Перевод "подобрать транспорт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

транспорт - перевод :

ключевые слова : Match Pick Couldn Hard Words Transport Transportation Vehicle Vehicles Transit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты можешь это подобрать?	Can you pick it up?
Можешь подобрать какой нибудь?	Can you please pick one up?
Трудно подобрать подходящий перевод.	It's hard to find a suitable translation.
Ты можешь подобрать Тома?	Can you pick up Tom?
Я не могу подобрать слов.	I'm at a loss for words.
Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.	The bus stopped to take up passengers.
Нам надо подобрать ребёнку имя.	We have to pick a name for the child.
Автобус остановился, чтоб подобрать пассажиров.	The bus stopped to pick up passengers.
Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.	The bus stopped to pick up passengers.
Даже транспорт революционируется технологией.	Even transportation is being revolutionized by technology.
Транспорт главная проблема городов.	Traffic is a major urban problem.
Мы используем общественный транспорт.	We use public transport.
Второе подобрать ключи к этой двери.	Our second challenge is to find the keys to open that door.
Пытаюсь подобрать ему репертуар, снимаю клипы.	I m trying to select a repertoire for him and film music videos.
Птицы многое могут подобрать на свалке.	Birds have plenty to pick on at the dump.
Том попытался подобрать ключи пальцами ног.	Tom tried to pick up his keys with his toes.
Вы можете подобрать какие нибудь примеры?	Can you think of any examples?
В республике отсутствует железнодорожный транспорт.	Most of these are Marshallese.
А транспорт то поехал уже.	There goes your ride.
Помоги мне подобрать галстук к этому костюму.	Help me pick out a tie to go with this suit.
Я хочу подобрать подарок для моего друга.	I want to pick out a present for my friend.
Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.	Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.
Было забавно подобрать имя для Мумиты. Мумита разрушитель.	Now, Mumita was a fun one to name. Mumita is the destroyer.
Я могу подобрать тебя по дороге на работу.	I could pick you up on my way to work.
Я могу подобрать тебя по пути на работу.	I could pick you up on my way to work.
Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан.	Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.	Supporting my family, food, transport, bills.
Транспорт в этом городе очень удобный.	The transportation in this city is very convenient.
Из за снега общественный транспорт остановился.	The snow brought public transport to a halt.
Я не могу подобрать слов, чтобы выразить свою признательность.	I can't think of the right words with which to express my thanks.
Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт.	Sometimes even army and police vehicles are involved.
Общественный транспорт в городе обеспечивается компанией Vitalis.	Urban transportation in Poitiers is provided by a company called Vitalis.
К иным фразеологизмам не так то просто подобрать годный перевод.	For some expressions, it's not so easy to find an appropriate translation.
Сегодня пойду домой пешком, чтобы не загружать транспорт.	There are two car seats.
Привет, это я. Не мог бы ты подобрать меня на вокзале?	Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
Я рекомендую вам подобрать волосы, чтобы чёлка не спадала на лоб.	I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
Кроме того, плохой транспорт подрывает международную конкурентоспособность Латинской Америки.	Moreover, poor transport undermines Latin America s international competitiveness.
Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт.	I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
Вообще то, русские запускали сверхзвуковой транспорт еще перед Конкордом.	The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde.
Важную роль в транспортном обслуживании Ливии играет морской транспорт.	There are three Coptic Churches in Libya, one in Tripoli, one in Benghazi, and one in Misurata.
Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30.	Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm.
Продовольствие, вода и транспорт Мали зависят от реки Нигер.	Mali is dependent on the river Niger for food, water and transport.
Городской общественный транспорт представлен автобусами, троллейбусами и маршрутными такси.	The public transport network is well developed in the city There are both bus and trolleybus lines.
Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами.	Public transport in the city consists mainly of buses.
Metropolitan Toronto содержал полицию, оплачивал транспорт и социальные услуги.	Councillors are also appointed to oversee the Toronto Transit Commission and the Toronto Police Services Board.

Display this page in English