Перевод "подписания в закон" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 3. рекомендует, чтобы Конвенция была открыта для подписания на церемонии подписания в Париже. | 3. Recommends that the Convention be opened for signature at a signing ceremony in Paris. |
| Помощник подписания Кодекса поведения | Code of Conduct Signing Assistant |
| Закон есть закон. | You know the law. |
| Закон есть закон. | The law is the law. |
| Закон суров, но это закон. | The Law is harsh, but it is the Law. |
| 1993 года относительно подписания Израилем и Организацией | Affairs of Venezuela on the occasion of the signing, by Israel |
| Китаем управляет закон закон, определённый Коммунистической партией в ее же пользу. | What the Chinese practice is rule by law the law as defined by the Communist Party to its own advantage. |
| В таких обстоятельствах закон бесполезен. | In such circumstances, law is useless. The commission of war crimes may trigger international intervention à la Kosovo or East Timor. |
| В таких обстоятельствах закон бесполезен. | In such circumstances, law is useless. |
| В закон нужно внести поправки. | The law needs to be amended. |
| Закон все еще в силе. | The law is still in effect. |
| Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| И поэтому церемония подписания договора это добрый знак. | The signing ceremony is therefore a message of hope. |
| Это закон. | Rent is a natural law.' |
| Первый закон | First Law |
| Закон изменили. | The law was changed. |
| Это закон. | It's the law. |
| Это закон. | It is the law. |
| Это закон. | That's the law. |
| Это закон. | This is a law. |
| Таков закон. | That's the law. |
| Закон наказывает. | The law punishes. |
| Закон изменился. | The law has been changed. |
| Закон понятный. | The law is clear. |
| Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать. | The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on. |
| Не удивительно поэтому, что срок подписания окончательного соглашения в очередной раз отложен. | So it is not surprising that the deadline for a final deal has been extended once again. |
| Решение об этом, подписанное президентом Вьетнама, вступает в силу сразу после подписания. | The decision, signed by the President of Vietnam, is effective immediately. |
| Запрос принимается к рассмотрению только после подписания Дополнительного соглашения, по которому вы обязуетесь не пользоваться другими поисковыми сервисами в интернете в течение трех лет со дня подписания соглашения. | Search request would be accepted only after you sign an Additional Agreement, by which you ascertain that you will not use other internet search services for three years since the day you sign the agreement. |
| Закон и порядок в российском стиле | Law and Order, Russian Style |
| Закон в данном случае это суд. | People forgot the initial accident in a matter of two days. |
| Закон не будет работать в Таджикистане. | A law will not work in Tajikistan. |
| Закон был приведён в исполнение немедленно. | The law was enforced immediately. |
| Закон вступит в силу первого апреля. | The law will be effective from the 1st of April. |
| Этот закон не применяется в Японии. | This law does not apply in Japan. |
| Этот закон всё ещё в силе? | Is that law still in force? |
| В Норвегии введён закон о престолонаследии. | The Law of Succession is introduced in Norway. |
| c) любое изменение, внесенное в электронную подпись после момента подписания, поддается обнаружению и | (c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and |
| 1887 Закон Доуса. | 1887 The Dawes Act. |
| Закон должен исполняться! | May the law be executed! |
| Обсуждали антитабачный закон. | They were discussing the anti tabacco law. |
| Закон о кибербезопасности | Cybersecurity Bill |
| Поддержите сухой закон. | Support the anti Liquor Law. |
| Закон о рекламе | Advertising law |
| Это древний закон. | This is an ancient law. |
Похожие Запросы : подписания - в ожидании подписания - офицер подписания - после подписания - процедура подписания - до подписания - способ подписания - после подписания - подписания прочь - после подписания - до подписания - момент подписания - Процесс подписания - день подписания
