Перевод "подлинный опыт" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : подлинный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это подлинный шедевр.
It's truly a masterpiece.
Я полагаю, это подлинный Пикассо.
I believe it is a genuine Picasso.
Сравните этот подлинный драгоценный камень с этой подделкой.
Compare this genuine jewel with that imitation.
Подлинный немец не переносит французов, но охотно пользует их вина.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.
Опыт перемещения
Moving Experience
Какой опыт!
What an experience!
Опыт важен.
Experience is important.
Наука это благородное занятие, но подлинный прогресс в науке достигается нелегко.
Science is a noble pursuit, but genuine progress in scientific research is not easy to achieve.
Общая налогово бюджетная политика остается далекой мечтой, как и подлинный политический союз.
A common fiscal policy remains a distant dream, as does a genuine political union.
Если слив Анонимного интернационала подлинный, то сегодня россияне могут заглянуть за занавес.
If Anonymous International s leak is genuine, Russians are getting to peek behind the curtain today.
Это американский опыт.
That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности
Teaching experience
Опыт лучший учитель.
Experience is the best teacher.
Опыт приносит плоды.
Experience pays off.
Это был опыт.
That was an experience.
Это был опыт.
It was an experience.
Какой большой опыт!
What a great experience!
Но подлинный вопрос заключается не в том, могут ли женщины получить все сразу .
But the real question is not whether women can have it all.
Опыт учит нас осторожности.
Experience teaches us to be prudent.
Увы, этот опыт повторяется.
Alas, this experience is being repeated.
ЭС Это духовный опыт.
ES It is a spiritual experience.
Какой опыт? столы вертеть?
'What experiment? Table turning?
Опыт международной преподавательской деятельности
International teaching experience
И какой именно опыт?
What's that experience about?
Это был колоссальный опыт.
It was a tremendous experience.
Этот опыт был неудачей.
That experiment was a failure.
Опыт подтвердил его теорию.
The experiment confirmed his theory.
Это был ценный опыт.
That was a valuable experience.
У него большой опыт.
He has a great deal of experience.
Он описал собственный опыт.
He described his own experience.
Язык отражает повседневный опыт.
Language reflects daily experience.
У нас есть опыт.
We're experienced.
Опыт приносит свои плоды.
Experience pays off.
Опыт приобретается со временем.
Experience is acquired with time.
Это был уничижительный опыт.
It was a humbling experience.
Единственный источник знаний опыт.
The only source of knowledge is experience.
Это был замечательный опыт.
It was a remarkable experience.
Это был ужасный опыт.
It was a horrendous experience.
У Вас есть опыт?
Do you have experience?
Это был удивительный опыт.
It's been an amazing experience.
Это был изумительный опыт.
It's been an amazing experience.
Это был невероятный опыт.
It's been an amazing experience.
Этот опыт меня изменил.
This experience has changed me.
У неё есть опыт?
Does she have experience?
У него есть опыт?
Does he have experience?

 

Похожие Запросы : подлинный - подлинный продукт - подлинный товар - подлинный спор - подлинный товар - подлинный документ - подлинный риск - подлинный человек - подлинный серебряный - подлинный спрос - подлинный эффект