Привязанность к клиенту?	Befriending the clientele? Sure.
К следующему клиенту?	Onto the next patron?
Я пришёл к своему клиенту.	I came here to see a client.
Рисунок 5 Следование к удовлетворенному клиенту	Figure 5 Follow up as key to customer satisfaction
Киз, мне надо ехать к клиенту.	Long time ago. Now look, Keyes, I've got to call on a prospect.
А потом заехал к одному клиенту, забывшему продлить автостраховку.	On the way back I remembered this auto renewal near Los Feliz Boulevard. So I drove over there.
Возмещение ущерба моему клиенту.	Damages for difammation of my client's character.
Сервер посылает небольшие прямоугольники клиенту.	The client controls the server.
Экспорт драйвера принтера клиенту Windows	Export Printer Driver to Windows Clients
По сути, делать пришлось клиенту.	In fact it really was the clients who had to do it.
Но самое главное, что когда он попадает к клиенту, это не мусор.	Best of all, when it gets to the customer, it's not trash.
Что нужно потенциальному клиенту какой продукт?	Does prospect need want the product?
Бетти, вынеси бумаги еще одному довольному клиенту.	Betty, bring out the papers for another satisfied customer.
В основе концепции Dome SPA лежит индивидуальный подход к каждому клиенту и профессиональное исполнение.	The philosophy of Dome SPA stands on two pillars an individual approach to every client and professional delivery.
Такова цена мира такова цена восстановления страны такова цена будущего страны.	This is the price of peace this is the price of reconstructing the country this is the price of the country apos s future.
Ходатайство об отношении к моему 14 летнему чернокожему клиенту как к привилегированному, белому, 75 летнему исполнительному директору .	Motion to try my poor, 14 year old black male client like a privileged, white 75 year old corporate executive.
Цена?	The price?
Цена	Cost
Цена	Price
К тому же, для разных регионов разная цена.	And different region pricing.
Их волнуют всего лишь три аспекта, а именно цена, цена и цена.	They just care about three things and three things only price, price and price.
Не удаётся отправить данные клиенту в начале игры.	Unable to write to a client at game beginning.
Никогда не дам клиенту сделать план без камина.	I will never allow any of my clients to plan without one.
Бир оставил её в 1966 году, перейдя на работу к клиенту SIGMA International Publishing Corporation (IPC).	Beer left SIGMA in 1966 to work for a SIGMA client, the International Publishing Corporation (IPC).
Это позволяет потокам информации в реальном времени, таким как IPTV, быть доставленными к клиенту без прерываний.	It enables real time data streams such as IPTV to be delivered without interruption.
Сообщения от сервера к клиенту будут рассматриваться как один поток и будут зашифрованы используя другой ключ.	Is, the messages from the server to the client would be treated as one stream and encrypted using a different key.
Цена реформ	Paying the Price of Reform
Цена мира	The Price of Peace
Цена бездействия	The Price of Inaction
Цена неравенства	The Price of Inequality
Цена биоразнообразия	The Price of Biodiversity
Какова цена?	What is the price?
Цена неразумна.	The price is not reasonable.
Цена разумная.	The price is reasonable.
Цена выросла.	The price rose.
Какова цена?	What's the price?
Цена правильная.	The price is right.
Цена хорошая.	The price is good.
Цена высоковата.	The price is very high.
Цена повысилась.	The price has gone up.
Цена высока.	The price is high.
Цена разумная.	This price is reasonable.
Цена 300.	The cost is 300.
Цена 300 .	The cost is 300.
Какая цена?	What is the price?

Display this page in English