Перевод "подлежат ревизии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подлежат - перевод :

подлежат ревизии - перевод :

ключевые слова : Heavens Written Brought Timers Deductible

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сладости подлежат конфискации	Sweet things are confiscated.
Объем ревизии	Scope of audit
Ревизии учреждений	Agency audits
Заключение ревизии	C. Audit opinion
c Ревизии, которые предлагается проводить Ближневосточному региональному отделу ревизии.	At present, there is no existing guide and the Civilian Police Division lacks the capacity to develop such a guide.
РВК замене не подлежат	Examine rate of change of PCGNI in US dollars in nominal terms between two base periods
РВК замене не подлежат	MERs may be replaced
Служба ревизии УСВН	OIOS Audit Service
Служба ревизии УВКБ	UNHCR Audit Service
Отделы внутренней ревизии	Internal Audit Divisions
Неверный запрос ревизии.	The revision looks invalid.
ОТДЕЛ ВНУТРЕННЕЙ РЕВИЗИИ	INTERNAL AUDIT DIVISION
Для создания эффективного механизма внутренний ревизии Координационный совет принял Устав внутренней ревизии.	To ensure an effective internal audit mechanism, the Coordination Council has adopted a Charter for Internal Audit.
Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.	Some funds are subject to considerable restrictions.
2000 2001 годы подлежат определению	2000 2001 to be determined
Эти затраты не подлежат обсуждению.	The expenditure was non negotiable.
Слова Аллаха не подлежат отмене.	There is no changing the words of God.
Слова Аллаха не подлежат отмене.	No changing is there in the words of Allah.
Слова Аллаха не подлежат отмене.	There is no alteration to the words of God.
Слова Аллаха не подлежат отмене.	The words of Allah shall not change.
Регистрации по месту жительства подлежат	The following persons must register their place of residence
Соответственно, эти претензии подлежат исправлению.	Consequently, a correction should be made in respect of these claims.
Сроки подлежат утверждению Генеральной Ассамблеей.	171. Committee on Economic, Social and 20 24 Geneva 5 E I T One session
Его юрисдикции подлежат следующие лица	The following are subject to its jurisdiction
Эти члены подлежат незамедлительному переизбранию.	Those members are eligible for immediate re election.
Служба ревизии УВКБ, УСВН	OIOS, UNHCR Audit Service
Ревизии в штаб квартире	Headquarters audits
ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ РЕВИЗИИ	Statement of the Core Budget Administration Account 11
Выберите для ревизии A	Select for revision A
Выберите для ревизии B	Select for revision B
1. Управление внутренней ревизии	1. Internal Audit Office 1 882 10
G. Отдел внутренней ревизии	G. Internal Audit
G. Отдел внутренней ревизии	G. Internal Audit Division 5 117.0 1 482.9 6 599.9 G. Internal Audit Division
g) Комитет внутренней ревизии.	(g) Internal Audit Committee.
Ревизии в случае мошенничества	Fraud auditing
Практикум по ревизии управления	Management auditing workshop
Новшества в ревизии контрактов	Innovations in contract audit
ОВР Отдел внутренней ревизии	AMIAD Internal Audit Division
А. Ресурсы внутренней ревизии	A. Internal audit resources
В. Ресурсы внешней ревизии	B. External audit resources
Цели и метод ревизии	Audit objectives and approach
Расходы на проведение ревизии	Audit expenses 7 195.90
Однако институты власти ЕС подлежат модернизации.	But the EU's institutions need to be modernized.
Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию.	People who break the law are punished.
Средства, отмытые таким образом, подлежат аресту.	Anyone who has knowledge of a money laundering offence and fails to report it before it is discovered by the competent authorities shall be punished by a fine of from 500 to 10,000 Libyan dinars.

Display this page in English