поднятый над Тиламуком, штат Орегон.	This is over Tilamook, Oregon.
Секретарь ответил на вопрос, поднятый представителем Бразилии.	The Secretary responded to a question posed by the representative of Brazil.
Это гелиевый стратостат, поднятый над Тиламуком, штат Орегон.	This is a high altitude helium balloon. This is over Tilamook, Oregon.
Каждая свастика, каждый поднятый кулак это посягательство на демократию.	Every swastika, every raised fist, served as a warning and an assault on democracy.
материал	material
Материал	Manufacturing overhead
Материал	Material
Материал?	material?
Поднятый на здании флаг был сожжен, а служебный автомобиль поврежден.	The flag displayed on the building was burned and a staff vehicle was damaged.
Другой поднятый Генеральным секретарем вопрос связан с методами исчисления взносов.	The other issue raised by the Secretary General is the methods of assessing contributions.
Мицелий удивительный материал, потому что он материал самосборки.	Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material.
Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский.	Alerted by a telephone call, a policeman arrived smartly on the scene.
материал А	Regulation No. 16
Архивный материал	Archive material
объявить материал	material declaration
Великий материал.	Great stuff.
Архивный материал	Archive Material
ВЫХОДНОЙ МАТЕРИАЛ	In addition to the inner network there is an outer network in figure 3.6.
Милый материал.	Nice material.
Несмотря на ажиотаж, поднятый вокруг ее кандидатуры, вряд ли Сильва будет избрана.	Despite the excitement aroused by her candidacy, however, Silva is unlikely to win.
Естественный биологический материал.	There are natural biological materials.
Этот материал шёлк.	So this material is silk.
Материал телеканала Дождь	Independent Russian television channel Dozhd reports
Этот материал дешевле.	This material is cheaper.
Это хороший материал!	This is good stuff!
2. Справочный материал	2. Reference material
Они сделали материал.	They had made the stuff.
Это хорошо материал.	This is good stuff.
Великолепный, великолепный материал!	Gorgeous, gorgeous stuff!
Очень интересный материал!	Very interesting stuff!
Материал против метода.	Material versus method.
Тот материал, но ...	That stuff, butů
Они завернули материал.	They're not running it. Why not?
Этот материал шёлк.	So this material is silk.
Очень милый материал.	Very nice material.
Какой прекрасный материал.	THEY'RE ALL LOVELY STUFF.
Какой красивый материал.	What beautiful material.
Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний.	A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies.
У мальчиков развязная походка, они, по видимому, часто носят поднятый воротник и очки.	Boys have a definite swagger, upturned collars and often wear goggles (apparently).
Второй поднятый Сетью вопрос касался ее озабоченности по поводу участия персонала категории общего обслуживания.	The second issue raised by the Network was its concern relating to the participation of General Service staff.
Языки. Материал против метода.	Languages. Material versus method.
Этот материал легко тянется.	This material stretches easily.
Этот материал легко пачкается.	This fabric stains easily.
Этот материал совершенно испорчен.	This material is ruined.
Этот материал недостаточно эластичный.	This material isn't elastic enough.

Display this page in English