поднятый над Тиламуком, штат Орегон.	This is over Tilamook, Oregon.
Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок.	Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.
Стрелка вниз	Down Arrow
Спускайся вниз.	Come downstairs.
Спускайтесь вниз.	Come downstairs.
Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский.	Alerted by a telephone call, a policeman arrived smartly on the scene.
Несмотря на ажиотаж, поднятый вокруг ее кандидатуры, вряд ли Сильва будет избрана.	Despite the excitement aroused by her candidacy, however, Silva is unlikely to win.
Китай растет вниз	China Grows Down
Обезьяна спустилась вниз.	The monkey came down.
Он спустился вниз.	He came downstairs.
Не смотри вниз.	Don't look down.
Не смотрите вниз.	Don't look down.
Я сбежал вниз.	I ran downstairs.
Я побежал вниз.	I ran downstairs.
Том спустился вниз.	Tom came downstairs.
Том посмотрел вниз.	Tom looked down.
Том спустился вниз.	Tom went downstairs.
Том сбежал вниз.	Tom ran downstairs.
Том побежал вниз.	Tom ran downstairs.
Дэн спустился вниз.	Dan came back downstairs.
Прокрутите страницу вниз.	Scroll down to the bottom of the page.
Прокрути страницу вниз.	Scroll down to the bottom of the page.
Я спустился вниз.	I went downstairs.
Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний.	A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies.
У мальчиков развязная походка, они, по видимому, часто носят поднятый воротник и очки.	Boys have a definite swagger, upturned collars and often wear goggles (apparently).
Ужасно. Большие пальцы вниз,	Dreadful. Thumbs down.
Вниз по кроличьей норе	Down the Rabbit Hole
Дорога медленно спускается вниз.	The road descends slowly.
Не ходи туда вниз.	Don't go down there.
Спустись вниз на минутку.	Come down for a minute.
Все трое лежали лицом вниз.	The three were face down.
Судно идёт вниз по реке.	The boat goes down the river.
Я смотрел вниз на море.	I looked down at the sea.
Я посмотрел вниз на море.	I looked down at the sea.
Она ринулась вниз по лестнице.	She dashed downstairs.
Она спускалась вниз по лестнице.	She was coming down the stairs.
Том сбежал вниз по лестнице.	Tom ran down the stairs.
Я сбежал вниз по лестнице.	I ran downstairs.
Я побежал вниз по лестнице.	I ran downstairs.
Они направились вниз по лестнице.	They headed downstairs.
Том съехал вниз по перилам.	Tom slid down the banister.
Том упал плашмя лицом вниз.	Tom fell flat on his face.
Том соскользнул вниз по канату.	Tom slid down the rope.
Мяч покатился вниз по холму.	The ball rolled down the hill.
Бутерброд всегда падает маслом вниз.	Toasts always fall on the buttered side.

Display this page in English