Перевод "поднятый край" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
край - перевод : край - перевод : поднятый - перевод : край - перевод : поднятый край - перевод : край - перевод : поднятый - перевод : поднятый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Устецкий край, Либерецкий край | Usti nad Labem region, Liberec region |
| поднятый над Тиламуком, штат Орегон. | This is over Tilamook, Oregon. |
| Целевые регионы Республика Коми, Республика Мари Эл, Алтайский край, а также Красноярский край, Пермский край,Краснодарский край, Нижегородская и Тверская области. | Target regions Republic of Komi, Republic of Marii El,Altai territory, and the Krasnoyarsk, Perm, Krasnodar,Nizhny Novgorod and Tver regions. |
| Карловарский край | Carlsbad region |
| Пльзенский край | Pilsen region |
| Оломоуцкий край | Olomouc region |
| Край экрана | Screen Edge |
| Край экрана | Screen edge |
| Левый край | Left boundary |
| Правый край | Right boundary |
| Нижний край | Lower boundary |
| Верхний край | Upper boundary |
| Левый край | Left Edge |
| Правый край | Right Edge |
| Размытый край | Rounded edge |
| Сообщить край | Report edge |
| Секретарь ответил на вопрос, поднятый представителем Бразилии. | The Secretary responded to a question posed by the representative of Brazil. |
| Это гелиевый стратостат, поднятый над Тиламуком, штат Орегон. | This is a high altitude helium balloon. This is over Tilamook, Oregon. |
| Левый край сверху | Left edge on top |
| Правый край сверху | Right edge on top |
| На край Света! | To the end of the world! |
| На край света. | To the end of the earth |
| Согните край вниз. | Fold the edge down |
| Край вечного солнца. | Land of eternal sunshine. |
| Необычный край Фрисландия. | Funny country, Friesland is. |
| Каждая свастика, каждый поднятый кулак это посягательство на демократию. | Every swastika, every raised fist, served as a warning and an assault on democracy. |
| Пардубицкий и Краловеградецкий край | Pardubice and Hradec Kralove region |
| Край передних крыльев прямой. | Wynter Blyth, M.A. |
| Короткий край внизу страницы | Short edge bottom of canonical page |
| Короткий край вверху страницы | Short edge top of canonical page |
| Край, охраняемый могущественным Радегастом | A region ruled by the mighty Radegast |
| Валашско благодатный зимний край | Wallachia winter s promised land |
| Дикий и необузданный край | Wild and unbridled nature |
| До свидания, старый край! | Goodbye, old Paint |
| Надпись гласила Край удовольствий. | Sign read Pleasureland. |
| Хоть на край света. | Anywhere at all. |
| Поднятый на здании флаг был сожжен, а служебный автомобиль поврежден. | The flag displayed on the building was burned and a staff vehicle was damaged. |
| Другой поднятый Генеральным секретарем вопрос связан с методами исчисления взносов. | The other issue raised by the Secretary General is the methods of assessing contributions. |
| Край каждого куска должен перекрывать край другого куска по крайней мере на 15 мм. | The edges of the pieces shall overlap by at least 15 mm. |
| Его название означает край пустыни . | The name means edge of the desert. |
| Меня пригласили на край вселенной. | I am invited to the end of the universe. |
| Том присел на край кровати. | Tom sat down on the edge of the bed. |
| Воздействие пламени на край образца | Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. |
| Има ранчо край Ел Пасо. | He owns a horse ranch outside of El Paso. What the... |
| Още 15 секунди и край. | Pull that pipe out! Harry, I'm almost through! Give me 15 more seconds! |
Похожие Запросы : поднятый с - сумма поднятый - претензии поднятый - Высоко поднятый - поднятый материал - поднятый вниз - активы поднятый
