Перевод "поднятый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поднятый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| поднятый над Тиламуком, штат Орегон. | This is over Tilamook, Oregon. |
| Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский. | Alerted by a telephone call, a policeman arrived smartly on the scene. |
| Несмотря на ажиотаж, поднятый вокруг ее кандидатуры, вряд ли Сильва будет избрана. | Despite the excitement aroused by her candidacy, however, Silva is unlikely to win. |
| Важнейший вопрос, поднятый Панамскими документами , связан с причинами создания офшорных счетов или компаний. | A critical question raised by the Panama Papers has to do with the reasons behind setting up offshore accounts or companies. |
| У мальчиков развязная походка, они, по видимому, часто носят поднятый воротник и очки. | Boys have a definite swagger, upturned collars and often wear goggles (apparently). |
| Более глубокий вопрос, поднятый этим предложением, состоит в том, не хочет ли Мушарраф подать сигнал США о том, что приоритеты Пакистана меняются. | The deeper question raised by this proposal is whether Musharraf meant to convey a message to the US that Pakistan s priorities were shifting. |
| Стены были оштукатурены под мрамор, огромные цельные окна были уже вставлены, только паркетный пол был еще не кончен, и столяры, строгавшие поднятый квадрат, оставили работу, чтобы, сняв тесемки, придерживавшие их волоса, поздороваться с господами. | The walls were plastered with imitation marble and the enormous plate glass windows were already in place only the parquet floor was not finished, and the carpenters who were planing a square of the parquet left their work, and removing the tapes that kept their hair out of the way, bowed to the gentlefolk. |
Похожие Запросы : поднятый край - поднятый с - сумма поднятый - претензии поднятый - Высоко поднятый - поднятый материал - поднятый вниз - активы поднятый - поднятый земли - действие поднятый - финансирование поднятый - поднятый вами
