortgages are usually securitized.
270 миллионов евро подлежат погашению в 2020 году	270 million euros deadline in 2020
500 миллионов евро подлежат погашению в 2021 году	500 million euros deadline in 2021

Display this page in English