Перевод "подойти к клиенту" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подойти - перевод :

Walk-up

подойти - перевод :

Come up

подойти - перевод :

Come around

подойти - перевод :

Walk up

подойти к клиенту - перевод :

Approach a customer

подойти к клиенту - перевод :

Approach a client

ключевые слова : Customer Client Every Your Approach Near Walk Closer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Привязанность к клиенту?	Befriending the clientele? Sure.
К следующему клиенту?	Onto the next patron?
Я пришёл к своему клиенту.	I came here to see a client.
Рисунок 5 Следование к удовлетворенному клиенту	Figure 5 Follow up as key to customer satisfaction
Киз, мне надо ехать к клиенту.	Long time ago. Now look, Keyes, I've got to call on a prospect.
К президенту трудно подойти.	The president is difficult to approach.
Мы можем подойти к, как	We can riff at the couch.
Я должна подойти к нему.	I must greet His Honor.
Не желаете подойти к председателю?	Excellency, do you want to go up to the court ofjustice?
Я должна подойти к ней.	I must go to her.
А потом заехал к одному клиенту, забывшему продлить автостраховку.	On the way back I remembered this auto renewal near Los Feliz Boulevard. So I drove over there.
Она встала, чтобы подойти к телефону.	She stood up to answer the phone.
Она встала, чтобы подойти к телефону.	She got up to answer the phone.
Том не может подойти к телефону.	Tom can't come to the phone.
Какой лучший способ подойти к парню?	What's the best way to approach a guy?
Какой лучший способ подойти к девушке?	What's the best way to approach a girl?
Кто нибудь может подойти к телефону?	Can somebody answer the phone?
Я боюсь подойти к твоей собаке.	I'm scared to get closer to your dog.
Но он должен подойти к сетке.	And this guy has to come to the net.
К нему можно подойти и сказать	He's the kind of man you could say to,
Просто надо творчески к этому подойти.	I mean, really open your mind with this.
Попроси свою сестру подойти к нам.	Ask your sister to run over here.
Пассажира Престона просят подойти к кассе.	(PA) Will passenger Preston please report to the American Airlines ticket counter?
Пассажира Престона просят подойти к кассе.	Will passenger Preston please report to the American Airlines ticket counter?
Возмещение ущерба моему клиенту.	Damages for difammation of my client's character.
Том не может сейчас подойти к телефону.	Tom can't come to the phone right now.
Я сейчас не могу подойти к телефону.	I can't come to the phone right now.
Но нужно знать, как к этому подойти.	But we need to know how to do it.
И стараемся всё ближе подойти к пониманию.	And we try to get closer and closer.
Нам нужно по другому подойти к проблеме.	We need to think about the problem differently.
Зачем вы дали мне подойти к рулетке?	Why did you let me close to this whirling pickpocket?
Сервер посылает небольшие прямоугольники клиенту.	The client controls the server.
Экспорт драйвера принтера клиенту Windows	Export Printer Driver to Windows Clients
По сути, делать пришлось клиенту.	In fact it really was the clients who had to do it.
Мы намерены ответственно подойти к обладанию совершенными технологиями.	It is our intention to be a responsible possessor of advanced technologies.
Я бы хотела подойти к этой проблеме серьёзно.	Now, I want to take this problem seriously.
Это просто, если подойти к этому с головой.	It's very simple if you keep your head.
Миссис Ратледж просит подойти к ней перед уходом.	Mrs. Rutledge asked if you'd look her up before you went.
Может мистер Фредерик Леннингтон подойти к столу регистрации?	Will Mr. Frederic Lannington please report to the desk?
Мне нужно подойти к нему в офис сейчас.	Now I have to go to his office
Пассажир Джон Данбар, просим подойти к регистрационной стойке.	Passenger John Dunbar. Remember me?
Можешь подойти.	Coming.
Можете подойти.	Advance.
Можешь подойти?	Tacy, come here.
Соблаговолишь подойти?	will you deign to take the call?

Display this page in English