поднятый над Тиламуком, штат Орегон.	This is over Tilamook, Oregon.
Ланч? (контейнер для еды)	Lunchbox?
Здесь достаточно еды для нас.	There is food enough for us.
Секретарь ответил на вопрос, поднятый представителем Бразилии.	The Secretary responded to a question posed by the representative of Brazil.
Я разработал стратегии для получения еды.	I had developed strategies to get food.
Эта рыба не пригодна для еды.	This fish is not fit to eat.
Имелось достаточно еды для всех нас.	There was food enough for us all.
Было достаточно еды для всех нас.	There was food enough for us all.
Эта рыба не пригодна для еды.	This fish is not edible.
У нас достаточно еды для всех?	Do we have enough food for everyone?
Не обязательно использовать палочки для еды.	I don't have to use the chopsticks.
Наши традиционные культуры хороши для еды.	Our traditional crops are good for eating.
Я приготовлю для вас много еды.	And I'll make you a lot of food.
Это гелиевый стратостат, поднятый над Тиламуком, штат Орегон.	This is a high altitude helium balloon. This is over Tilamook, Oregon.
Люси не умеет пользоваться палочками для еды.	Lucy cannot use chopsticks.
У нас достаточно еды для тридцати человек?	Do we have enough food for thirty people?
Каждая свастика, каждый поднятый кулак это посягательство на демократию.	Every swastika, every raised fist, served as a warning and an assault on democracy.
Они используют это для нахождения еды и для привлечения партнеров.	So they can use it for finding food, for attracting mates.
Тогда речь шла о безопасности еды для астронавтов.	At that time, the issue at stake was the safety of food for astronauts.
Я вышел на поиски какойнибудь еды для тебя.	I went to try and find you something to eat.
Я часто не находил для тебя хорошей еды.	I have not always picked good food for thee.
Поднятый на здании флаг был сожжен, а служебный автомобиль поврежден.	The flag displayed on the building was burned and a staff vehicle was damaged.
Другой поднятый Генеральным секретарем вопрос связан с методами исчисления взносов.	The other issue raised by the Secretary General is the methods of assessing contributions.
Это касается еды, но не приготовления еды непосредственно.	It is about food, but it's not about cooking, per se.
Еды нет.	There's no food.
Еды недостаточно.	There's not enough food.
Еды нет.	There is no food.
Еды немного.	There's not much food.
Еды много.	There's lots of food.
Много еды.	PLENTY TO EAT.
Нет еды.	There's no food.
Закажи еды.	Order some food.
Пришлите еды	Send a food hamper.
Том не очень хорошо управляется с палочками для еды.	Tom is not very good with chopsticks.
Том не очень хорошо управляется с палочками для еды.	Tom isn't very good with chopsticks.
Еды пока нет, но условия для зимовки были идеальными.	There is nothing to eat up here, but the conditions were ideal for hibernation.
Amezcua EAT более компактен и приспособлен для вашей еды.	ЧуэвпцЧ ссЧпс уЯуЬЩ цуефкЩ ЮеэеЧ ссЧпс цЧсЮжбцЧЪ
Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский.	Alerted by a telephone call, a policeman arrived smartly on the scene.
Они используют это для поиска еды, привлечения партнёров, для защиты от хищников.	They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.
Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды.	You become innovative and find new places to store your goods.
Они нужны для покупки еды и лекарств и обеспечения безопасности.	It means food, medicine and security.
И вы получите 10 очков только для еды кукурузные хлопья.	And you get ten points just for eating the cornflakes.
Грегор маленький конечностей гудели теперь, когда время для еды пришел.	Gregor's small limbs buzzed now that the time for eating had come.
Может, тайской еды?	How about Thai food?
Сейчас нету еды.	There's no food right now.

Display this page in English